Орфей и Эвридика
Возвращаясь на рассвете с пира бога Диониса, Орфей с нетерпением ждал, когда сможет обнять свою жену. Они были еще молодоженами, и каждый час, проведенный вдали от нее, казался ему вечностью.
Он часто бывал в разъездах по работе. На каждом пиру, на каждой свадьбе Орфей был всегда первым выбором. Никто не мог играть на лире так, как он. Многие считали его равным Аполлону, но когда он женился, он решил отложить музыку в сторону и сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться обществом своей жены.
Как только он вошел в дом, он положил лиру на стол и направился в спальню, но когда он открыл занавеску, отделявшую их комнату от остальной части дома, он увидел, что его жена не в постели. Немного сбитый с толку, поскольку было слишком рано, чтобы она проснулась, он вышел на улицу, чтобы поискать ее. Он искал ее в курятнике, в загоне, но ее нигде не было. Ему пришлось отойти от дома и бродить по лугу подальше от их деревни, пока он не увидел женское тело, лежащее среди дикой травы.
«Эвридика...», прошептал он, подбегая к ней. Кровь застыла в его жилах, когда он обнаружил, что его жена без сознания. «Эвридика, что случилось? Проснись!», сказал он, держа ее и встряхивая. Но как бы он ни старался, глаза Эвридики не открывались. Орфей видел, что ее грудь не двигалась, что ее ноздри оставались неподвижными, что ее розовое лицо теперь было слишком бледным. Но он не мог в это поверить. «Моя любовь...», — сказал он между рыданиями. «Что...? Как...?». Он был настолько подавлен, что не мог закончить фразу.
Плача, он ласкал ее лицо, волосы, окоченевшие руки. Он прислонился головой к ее шее, скорбя, а затем поднял ее и отнес домой, где положил на их кровать и сел рядом с ней, не отрывая глаз от ее лица. «Как это могло случиться?», — задавался он вопросом, ища ответ. Что могло так внезапно унести его любимую жену?
Через пару часов, глядя на ее сандалии, он заметил кое-что. Над ее правой пяткой, точно за лодыжкой, были четыре красные точки, и вся область была опухшей. «Это... Это укусы змеи», — заключил он и снова обратил взгляд на ее бледное лицо. «Моя любовь... Это не может быть... Нет, я не могу так тебя потерять! Это слишком рано». Увлеченный горем, он принял возмутительное решение. «Я верну тебя», — пообещал он ее безжизненному телу. «Я найду способ вернуть тебя». Он поцеловал ее руку, вытер слезы и направился к реке Ахерон, держа в руках лиру. Он шел без устали несколько дней, пока не достиг берега реки. Он сел, стараясь не смотреть на души вокруг него, которые ждали перехода в загробный мир. Поздно вечером из входа в пещеру появилась лодка. На носу стояла высокая фигура в длинной черной накидке, которая даже закрывала его лицо. Были видны только руки, которые держали весла. Души, следуя за Психопомпом Гермесом, сели в лодку, которая начала медленно плыть по спокойной реке. «Пожалуйста, возьмите меня с собой!» — крикнул Орфей, бежав за лодкой.
«Почему ты не присоединился к остальным?» — спросил перевозчик суровым голосом. Он, казалось, наблюдал за ним некоторое время, его черты лица были скрыты под капюшоном. «Ты жив», — констатировал он.
«Да, но мне нужно попасть в подземный мир».
«Еще не пришло твое время».
«Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой. Я должен поговорить с повелителем мертвых».
«С повелителем... Ты сошел с ума, молодой человек? Думаешь, ты сможешь просто так встретиться с повелителем Аидом? Должен тебя предупредить, что ты даже до ворот не дойдешь!»
«Это моя проблема», — ответил Орфей. «Позволь мне пойти с тобой, я что-нибудь придумаю. Пожалуйста!»
«В любом случае...», — сказал Харон через некоторое время. «Но я предупреждаю тебя: ты никуда не пройдешь».
«Не беспокойся обо мне. Я найду способ».
«Монету», — сказал он, протягивая руку. Орфей открыл мешочек, который, к счастью, взял с собой, и положил монету в морщинистую руку. «Хорошо. Залезай». После того как он запрыгнул в лодку, Харон продолжил грести. В пещере было невозможно что-либо разглядеть из-за полной темноты, но по мере продвижения место освещалось факелами, прикрепленными к каменным стенам пещеры. Лодка продолжала плыть по реке из облаков, поскольку странный густой туман покрывал всю ее поверхность. Когда они достигли места назначения, Орфей вышел из лодки последним. Он поблагодарил Харона и пошел вдоль кристально-голубого озера, любуясь пейзажем. Чудесное озеро, спрятанное глубоко в пещере, окруженное туманом, создавало мистический вид. Следуя за тенями, Орфей достиг железных ворот, охраняемых Цербером. Он был потрясен, увидев величественное трехголовое чудовище, которое начало злобно лаять, когда он приблизился.
«Тише», — сказал он мягким голосом. «У меня нет злых намерений. Мне просто нужно пройти через ворота и забрать свою возлюбленную». Его объяснение, похоже, не было принято Цербером, который продолжал лаять, не подпуская его к воротам.
«Что же мне теперь делать?» — задался вопросом Орфей и тут же подумал, что его лира может стать ответом. Он сел на ближайший камень, начал играть, и с первыми нотами лай прекратился. Взгляд Цербера смягчился, и он вытянул шесть ушей, чтобы лучше насладиться божественной мелодией. Он медленно опустил головы на передние лапы и заснул под сладкие звуки колыбельной.
«Что там происходит?», — спросила женщина.
Орфей перестал играть и побежал к воротам.
«Не могли бы вы...», — начал он, но, увидев ее, не смог произнести ни слова. Он никогда не видел никого столь прекрасного. Длинные каштановые волосы, зеленые глаза, лицо непревзойденной красоты. Эта женщина могла быть только богиней. «Вы...», пробормотал он, опустив глаза, «...вы королева подземного мира?»
«Да, я Персефона. А ты кто?»
«Я Орфей, Ваше Величество».
«Это не место для живых, Орфей. Как ты сюда попал?»
«Харон согласился мне помочь. Он разрешил мне сойти на берег у Стикса». Богиня улыбнулась, заметив, что он не может поднять на нее глаза.
«Человек, который убедил Харона пустить его в свою лодку и сумел усыпить Цербера, как щенка, не должен опускать глаза». Орфей посмотрел на нее немного робко. «Так лучше! Что привело тебя сюда?»
«Я пришел, чтобы вернуть свою жену. Я потерял ее так внезапно и... Я не могу жить без нее. Мне нужно, чтобы она вернулась».
«Ты поэтому пришел в подземный мир? Чтобы украсть жительницу?»
«Пожалуйста, не отправляй меня прочь!»
«Я не отправлю», — ответила Персефона. «Хотя мой муж никогда не согласится на это. Ты хоть представляешь, сколько смертных молятся о том же? Если бы он согласился, в его царстве не осталось бы ни одного мертвеца».
«А это плохо?» — заметил Орфей, но пригнулся, когда она строго посмотрела на него.
«Это судьба людей, Орфей», — заявила она. «Никто не может от нее уйти, даже если его любят».
«Просто дайте мне возможность поговорить с ним», — умолял Орфей, падая к ногам богини.
«Поговорить с кем? С Аидом?»
«Позволь мне попробовать, и если я потерплю неудачу, я сам вернусь в мир живых». Его умоляющий взгляд заставил ее согласиться.
«Следуй за мной». Она привела его в замок, где Аид сидел на троне, судя души и решая, следует ли переправить их в Элизийские поля или в Тартар.
«Подожди здесь», — сказал Аид. Орфей встал в очередь, ожидая окончания суда. Когда Аид объявил свое решение по поводу последней души, Орфей был представлен ему.
«Что ты здесь делаешь? Ты же еще жив», — строго сказал он.
«Прости, что беспокою тебя, мой господин, но мне действительно нужно поговорить с тобой».
«Ты знала об этом?», — спросил он Персефону.
«Просто выслушай его, а потом решишь, что с ним делать». Аид небрежно посмотрел на смертного, который стоял на коленях перед его троном, и богиня жестом руки призвала его говорить.
«Мой господин... Моя госпожа... Я осмелился прийти сюда, потому что она должна вернуться к жизни...», — сказал он, но рыдание не позволило ему продолжить.
«Я не понимаю. О чем он говорит?»
«Это касается его жены. Она недавно умерла, и он пришел просить о ее возвращении».
«О, боги...», — сказал Аид, закатив глаза. «Ты хоть представляешь, сколько смертных желают, чтобы их любимые вернулись к жизни, молодой человек? Почему я должен исполнить твое желание?».
Орфей опустил голову, не отвечая. Что он мог сказать? Как он мог описать словами все, что Эвридика значила для него? Как он мог доказать им, насколько пуста и невыносима была его жизнь без ее любви?
Он заиграл на лире. Затем еще одну... И еще одну... И тогда он понял. Слов не было. Только музыка могла выразить его чувства. Слезы текли по его щекам, пока он играл ее песню. Мелодия, звонкая, как ее смех, сладкая, как ее поцелуй, душераздирающая, как ее потеря.
Слов не было. Музыка объясняла все. До последней ноты он сказал больше, чем могли бы сказать слова.
Подняв глаза, он увидел нечто, что очень его удивило. Богиня Персефона отвернулась, пытаясь скрыть слезы, а Аид, бог, чье имя наводило ужас на людей, бог, который на протяжении веков видел бесконечное горе в жизни и смерти людей, беспрестанно прибывающих в его царство, был явно тронут.
«Ну?» — сказала Персефона. Аид слегка коснулся ее руки, благодарный за то, что она была в его жизни, благодарный за каждую минуту, проведенную рядом с ней. Тот факт, что у многих людей не было того, что было у него, делал их отношения еще более особенными. Орфей на мгновение почувствовал такое же счастье, но оно закончилось слишком быстро. Аид подумал, что, возможно, он заслуживает второго шанса.
«Я думаю, что могу быть немного щедрым», — сказал он, обращаясь к Орфею. «Ты можешь вернуться домой, и твоя жена последует за тобой. Но будь осторожен: тебе не разрешается смотреть на нее, пока ты в подземном мире, поскольку плоть ее человеческой формы вернется на обратном пути».
«Спасибо, мой господин», — сказал Орфей, поклонившись божественной чете. «Спасибо вам обоим. Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали».
Он покинул тронный зал, плача и смеясь одновременно, и направился обратно, проходя мимо тех же мест. Он прошел мимо Цербера, который, хотя и был бодр, оставался молчаливым. Он прошел мимо прекрасного озера, достиг берегов Стикса, мимо места, где он сошел с лодки Харона, и улыбнулся.
Каждый его шаг был полон радости. Как он был несчастен раньше и как счастлив сейчас! Раньше он был совсем один и в отчаянии, но теперь Эвридика снова была с ним. Наконец, он подошел к выходу из пещеры. Через некоторое время они присоединятся к миру живых. Это казалось сном. Он снова увидит ее, обнимет ее. «Разве не так?», — подумал он. «Это действительно происходит. Она сейчас за моей спиной». Внезапно, когда раньше каждый шаг приближал его к счастью, теперь его ум наполняли подозрения. Страх заставил его колени задрожать. «А что, если...? Что, если она не следует за мной? Что, если я здесь совсем один, и когда я выйду, будет уже слишком поздно? Что, если это неправда?» Теперь он мог видеть выход. Солнечный свет проникал в темноту, как сомнения проникали в его разум.
Он замер. Он не мог сделать ни шага. Пока не был уверен. Всего в нескольких метрах от земли живых Орфей обернулся, чтобы посмотреть на ее прекрасное лицо. Он перестал дышать, а его сердце билось как гром. Она была там! Она стояла перед ним и смотрела ему в глаза.
Но, к сожалению, это длилось недолго. Ее фигура стала воздушной, прозрачной, и, как будто ветер унес ее обратно, она снова исчезла в темноте. «Нет!», — закричал он, протягивая к ней руки, но было уже слишком поздно.
Подземный мир поглотил ее, и на этот раз он удержит ее навсегда.
Орфей опустил руки и отправился в верхний мир, одинокий как никогда.
Обновлено: 02.02.2026