Глава 29: Тайная Борьба
– У семьи Чэнь столько еды, а мы еле сводим концы с концами. Второй сын Чэней, Чэнь Цзин, даже добавлял духовный рис в кашу для пострадавших!
– Я издалека видел, что их духовные поля ничуть не пострадали, рис там растёт как на дрожжах.
– Как такое может быть? Неужели разъедающий духовный дождь лил только на наши семьи, а гора Цинню осталась сухой? Или Чэни вообще не ели и не пили, а целыми днями торчали на полях?
– Даже если бы они круглые сутки сидели на полях, это не помогло бы. Не забывайте, что несколько дней назад все семьи призывали присоединиться к союзной армии. Чьи духовные поля тогда не были заброшены?
– Во время похода Чэни пострадали меньше всех. У каждого из них была сумка, полная талисманов и волшебных предметов, и каждый продвинулся в своём развитии.
– О? В таком возрасте ещё и продвигаются? Откуда же у Чэней взялись эликсиры?
В предместье столицы округа, на берегу озера Убо, стоял трехэтажный чайный дом с вывеской «Дэнгаолоу».
В одной из уютных комнат чайного дома «Дэнгао» группа монахов пила и веселилась, и разговор их зашел о семье Чэнь. Хотя Чэни старались быть незаметными, каждый чувствовал, что что-то не так.
Недаром говорят, что бедность видна по всему телу.
Все они были бедны, так как же им было не понять, как выглядит нищета?
Члены семьи Чэнь понимали, что не стоит выставлять напоказ своё богатство, но даже если они ничего не делали, несовместимая аура богатства проявлялась при малейшем движении.
Это вдруг заставило всех осознать, что среди них есть предатель.
— Неужели на горе Цинню кто-то откопал клад? — хмыкнул один из мужчин, поднося чашу с вином к губам, но краем глаза он не забыл оценить реакции остальных.
При этих словах выражение лиц присутствующих слегка изменилось.
Одни медленно кивали, другие выглядели завистливо.
В этот момент мужчина в коричневой рубахе, сидевший в углу, произнёс:
— Брат Цзин, твоя семья и семья Чэнь находятся одна на горе, другая у подножия. У тебя есть какие-нибудь соображения по этому поводу?
— Что тут скажешь? Я у подножия горы и не могу видеть её вершину, — покачал головой член семьи Цзин.
Тут ещё кто-то добавил:
— Эй? Брат Ян, у твоей семьи сейчас проблемы, почему бы не пойти и не спросить у семьи Чэнь? Может быть, у них ещё есть свободные деньги, и они будут готовы помочь.
Лицо мужчины по фамилии Ян потемнело, и он отрезал:
— Хочешь проверить — иди и проверь сам. Зачем меня, Яна, подстрекаешь?
Как только эти слова были произнесены, все присутствующие стали недовольны.
Очередное скучное застолье.
Мужчина по фамилии Ян не стал щадить чувств присутствующих. Выпив несколько больших чаш вина, он подозвал официанта, шлёпнул мелочь на стол и широким шагом удалился.
Выйдя на улицу.
Когда подул осенний ветер, его поначалу разгорячённое тело внезапно почувствовало лёгкий холодок.
«Тот парень прав. Старый глава моей семьи Ян тяжело ранен, и никто из его детей и внуков не способен позаботиться о делах. Как только старого главы не станет, как мы сможем защитить семейное дело? Семья Чэнь? Это тоже хорошая идея».
Подумав об этом, Ян Син поспешно ополоснул лицо у озера, прополоскал рот, чтобы избавиться от запаха алкоголя, и направился прямо к особняку Чэнь.
Он огляделся у ворот и, убедившись, что никто не обращает внимания, быстро подошёл и постучал в дверь. Его тут же впустил слуга.
- Мастер Чэнь! - Ян Син поспешно шагнул вперед, увидев Чэнь Дина, и искренне произнес: - Ваша семья Чэнь в большой беде!
Вежливая улыбка на лице Чэнь Дина тут же застыла, и он недовольно проговорил:
- Ян Син, ты пьян и перепутал ворота?
- Да, именно ваша семья. Позвольте спросить, ваша семья Чэнь в последнее время пережила немало приключений и очень разбогатела, так ли это?
- Ерунда.
- Брат Чэнь, я по-доброму предупредил тебя, а ты обходишься со мной так! - Ян Син все еще сохранял искреннее выражение лица и серьезно сказал: - Ты не знаешь, я пил в Башне Дэньгао, и там случайно оказались Цзин Юэ из семьи Цзин, Ван Жуйсян из семьи Ван и другие...
Он пересказал разговор в башне, слегка приукрасив его. Затем он ударил себя в грудь, заявив:
- Я, Ян, не буду в одном гнезде с крысами. - Затем он сжал кулаки, оставил фразу, что проинформировал и что теперь он уходит, и ушел, не оглядываясь.
Чэнь Дин на мгновение остолбенел и подошел, чтобы попытаться задержать его, но тот был непреклонен в своем решении уйти. У Чэнь Дина тоже были свои мысли, поэтому он не стал настаивать.
«Это действительно привлечет внимание. Думаю, мы кое-что выдали, когда атаковали силы коалиции. Теперь мы настаиваем на том, чтобы подмешивать духовный рис в кашу, чтобы люди знали, что моя семья Чэнь не испытывает финансовых трудностей». Но что мы можем сделать?
Семья стала богатой, но придется наблюдать, как их люди умирают на поле боя?
Или это задержит практику Чэня Цзина в его золотом возрасте?
Тогда не будет ли это богатство потрачено впустую?
«Ян Син прав. Хотя они всего лишь куча крыс, они могут превратиться в шакалов, если соберутся вместе. Мы должны быть начеку...»
Чэнь Дин мгновенно осознал истинную причину визита Ян Сина.
На самом деле, догадаться было несложно — хотя столица и велика, семьи, пустившие корни здесь, прекрасно знают друг друга.
Глоссарий:
Карами -> Карами (уезд, небольшой административный район)
Сюань Печать -> Сюань Печать (уровень культивации)
Духовное Накопление -> Духовное Накопление (стадия культивации)
Сунгуация Души -> Сунгуация Души (стадия культивации)
Хуэйцуй Гора -> Хуэйцуй Гора
Инь Семья -> Семья Инь
Перевод:
Семья Ян была поначалу захудалым родом из Карами, и упоминать ее, казалось бы, не стоило, но однажды случилось так, что они рискнули всем, вложив все свои ресурсы в поддержку одного единственного человека, который благодаря этому сумел прорваться к Сюань Печати. С тех пор семья Ян стала одной из самых сильных.
К сожалению, в следующих четырех поколениях после старейшины Яна появились лишь немногие, кто был достоин упоминания. Все они были посредственными культиваторами, надолго застрявшими на стадии Сунгуации Души. Их таланты, прямо скажем, оставляли желать лучшего.
Период Духовного Накопления в семье Чэнь в среднем составлял шесть-семь лет, что, казалось бы, было всего на три-четыре года быстрее, чем у семьи Ян. Но следует помнить, что ресурсы тратились одинаковые. Затрат на содержание двух бесполезных культиваторов хватило бы на поддержку трех нормальных, что создавало прямой недостаток в одном человеке.
А ведь ценность, которую создает монах, значительно разнится.
В общем и целом, затруднительное положение семьи Ян походило на то, в котором когда-то оказалась семья Сунн: обе страдали от отсутствия одаренных людей. Однако семья Сунн переживала переходный период из-за несчастного случая, в то время как семья Ян была просто старым несчастливым родом, который исчерпал свою удачу, словно в карточной игре.
— После смерти старейшины семьи Сунн плодородные поля на Хуэйцуй Горе перешли в чужие руки, — пробормотал Чэнь Дин, оценивая все "за" и "против". — Семья Ян не хочет повторить их судьбу.
Семья Ян была вассалом семьи Инь. И хотя они также занимались выращиванием духовных растений, выращивали они не зерно или драгоценные лекарства, а бамбук с пурпурной глиной и другое сырье для талисманной бумаги. Условия выращивания были совершенно иными, чем для духовных полей и драгоценных лекарств, и у них не было особых противоречий с интересами семьи Чэнь.
Клан Ян славился своим мастерством в боевых приёмах, а их «Десять форм Ветра-Повелителя» когда-то наводили шороху.
Чэнь Дин заинтересовался этой тайной техникой боя, догадываясь, что за ней кроется нечто большее.
– Семья Ян поколениями оттачивала духовную силу… Кажется, их способ усиления ци крайне эффективен.
Его сын искал способ увеличить духовную силу для седьмого уровня.
Конечно, у клана Чэнь тоже имелись свои методы, но они были настолько медленными и неэффективными, что требовались годы для достижения хоть какого-то результата. Чэнь Цзин, узнав о них, лишь махнул рукой и отказался даже пробовать.
В последнее время Чэнь Дин внимательно изучал все доступные сведения по этому вопросу.
Именно так.
Техника «Ветерок Ян» семьи Ян была известна своей скоростью.
– Но как же заполучить этот метод совершенствования духовной силы у семьи Ян? – вслух размышлял Чэнь Дин и тут же направился в свой сад, где нашёл свою жену, госпожу Лю, играющую с котом. Он включил внешний мозг и рассказал ей всё, что узнал.
Выслушав мужа, госпожа Лю немного подумала.
– Семья Ян сейчас в беде. Раньше всё было иначе, но сейчас мир погрузился в хаос. Если старейшина Ян не выдержит, их семью могут уничтожить «грабители-отшельники».
В такой ситуации Ян Син должен быть очень взволнован, но он всё же уехал в спешке, даже не рассказав тебе подробностей. Это потому, что по сравнению с семьёй Ян, наша семья Чэнь может оказаться в большей опасности, поэтому Ян Син считает, что именно мы должны волноваться.
Подумай, что есть у нашей семьи Чэнь и что есть у семьи Ян?
Чэнь Дин без промедления ответил: – У семьи Чэнь есть деньги, а у семьи Ян – старейшина Ян, обладающий силой Таинственной Печати.
— Да, — усмехнулась госпожа Лю. — Ян Син уже ждёт, когда мы будем у него просить помощи. Возможно, он даже прикидывает, сколько пропитания нам придётся отдать.
— Я-то думал, почему он такой добрый, что не стал якшаться с этими шакалами и тиграми, а пришёл к нам с вестями. Оказалось, хотел по-крупному урвать. Но даже если он и заберёт наше пропитание, сможет ли его клан Ян его уберечь?
— В любом случае, мы должны ещё немного надеяться. А вдруг, по чистой случайности, мы сможем поставить на ещё одного старого мастера Яна?
В конце концов, это всё тяжёлый труд, поэтому достаточно иметь шанс попробовать. Мне всё равно, надёжно это или нет, как будто у меня действительно есть выбор.
Госпожа Лю продолжила:
— Если мы хотим получить секретную технику «Мост Феникса» для Цзин'эр, нам нужно провалить план Ян Сина и дать ему понять, что те цыплята и псы ничего не смогут нам сделать. Мы, клан Чэнь, совсем не торопимся. Затем мы будем ждать, пока он сам придёт к нам за помощью, и тогда уже сможем попросить эту секретную технику.
— Ха-ха-ха-ха, госпожа, вы абсолютно правы! Меня это внезапно озарило!
Чэнь Дин мгновенно всё понял, и на мгновение ему показалось, что он невероятно умён.
Обновлено: 19.01.2026