Ли Циншань — безродный сирота из инкубатора Федерации: ни кредита на тренировки, ни связей, ни единого шанса против детей элиты. Зато у него есть то, чего не видит никто вокруг, — невидимая панель прокачки, которая уже обгоняет самых одарённых одноклассников по меркам межзвёздной эры. Пока весь класс боится тестовых клеток со зверьём и шепчется о «проблеске надежды», он методично взламывает предел человеческого тела, ступень за ступенью. Сколько уровней силы прячет его чит и куда заведёт нищего охранника из бара путь, о котором не знают даже мастера боевых искусств?