Благодаря «памяти-оттиску» Линь Сюй быстро довел до совершенства обновленный Кулак Белого Журавля, однако, не получив разрешения Небесной Змеи, он не стал передавать эту технику Линь Лин.
«Канон Оперения Поденки» действительно оказался чудесным: ночью, когда Линь Сюй в облике Пожирателя Сердец поглощал силу эссенции крови, тот странный рисунок-контур внутри него автоматически очищал и впитывал её, укрепляя тело юноши.
На следующее утро примчался радостный Шань-ва, притащив с собой два больших мешка.
— Сюй-гэ, скорее идем на рынок! Шкура медведя и шкуры синих волков уже готовы. Сегодня как раз тот день месяца, когда городские лавки присылают скупщиков. Мы сможем выручить за медведя отличную цену!
Пилюли Ведущих Меридианов, необходимые для лечения Линь Лин, продавались только в городской аптеке семьи Сюй и стоили минимум десять серебряных таэлей. У Линь Сюя оставалось два таэля (из трех, отобранных у Ню Эра, один ушел на снаряжение для пика Тысячи Саженей). Этого было явно недостаточно, так что удачная продажа шкур была единственным выходом.
Помимо медвежьей шкуры, костей и волчьих шкур, Шань-ва принес много запасов своей семьи: пушнину и лечебные травы.
Из-за ежемесячного «дня закупок» на рынке было гораздо оживленнее, чем обычно. Крупные городские лавки выставляли фиксированные пункты приема, где товар можно было сдать быстро по установленной цене, но цена там всегда была занижена. Деревенские жители предпочитали раскладывать товар на прилавках и ждать агентов по закупкам, чтобы поторговаться.
Разложив товар, Шань-ва во весь голос закричал:
— Первосортная шкура коричневого медведя! Шкуры диких коз, лис и кабанов! Кости зверей! Чем больше берете, тем дешевле отдаю!
Этот крик привлек внимание. Увидев огромную цельную шкуру коричневого медведя, люди начали собираться толпой.
— Какая огромная шкура!
— Гляди, это же тот самый свирепый коричневый медведь!
— Медведь был огромным, но главное — шкура целая, ни одного лишнего пореза. Семья Шань-дао сегодня сорвет куш.
Вскоре появился и покупатель — мужчина лет тридцати в маленькой шапочке с островатым лицом. Кто-то узнал в нем управляющего одной из крупных городских лавок по фамилии Се. Управляющий Се осмотрел шкуру медведя, затем волков и остальное добро.
— Почем отдаете? — спросил он.
Ответил Линь Сюй:
— Шкура коричневого медведя отдельно — сорок таэлей. Шкуры синих волков — по пятнадцать за штуку. Прочая пушнина высокого качества — по два таэля, обычная — два таэля за три штуки. Медвежьи кости и травы — восемь таэлей за всё.
Управляющий Се холодно усмехнулся:
— Мальчишка, с такими ценами тебе проще пойти и грабить людей на дороге.
Линь Сюй спокойно продолжил:
— Дядя, дослушайте. Если вы заберете весь товар целиком, шкура медведя обойдется вам в тридцать пять таэлей, волчьи — по десять за штуку, а медвежьи кости и травы я отдам даром. Что скажете?
Многие крестьяне впервые слышали о такой «пакетной продаже». В толпе зашептались: скидка в пять таэлей на основные лоты плюс бесплатные травы на сумму в восемь таэлей казались выгодной сделкой. Вот что значило «чем больше берешь, тем дешевле».
Управляющий Се внимательно посмотрел на парня. Его взгляд был цепким. Хитро прищурившись, он сказал:
— Весь твой хлам вместе с медвежьей шкурой не стоит и тридцати таэлей. Давай так: ты сказал, хорошая пушнина по два таэля, обычная — два таэля за три штуки. Значит, три штуки за три таэля — выходит по таэлю за шкуру. У тебя десять таких и десять таких, итого двадцать штук за двадцать таэлей. За медведя дам двадцать пять, за волков — десять за обе. Кости и травы в подарок. Итого пятьдесят пять таэлей. Идет?
Шань-ва просиял. Он рассчитывал максимум на сорок таэлей за всё, а тут сразу пятьдесят пять! Но Линь Сюй покачал головой и улыбнулся:
— Дядя, не обманывайте меня только потому, что я молод. Давайте считать: десять шкур по два таэля — это двадцать. Десять обычных шкур по цене две за таэль — это пять таэлей. Итого двадцать пять. По вашим же расчетам вы пытаетесь вычесть у меня пять таэлей на пустом месте.
«Две по два» и «три за три» с точки зрения математики не одно и то же. Задача была несложной, но расчет строился на инерции мышления. Линь Сюй, хоть и не был математиком в прошлой жизни, за годы в интернете видел немало подобных «ловушек», так что обмануть его было трудно.
Управляющий Се покраснел, не ожидая, что мальчишка так быстро раскусит его мелкую уловку.
— Дядя, вы человек опытный, — продолжал Линь Сюй. — Вы сами видите качество и сохранность медвежьей шкуры. Не то что в деревне Зеленого Листа, во всем городе Пурпурного Феникса вторую такую не сыскать. Если мы сами отнесем её к крупным портным в городе, цена будет куда выше. Но у каждого своя работа. Портной сошьет из этого шубу и продаст за баснословные деньги. Торговля — это цепочка, где каждый делает свое дело. Я — источник сырья, моё звено самое дешевое. У вас свои каналы сбыта и своя прибыль, это другое звено, и я не претендую на вашу долю. Если вы действительно намерены забрать всё, мы можем обсудить справедливую цену.
— Хорошо сказано: «Торговля — это цепочка, где каждый делает свое дело», — раздался голос, и толпа расступилась. Это был господин Хань.
Линь Сюй не ожидал увидеть его здесь:
— Приветствую, господин Хань.
Хань Сянь ранее предупредил, что до экзаменов их статус учителя и ученика не должен афишироваться. Услышав, что Линь Сюй назвал его «господином», а не «учителем», он удовлетворенно кивнул.
Управляющий Се, конечно же, знал Хань Сяня. Увидев, что парень знаком с известным наставником Литературной Академии, он разволновался и поспешил исправиться:
— Мальчик говорит дельно. Хорошо, я забираю всё. Пушнина — двадцать пять таэлей, медведь — тридцать, волки — по десять за штуку. Итого семьдесят пять таэлей серебром. Если согласен — бьем по рукам.
Эта цена была более чем честной, явно с учетом авторитета Хань Сяня. Линь Сюй согласился, и под завистливыми взглядами толпы Шань-ва принял деньги.
Шань-ва в изумлении смотрел на семьдесят пять таэлей — это было в два раза больше его ожиданий. Понимая, что это заслуга друга, он тут же хотел отдать Линь Сюю половину. Линь Сюй отказался, взяв лишь свою долю за медведя и волков — двадцать пять таэлей. Этого с лихвой хватало на Пилюли Ведущих Меридианов.
Толпа разошлась. Линь Сюй отошел с Хань Сянем в сторону и поблагодарил охранника, который в прошлый раз приносил лекарства. Выяснилось, что экзамены во всех деревнях закончились, и Хань Сянь, прежде чем вернуться в город, решил заехать навестить Линь Вэя. Узнав, что отец Линь Сюя поправился, он успокоился.
— Я заходил к тебе домой, отец сказал, что ты на рынке. Раз уж я здесь, я заберу тебя с собой в город Пурпурного Феникса на пару дней. Я уже договорился об этом с твоим отцом.
Линь Сюй подумал, что это отличная возможность самому купить лекарства для сестры, не перепоручая это Шань-ва. Он сел в повозку. За пазухой у него был небольшой сетчатый мешочек с Пожирателем Сердец — хоть там было и тесновато, для жука это не составляло проблемы.
В повозке Хань Сянь многозначительно произнес:
— Твои слова на рынке были глубокими. Однако с древних времен существует иерархия: ученые, крестьяне, ремесленники и лишь в конце — торговцы. Тебе следует сосредоточиться на учебе и не отвлекаться на подобные низменные дела.
В отличие от прошлого мира Линь Сюя, где деньги решали всё, здесь статус торговцев был крайне низок. Линь Сюй понимал, что наставник заботится о его будущем, поэтому не стал спорить, а почтительно ответил:
— Ученик понимает. Эту шкуру мы с товарищем добыли в лесу случайно. Мой друг — человек простой и честный, он настоял на дележе. А поскольку моя сестра во время тренировок повредила меридианы рук, я хотел на эти деньги купить ей в городе Пилюли Ведущих Меридианов.
Хань Сянь улыбнулся:
— Когда я взял тебя в ученики, я навел справки. Говорили, что раньше ты был взбалмошным и несносным юнцом. Но глядя на твои поступки — заботу об отце и сестре — я вижу, что твоя сыновняя почтительность идет от сердца. Слухи не всегда правдивы.
Линь Сюй опустил голову:
— Учитель зрит в корень. В юности я был неразумен и доставил много хлопот родным, лишь недавно я осознал свои ошибки.
— Кто не был молод и горяч? Главное, что ты осознал это вовремя. Помни: добродетель важнее знаний. Каких бы высот ты ни достиг, уважение к родителям и любовь к близким — это основа человека.
Линь Сюй искренне принял наставление:
— Ученик запомнит это навсегда.
Хань Сянь кивнул и начал проверять его знания по пройденным текстам. Время в пути пролетело быстро. До города было около шести часов езды. В полдень они сделали короткую остановку. Из разговоров Линь Сюй узнал, что второе имя Хань Сяня — Сянь (铣 — фреза/металл), а охранники — воины из Боевой Академии.
Около двух часов дня повозка прибыла к почтовой станции Пурпурного Феникса. Станция находилась недалеко от ворот, и дальше они пошли пешком.
Первое впечатление от города: прочность. Стены высотой более двадцати метров были невероятно толстыми, следы на камнях говорили о жарких битвах прошлого. У ворот стояло множество стражников, чья аура была куда сильнее деревенских воинов.
Город Пурпурного Феникса по масштабам напоминал небольшой город из прошлого мира Линь Сюя. Множество лавок, толпы людей, всадники на широких дорогах — у Линь Сюя возникло ощущение, будто он на съемках исторического фильма.
Дом Хань Сяня находился в южной части города — это была довольно тихая усадьба. Воины проводили их до дверей и, откланявшись, ушли.
Дверь открыл худой старик. Увидев хозяина, он обрадовался:
— Господин вернулся!
— Линь-шу, это мой новый ученик из деревни Зеленого Листа, Линь Сюй, — представил Хань Сянь. — А это мой старый дворецкий, Хань Лянь.
— Приветствую, уважаемый Лянь, — почтительно поклонился Линь Сюй.
— Молодой человек слишком вежлив, у господина отличный глаз на людей, — улыбнулся старик.
Войдя во двор, Хань Сянь спросил дворецкого:
— Госпожа и молодая мисс дома?
Старик замялся:
— Госпожа с дочерью отправились в гости к брату госпожи.
— Опять туда? — Хань Сянь нахмурился. — Линь Сюй, идем со мной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026