Адмет и Алкестис
«Ты счастлива, моя любовь?»
«Конечно, счастлива. Я так долго ждала этого момента». Молодая пара сидела за свадебным столом в окружении родных и друзей, которые праздновали счастливый союз. Этим двоим пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем они смогли пожениться, и самым большим из них были родители Адмета.
Адмет недавно вступил на престол Фереса, и его семья считала, что это идеальное время для него, чтобы жениться. Они уже выбрали наиболее подходящую невесту, но, как обычно, у Эроса были свои планы. Однажды утром, когда Адмет пошел на рыбный рынок, чтобы поговорить со своими подданными и выслушать их проблемы, он прошел мимо Алкестис, и время остановилось. С того момента она стала самым важным человеком в его жизни.
Несмотря на то, что его родители сделали все, что в их силах, чтобы убедить его, что рыбачка никогда не сможет стать королевой, Адмет не согласился.
Алкестис, несмотря на свои сомнения по поводу такой важной роли, согласилась выйти за него замуж.
«Я прошу всех вас соблюдать тишину» — обратился Адмет к своим гостям. «У меня есть сюрприз для моей супруги». Когда все успокоились, появился золотой луч в виде мужчины с длинными светлыми волосами, который начал петь под аккомпанемент лиры. «Да, это именно тот, о ком вы думаете».
«Бог Аполлон?» — воскликнула она.
«Мы дружим уже много лет. Когда я попросил его сыграть для нас, он сразу согласился. Тебе нравится мой сюрприз?»
«О, это чудесно», — ответила она, поцеловав его. Когда песня закончилась, все зааплодировали, и Адмет подошел к молодому богу.
«Спасибо за эту честь. Иди сюда, Алкестис». Королева присоединилась к ним, поклонившись Аполлону.
«Я рад видеть своего друга счастливым с прекрасной невестой рядом. Желаю вам жизни, полной любви, и я позабочусь о том, чтобы она была долгой».
«Что ты имеешь в виду?», спросил Адмет.
«Мой подарок тебе — это нечто большее, чем эта песня. Я попросил Мойр даровать тебе долгую жизнь. Когда придет твое время, кто-то другой займет твое место, отдав тебе свои оставшиеся годы».
«О, боги... Я не знаю, что сказать...»
«Не говори ничего. Я же сказал, я уже все устроил. Все, что тебе остается, — это наслаждаться жизнью со своей прекрасной женой», — сказал Аполлон, прежде чем исчезнуть в вспышке света.
«Это значит, что наш брак продлится дольше», — заметила Алкестис, обнимая мужа.
Прошло два года, которые доказали Адмету, насколько он был прав, настаивая на браке с Алкестис. Каждый день он сиял от счастья рядом с ней, но со временем это начало угасать. Его лицо стало бледным и уставшим, а однажды, когда он осматривал зерно в складе, он внезапно упал в обморок. Слуги отнесли его в его комнату, и его семья поспешила к нему. Немедленно вызвали врача, который прибыл, когда король горел от лихорадки и не мог проснуться.
«К сожалению, его состояние не улучшается», — сказал врач после осмотра короля.
«Нет, это не может быть правдой!», — сказала Алкестис. «Не может быть, чтобы все было так плохо. Бог Аполлон обещал, что он проживет долгую жизнь... Как вы можете говорить, что он умирает?»
«Возможно, его час пробил», — предположил целитель.
«Нет! Мы не можем позволить ему умереть. Кто-то из нас должен занять его место». Услышав это, его родители опустили головы. «Есть ли кто-нибудь из родственников, кто был бы готов это сделать?»
«Ни в коем случае», — ответила его мать. «Кто мог бы любить его настолько, чтобы пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти его?» Альцестис прислонилась к стене, вздыхая с явным разочарованием на лице.
«Значит, это зависит от нас», — тихо сказала она, но никто из них не встретил ее взгляда. «Вы не сделаете этого? Вы готовы позволить своему собственному сыну умереть?»
«Никто не хочет этого. Но так сложились обстоятельства... Может быть, это его судьба».
«Верно... Я не знаю, как вы можете с этим жить, но я не могу, и раз у меня есть выбор, я сделаю это. Я лучше умру, чем буду жить без его любви». Она прошла мимо них, не удостоив их даже взглядом, и вошла в комнату своего мужа. Он лежал в постели, горячий от лихорадки. Алкестис прикоснулась к его влажным волосам, наклонилась над ним и поцеловала его в последний раз, пытаясь навсегда сохранить его вкус на своих губах. Не теряя времени, она поспешила к алтарю Аполлона. Там, помолившись, она рухнула рядом с костром, горящим перед статуей Аполлона. Внезапно состояние Адмета значительно улучшилось. Лихорадка спала, он проснулся, и его глаза снова засияли.
«Где Алкеста?», — сразу же спросил он своих родителей. Когда они рассказали сыну о ее жертве, его охватила безмерная печаль. Он горько плакал и в течение следующих дней отказывался от еды и воды. Он просто лежал в постели, думая о своей любимой жене.
Однажды вечером, когда Геракл проходил мимо Фереса, он узнал от одного из слуг, что случилось с Адметом.
«С того дня наш бедный король впал в отчаяние». Геракл ничего не сказал и покинул дворец, сохранив свой план в тайне. Он отправился к входу в подземный мир и стал там ждать. Вскоре он увидел приближающегося Гермеса, за которым следовала толпа теней.
«Эй, Геракл, что ты здесь делаешь?»
«Мой друг случайно потерял свою жену, и я пришел посмотреть, могу ли я чем-то помочь».
«Случайно?» — повторил Гермес. «Брат, это не имеет значения. Правильно или неправильно, случайно или нет, любой, кто проходит через врата Аида, никогда не возвращается к жизни».
«Я знаю, но стоит попробовать. На самом деле, я думаю, ты можешь помочь».
«Я? Как?»
«Я хотел бы, чтобы ты познакомил меня с Танатосом. Он тот, кто забрал ее, поэтому он мог бы заступиться за меня».
«Что ты имеешь в виду?»
«Он мог бы поговорить с Аидом».
«Подожди минутку. Ты хочешь попросить Аида вернуть кого-то к жизни и хочешь, чтобы Танатос тебе в этом помог...»
«Именно».
«Ты с ума сошел?»
«Почему?»
«Во-первых, ты действительно думаешь, что можешь заставить Аида что-то сделать? А во-вторых, я ни за что не скажу Танатосу, что ты хочешь с ним поговорить».
«Почему нет? К тому же ты с ним работаешь».
«О, я не работаю с ним. Я работаю на него. Это разные вещи».
«Ну, а ты не можешь...»
«Ты серьезно? Я стараюсь даже не смотреть на Танатоса, а ты хочешь, чтобы я сказал ему что-то, что, вероятно, его раздражит? Ни за что. Если хочешь помочь своему другу, найди другой способ. Но, пожалуйста, не втягивай меня в это», — сказал Гермес и, пожав плечами, улетел обратно на Олимп. Геракл сел на траву и задумался, что делать дальше. Поскольку дело дошло до этого, ему пришлось обратиться напрямую к Аиду.
«Ну, ты жив», — сказал мужчина, который внезапно появился перед ним, гребя на лодке.
«Да. Простите, я вас не заметил. Наверное, был погружен в свои мысли. Судя по лодке и черному плащу, вы, должно быть, Харон».
«Да. А вы кто?»
«Я Геракл, сын Зевса».
«А, понимаю...», — сказал Харон, не проявляя никакого волнения. «Итак, Геракл, сын Зевса, что ты здесь делаешь?»
«Я хочу попасть в подземный мир», — ответил он.
«Живой?»
«Да, у меня есть миссия».
«Послушай меня, молодой человек!», — сказал Харон, ударив веслом по дну лодки. «Ты не можешь просто так подойти и попросить меня пустить тебя в мою лодку, пока ты еще жив! Я — перевозчик мертвых, понимаешь? Моя миссия — перевозить души, а не всех, кто хочет встретиться со своими близкими!»
«Но я здесь не для того, чтобы встретиться со своими близкими. Я только хочу попросить Аида вернуть к жизни жену моего друга». Услышав это, Харон вдохнул, задержал дыхание на мгновение, а затем громко выдохнул.
«Ты никогда не перестанешь донимать Аида своими придирками, да? Ты настаиваешь на том, чтобы вернуть к жизни того, кто в конце концов все равно умрет. Ну, нет! Я не соглашусь на то, что ты хочешь, как будто я твой раб! «Иди сюда, иди туда, возьми меня на лодку»! Хватит! Моя работа — сажать на лодку души умерших, да, умерших, переправляться через реку и оставлять их на платформе Стикса. Ничего больше! Это то, что я делаю каждый день, и это то, что я буду продолжать делать, и если тебе это не нравится, найди другой путь в подземный мир». Геракл схватил маленький мешочек, открыл его и показал Харону, что внутри.
«В этом мешочке, как ты сам можешь видеть, две золотые монеты, которые будут твоими, если ты пустишь меня на свою лодку. Так что скажешь? Договорились?». Харон бросил на него полный ненависти взгляд и резко протянул руку.
Аид сидел на своем черном троне, опираясь головой на левую руку, и скучающим взглядом смотрел на Геракла.
«Ты здесь, чтобы забрать одного из моих граждан обратно в мир живых», — сказал он монотонным голосом.
«Ну, если ты так говоришь...»
«Нет», — пояснил Аид, спокойно встал и покинул тронный зал.
«Хорошо, я понимаю», — крикнул Геракл. «Тебе нужно больше времени, чтобы подумать. Я буду ждать здесь». Аид пошел в сад, покачав головой. Там была Персефона, занятая посадкой ряда миндальных деревьев.
«Твой брат здесь».
«Какой?»
«Геракл. И знаешь, чего он хочет? Вернуть женщину к жизни. Сколько раз нам еще придется через это проходить?» Когда появилась ветка нового дерева и стала достаточно большой, Персефона встала перед мужем.
«Что ты собираешься ему сказать?»
«О, я уже сказал ему: нет».
Богиня весны обняла мужа и посмотрела на него умоляющими глазами.
«А как насчет того, чтобы выполнить его желание?»
«Ты шутишь? Мы не можем просто отправлять их обратно одного за другим!»
«Я не это имела в виду...»
«Нет, Персефона. Я уже однажды так поступил и искренне сожалею об этом».
«Но именно поэтому ты должен согласиться. В прошлый раз это не сработало, потому что Орфей не доверял нам. Сейчас будет по-другому».
«Я не могу этого сделать. Если я снова позволю это...»
«Только этот раз, любовь моя», — сказала она, прижимаясь к нему. «Двое любящих друг друга людей получат шанс снова быть вместе. Давай не будем лишать их этого». Аид остался в раздумьях, положив подбородок ей на голову.
«Как всегда, я не могу тебе ничего отказать», — ответил он, чем так обрадовал свою жену, что она схватила его за лицо и поцеловала. «Это нечестно...», — запротестовал Аид, но еще один поцелуй положил конец разговору.
Адмет был в депрессии уже много дней. Обнимая подушку, он не мог перестать думать об Алкесте. Как он мог вынести ее потерю? Подарок Аполлона оказался проклятием... Он хотел умереть. Было невозможно жить без нее до конца своей долгой жизни. Вдруг в его голове появилась идея. «Если Алкестис ушла навсегда, то я присоединюсь к ней».
«Кто это?», — спросил он, услышав стук в дверь.
«Ваше величество, кто-то просит вас в тронный зал».
«Я никого не хочу видеть».
«Вы должны увидеть этого человека, мой господин. Геракл просит вас о встрече. Неправильно отказывать сыну Зевса». Адмет неохотно оделся и пошел на встречу с полубогом-героем. Однако, когда он вошел, его взгляд упал на длинные черные волосы другой фигуры. Густые и волнистые, как у нее. Вид этой женщины принес еще больше печали в его сердце. Она была похожа на Алкестис, но это была не она. Его жена ушла, и он больше никогда ее не увидит. Однако, когда она повернулась, он с удивлением обнаружил, что у нее были глаза Алкестис, ее нос, ее улыбка...
«Алкестис?», прошептал он, не веря своим глазам. Он подошел к ней, слегка коснулся ее руки, и его глаза наполнились слезами. «Алкестис?».
«Это я», — ответила она, и звук ее голоса заставил его колени подкоситься. Она опустилась на колени рядом с ним, обняла его, и они плакали, обнимая друг друга, пока Адмет не нашел в себе силы встать и пожать руку Гераклу.
«Спасибо. Мы твой должник», — сказал он, обнимая жену за талию.
«Не стоит благодарности. Я спас твою жену, потому что считал, что это было правильным поступком».
«Сегодня вечером мы устраиваем пир. Мы должны отпраздновать наше воссоединение», — объявил он с широкой улыбкой. «Ты присоединишься к нам?»
«Конечно!» — сказал Геракл, смеясь, и направился в гостевую комнату, чтобы оставить супругов наедине.
Обновлено: 02.02.2026