Глава 57 — Глава 57

— Этот уездный начальник ещё не достиг тридцати лет, он настоящий девятый ранг, а в нашем уезде Цинъань он и вовсе считается великим господином! Состояние у него солидное, да и перспективы имеются — что здесь плохого? — Су Эр говорил с искренним убеждением. Раньше он знал только, что уездный глава — великий господин, но после разговора с Су Поцзы выяснилось, что и уездный начальник тоже чиновник, а значит, и он великий господин. — Разве отец не знает, что наложницам приходится подчиняться правилам, которые устанавливает главная жена? Я понимаю, что в сердце отца есть только Су Гуй, но неужели ты совсем не думаешь обо мне? — незаметно для себя Су Хэ наполнила глаза слезами, но старалась широко раскрыть их, будто пытаясь силой сдержать плач. — Не волнуйся, гунян, я сама всё выяснила. У этого господина нет главной жены, и если ты выйдешь за него и сумеешь завоевать его расположение, то будешь жить в роскоши, о которой другие могут только мечтать! — Су Поцзы с горечью думала, что ей самой не выпало такой удачи в молодости. Будь у неё тогда такой шанс, она бы своими ухищрениями давно стала второй женой, а не влачила бы ныне жалкое существование. — Замолчи! Я разговариваю с отцом, а тебе какое дело? — Су Хэ резко повернулась и с неприкрытой злобой посмотрела на Су Поцзы. Впервые она не стала скрывать своих истинных чувств. — Как ты разговариваешь с матерью? Немедленно на колени! — грозно крикнул Су Эр. — Она? Какая она мне мать? Поминальная табличка моей настоящей матери до сих пор стоит у моей кровати! — Су Хэ указала на Су Поцзу, её взгляд был полон ненависти, и она не собиралась уступать. — Видно, гунян ещё не поняла, что такая удача — это то, о чём другие могут только молиться! Если ты думаешь, что это я, как мачеха, строю козни, то пройдись по переулку Наньбэй, спроси семьи, где есть дочери — разве они откажутся? — Су Поцзы не понимала, почему Су Хэ так сопротивляется. Поначалу она и правда не собиралась тратить силы на устройство её замужества, разве что найти семью, которая предложит хорошие свадебные дары. Но потом она связалась с Вэй Мамой, надеясь на удачу, и — о чудо! — удача действительно улыбнулась ей. — Ха! Кто же откажется продать дочь в такой дом? Просто отдать одну девчонку — и получить богатство! Если она будет в милости, можно будет называть себя тестем и тёщей уездного начальника, а если нет — просто отвернуться и забыть, пусть себе пропадает! — Мне неохота с тобой спорить. Я просто сообщаю тебе: в вопросах замужества не тебе решать! — раздражённый поведением Су Хэ, Су Эр резко прервал разговор. — Не мне решать? У тебя что, есть ещё дочери на продажу? — в глазах Су Хэ читалось откровенное презрение. — Гунян, как грубо ты говоришь. Да, это будет положение наложницы, но всё зависит от того, чьей наложницей! Сам уездный начальник проявил к тебе интерес, значит, ты будешь в милости! А если ещё родишь ребёнка, то вся твоя жизнь будет обеспечена! — никогда ещё Су Поцзы не уговаривала свою нелюбимую падчерицу с такой настойчивостью и искренностью. — Он проявил ко мне интерес? Откуда? Я ничего об этом не знала! — Ты сама опозорила нашу семью, а теперь хочешь, чтобы об этом кричали на всех углах? — Су Эр, разозлённый словами Су Хэ о продаже дочери, уже занёс руку для удара, но Су Поцзы успела схватить его за руку. — Я опозорила семью? Ха! Отец, ты совсем разум потерял! Так хочешь меня продать, что готов сочинять любую ложь? — Иначе с чего бы этому господину лично делать тебе предложение через твою мать? Мы простые люди, даже не знаем, куда выходит дверь усадьбы уездного начальника — откуда нам быть знакомыми с таким важным человеком! — Правда, мать? — слова Су Хэ звучали сквозь стиснутые зубы. Су Поцзы хотела сказать прямо, но вспомнила наставления Вэй Мамы и решила промолчать, лишь сухо улыбнувшись: — Конечно! Иначе, как сказал твой отец, разве я, простая сваха из низших сословий, осмелилась бы говорить от имени уездного начальника? — Я не знаю никакого уездного начальника и не собираюсь быть чьей-то наложницей. Отец, лучше оставь эти мысли. Если он действительно такой выдающийся человек, то каких женщин он только не видел? Ему нужно лишь новое развлечение. Если я не заслужу его благосклонности — ладно, но если совершу какую-то ошибку, это может навлечь беду на всю семью! — если её толкают в огонь, то пусть все отправятся в ад вместе с ней! Что ей терять? — Не пугай меня! Выданная замуж дочь — что вылитая вода. Если ты наделаешь глупостей, разбираться будет семья мужа, а не мы! — это была пустая угроза, ведь всем известно, что ошибки замужней женщины не могут навредить её родным. Видя, что Су Хэ готова ответить, Су Поцзы поспешно прервала её: — Если ты не согласна, то мы, рискуя навлечь гнев господина и сделать жизнь в Цинъане невыносимой, откажем ему. Но не держи зла на отца — этот брак может быть не почётен, но выгоден! Если потом пожалеешь о своём решении, винить будешь только себя. — Не смотри на меня так. Да, я хотела, чтобы ты помогла своему брату, но если ты не желаешь, то даже будь ты женой императора, нам от этого не будет проку. В переулке Наньбэй полно семей, где есть неженатые сыновья. Если ты предпочитаешь тяжёлую жизнь, но быть главной женой — пусть будет по-твоему. — Су Поцзы отпустила Су Хэ, велев ей идти отдыхать, ведь уже было поздно. — Глава семьи, если ты готов отказаться от этого брака, я сообщу Вэй Маме. — Эта безумная дрянь! Даже если придётся связать её — доставим в усадьбу уездного начальника! Такой удачный брак, а она отказывается? Видно, грош ей цена! — Су Эр ни за что не отпустил бы такую возможность, ведь от этого зависело будущее его сына. — Зачем связывать? Вэй Мама умеет укрощать таких строптивиц. Если тебе не жаль, чтобы она пострадала, я попрошу её помочь? — у Су Поцзы тоже были свои методы, но она не хотела портить отношения. Пусть этим займётся старуха, которая ждёт, чтобы Су Хэ замолвила словечко за её дочь-блудницу. — Делай как знаешь. Главное — не навреди будущему нашего сына. — Су Эр, разозлённый дерзостью Су Хэ, и без того не заботился о её судьбе, а теперь и подавно. — Не волнуйся, завтра же поговорю с Вэй Мамой и сделаю так, чтобы эта девчонка покорно вошла в дом уездного начальника. — при тусклом свете свечи лицо Су Поцзы казалось ещё более зловещим.