Линь Сюй вернулся домой уже после полудня. К его удивлению, Линь Лин не было дома, и обед, вопреки обыкновению, не был готов.
Это было крайне странно. Линь Сюй нахмурился, и в этот момент снаружи раздался полный отчаяния голос сестры:
— Сюй!
Сердце парня сжалось от дурного предчувствия. Он выбежал во двор и увидел Линь Лин, которая на спине спешно несла человека без сознания. Это был Линь Вэй!
— Скорее! Помоги мне донести отца до комнаты!
Линь Сюй только сейчас вспомнил, что левая рука сестры ранена. Он подхватил отца, и вместе они уложили его на кровать. Лицо Линь Вэя было мертвенно-бледным, глаза плотно закрыты, а губы приобрели жуткий серовато-серебристый оттенок. Дыхание было едва заметным.
— Сестра, что с ним случилось? — в ужасе спросил Линь Сюй.
Голос Линь Лин дрожал от слез:
— Отца укусила змея. Серебряная нить!
В голове Линь Сюя словно взорвалась бомба. Серебряная нить!
Это была одна из самых опасных змей Леса Синего Небосвода. Говорили, что человек, укушенный ею, не живет дольше трех дней. Неужели отец попался именно ей?
— Вскоре после того, как вы с Шань-ва ушли, прибежал маленький Шань-цзы. Он сказал, что отец упал у подножия Западной горы. Когда я добралась туда, он уже был в коме, изо рта шла пена. Я отнесла его в лечебницу к дяде Фану. Тот нашел след от зубов на ноге и подтвердил яд. Он пустил кровь и дал противоядие, но отец так и не очнулся. Потом пришел наставник Цю... Он подтвердил: это яд Серебряной нити. Если не найти лекарство, отец продержится всего три дня...
Глаза Линь Лин покраснели от слез. Линь Сюй схватил её за плечи:
— Как его спасти? Должен же быть способ!
— Наставник и дядя Фань сказали, что обычные методы бессильны. Есть только два пути. Первый — найти ту самую змею, срезать нарост на её голове и сварить из него отвар. Второй — трава Пурпурного Младенца. Это очень редкое и дорогое лекарство, оно бывает только в городских аптеках. Наставник уже отправил стражника в город, но в лучшем случае тот вернется только завтра утром.
Линь Сюй до боли сжал кулаки. Глядя на угасающего отца, он почувствовал, как сердце обливается кровью.
— Кроме травы, есть еще змея! Ты оставайся здесь, приглядывай за отцом, а я пойду к Шань-ва, расспрошу его про эту тварь.
Толку от него в комнате сейчас не было, нужно было действовать. Бросив эту фразу, он выбежал из дома.
Дома у Шань-ва он узнал, что тот уже ушел на Западную гору. Линь Сюй поспешил туда и вскоре увидел друга: тот, вооружившись сачком и длинным шестом, внимательно осматривал кусты.
Линь Сюй сразу понял, почему этот здоровяк здесь. Серебряная нить смертельно опасна даже для опытного охотника, и Шань-ва рисковал жизнью ради его отца.
— Спасибо, друг, — тихо сказал Линь Сюй.
— Эти змеи редко выходят из глубин леса, и никто не знает их точных гнезд, — Шань-ва продолжал ворошить траву шестом. — Я умею ловить змей, так что предоставь это мне. Если найду её — сразу принесу. А ты иди домой.
— Подожди, — Линь Сюй замялся. — Ты знаешь, где растет трава Пурпурного Младенца?
Наставник Цю отправил человека в город, но тот мог и не найти лекарство. Линь Сюю нужен был запасной план.
— Об этом... даже не думай, — Шань-ва покачал головой.
Линь Сюй понял, что друг что-то скрывает, и схватил его за руку:
— Ты знаешь место? Говори!
Для сборщиков трав места произрастания редких растений — главный секрет выживания. Семья Шань-ва была охотничьей, но дед явно передал внуку знания о лесе.
Шань-ва поморщился от силы хватки друга:
— Дед говорил, что на пике Тяньжэнь много редких трав, и Пурпурный Младенец там точно есть. Но на этой горе лежит странное проклятие: чем сильнее человек, тем тяжелее ему подниматься. Никто не смог взобраться на вершину. В прошлом году там сорвался и погиб сборщик трав, а до этого разбился насмерть мастер стадии Закалки костей, который хотел использовать гору для тренировок.
Пик Тяньжэнь!
Линь Сюй посмотрел на далекую вершину, скрытую облаками. Его брови сошлись на переносице.
Вскоре Линь Сюй вышел из деревни. Благодаря своим ночным «путешествиям» в теле жука, он знал местность как свои пять пальцев. Осторожно обходя опасные участки, он добрался до подножия пика Тяньжэнь.
Вблизи гора подавляла своей мощью. Склоны были окутаны туманом, а от самих скал исходила тяжелая, давящая аура. Линь Сюй выбрал место, поднялся на три метра и попытался вбить стальной костыль в породу.
Дзинь! Дзинь!
Стальной штырь согнулся. Линь Сюй изменился в лице: гранит пика Тяньжэнь был невероятно твердым. На камне осталась лишь едва заметная белая царапина.
В прошлой жизни он был экспертом по экстремальному альпинизму. Он понимал: без снаряжения взобраться на такую отвесную стену при такой высоте невозможно.
Ему нужны были крючья, динамическая веревка, молоток... Но главное — точки страховки. Чтобы создать их в такой породе, нужен был перфоратор или хотя бы пробойник, способный войти в этот камень. «Ручной» режим здесь не работал.
Удрученный, он вернулся в деревню. Еще не дойдя до дома, он услышал в комнате незнакомый женский голос.
— Линь-эр, деточка, молодой господин Ван души в тебе не чает. Сейчас время дорого, жизнь твоего отца на волоске. Тебе нужно только кивнуть...
Линь Сюй прищурился. «Молодой господин Ван» — это Ван Хуэй, старый знакомый.
Семья Ван была самой богатой и влиятельной в деревне. Отец Ван Хуэя, Ван Лун, дружил с сельским старостой, а его сестра вышла замуж за представителя клана Байли из Пурпурного Феникса. Клан Байли — это настоящие титаны города, их глава занимает пост «помощника главы города», уступая в личной власти только самому Фэн Хайюню.
Ван Хуэй давно пускал слюни на Линь Лин, но боялся наставника Цю. Раньше он использовал глупость прежнего Линь Сюя, чтобы подобраться к сестре. Именно из-за его интриг прежний владелец этого тела довел отца до приступа и умер сам.
— Сестра, — Линь Сюй вошел в комнату. Рядом с Линь Лин сидела низкорослая, вульгарно накрашенная женщина.
— Сюй! Ты вернулся! — Линь Лин вскочила.
— Кто это? — холодно спросил парень.
Женщина обмахнулась веером и заулыбалась, отчего пудра на её лице пошла трещинами:
— Сюй-гэ, не узнал меня? Я У Саньнян, я тебя еще на руках качала!
Линь Сюя передернуло от отвращения.
— Зачем вы пришли,吳 Саньнян?
— По радостному делу! — она хихикнула. — Я пришла с предложением от молодого господина Вана. Как только он узнал о беде господина Линя, он сразу начал искать траву Пурпурного Младенца. И надо же — у его родственников в клане Байли как раз есть одна веточка! Господин Ван готов выкупить её за любые деньги, лишь бы спасти жизнь твоего отца. Но взамен... Линь-эр должна согласиться на свадьбу.
— Какой «добрый» господин Ван, — процедил Линь Сюй. Это был наглый шантаж. Пользуясь тем, что Линь Вэй умирает, он решил купить Линь Лин. — Если у вас всё, Саньнян, проваливайте.
Сваха сделала вид, что не заметила его тона:
— Сюй-гэ, не будь ребенком! Речь о жизни твоего отца. Даже твоя сестра меня не выгоняла...
— ВОН! — рявкнул Линь Сюй.
От его голоса, налитого внезапной силой и яростью,吴 Саньнян вздрогнула. Она не ожидала такой властности от мальчишки. Подхватив полы юбки, она поспешно выбежала из дома, спотыкаясь о камни, и только за воротами начала разражаться проклятиями.
— Сюй, что нам делать? — Линь Лин посмотрела на брата глазами, полными боли.
— Шань-ва ищет змею. Завтра утром должен вернуться человек от наставника Цю, — Линь Сюй не стал говорить ей о траве на пике Тяньжэнь. Если там гибнут мастера закалки костей, сестра с раненой рукой просто пойдет на смерть.
Линь Лин кивнула, но тревога в её глазах не угасла. Линь Сюй чувствовал то же самое. Время уходило.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026