Если бы он знал ответ на этот вопрос, это было бы настоящим чудом.
«…»
«Э-э…»
Ян Тянь на мгновение задумался, потер нос и произнес:
一 Ну, эти боевые искусства… они делятся на крутые и не очень, так ведь?
Как только прозвучали эти слова, все три наставника прыснули со смеху.
Даже Юнь Мяолин с легкой улыбкой заметила:
一 Ян Тянь, ты снова шутишь.
Понизив голос, она подсказала:
一 От девятого ранга к первому!
Услышав это, Ян Тянь поспешно исправился:
一 Боевые искусства делятся на ранги от девятого до первого!
Женщина-наставник продолжила:
一 И об этом тебе тоже нужно напоминать? Молодой человек, такие базовые вещи ты должен помнить сам. Похоже, ты из тех, кто предпочитает действовать руками, а не головой. Раз так, то…
Три наставника вдруг начали перешептываться. Они говорили так тихо, что Ян Тянь и двое других, стоя прямо перед ними, не могли разобрать ни слова.
Спустя мгновение наставники, казалось, пришли к единому мнению.
Женщина-наставник достала три железные таблички и протянула их троице:
一 Это ваши жетоны курсантов. Заберите и спрячьте. Через три дня, на рассвете, сбор у Северных ворот. Там вас встретят и проводят в академию.
Троица приняла жетоны, которые оказались довольно увесистыми.
Железные пластины были темными и блестящими, с четкими гранями. На лицевой стороне красовалась надпись «Тяньу», а на обратной был выбит еще один иероглиф.
«Смерть»!
Ян Тянь тихо прочитал слово на обороте своего жетона.
Он повернул голову и увидел, что на жетонах Юнь Мяолин и Е Чэня написано «Проход».
Юнь Мяолин, тоже слегка озадаченная, спросила:
一 Наставник, а что означает этот иероглиф «Проход»?
Женщина-наставник с улыбкой ответила:
一 Ничего особенного, просто классификация курсантов. Поймете, когда окажетесь в академии. Можете идти! И помните: три дня, Северные ворота.
Юнь Мяолин и Е Чэнь слегка поклонились. Ян Тянь тоже поспешно согнулся в поклоне и последовал за ними.
Глядя на удаляющиеся спины троицы, женщина-наставник усмехнулась:
一 А этот парень, Ян Тянь, довольно занятный.
Наставник-мужчина слева добавил:
一 Либо он прикидывается дурачком, либо он действительно прирожденный гений боевых искусств.
一 Но в любом случае, задатки отличные, не так ли?
Три наставника переглянулись и рассмеялись, и их смех унесся ветром в небеса.
«Смерть?»
Идя по улице, Ян Тянь вертел в руках жетон, рассматривая его со всех сторон. Как ни крути, а слово «Смерть» не казалось ему добрым знаком.
Рядом Юнь Мяолин не сводила с него сияющих глаз. От этого сверкающего взгляда даже такому толстокожему типу, как Ян Тянь, стало немного неловко.
Обернувшись, Ян Тянь спросил:
一 Ты чего так на меня смотришь?
Юнь Мяолин ответила:
一 Смотрю, потому что ты такой крутой! Ян Тянь, оказывается, ты скрывал свои силы. Даже силу Истинного Истока развил, а мне не сказал. Какой ты плохой!
Ян Тянь снова потер нос. Мужчины, когда врут, часто любят трогать нос.
Неловко хохотнув, он подумал, что на самом деле понятия не имеет, что такое эта сила Истинного Истока.
Но вслух лишь уклончиво ответил:
一 Честно говоря, я и сам не знаю, как так вышло. Просто кровь в голову ударила, вот я и поднял.
Юнь Мяолин рассмеялась:
一 Тогда ты должен научить меня этому приему с «ударом в голову».
Ян Тянь закивал:
一 Если смогу научить – обязательно научу.
Болтая и смеясь, они неспешно шли по улице.
Вскоре Юнь Мяолин остановилась перед высокими воротами большого поместья и улыбнулась:
一 Ну все, Ян Тянь, я дома. Увидимся через три дня, смотри не опаздывай. И еще, в последнее время остерегайся Е Чэня, держись от него подальше, чтобы он тебя снова не побил!
Ян Тянь с улыбкой кивнул.
Он проводил взглядом Юнь Мяолин, скрывшуюся за черными лакированными воротами с золотой росписью.
Два каменных льва у входа были ростом с человека, отполированные до блеска и выглядевшие весьма внушительно.
Стражники по обеим сторонам почтительно поклонились девушке:
一 С возвращением, юная госпожа!
Ян Тянь поднял голову и взглянул на табличку над воротами. Там было четко написано два иероглифа: «Поместье Юнь»!
И правда, она дочь богатой и знатной семьи.
Подождав, пока Юнь Мяолин войдет внутрь, Ян Тянь развернулся и ушел.
И только отойдя на некоторое расстояние, он вдруг вспомнил об одной детали.
А ему-то куда идти?
Похлопав себя по карманам, он не нашел ничего, что хоть отдаленно напоминало бы деньги.
Хоть бы пара медяков завалялась!
一 Вот черт!
Ян Тянь стоял посреди улицы, скаля зубы от досады. Во-первых, он не знал, где живет, а во-вторых, понятия не имел, как выглядят местные деньги. Как пережить эти три дня?!
Знал бы заранее – занял бы немного денег у Юнь Мяолин.
Может, вернуться и постучать?
Пока Ян Тянь размышлял, внезапно раздался громкий крик.
一 Брат Ян! Ха-ха, брат Ян, ты здесь!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026