Им потребовалось еще несколько попыток, но они наткнулись на недавно открывшийся ресторан. Это не самый здоровый вариант, но лучше, чем рамен, и персонал не выглядит враждебно. Однако Зуко все равно собирается проверить их еду.
Они сели, и официант, который их посадил, практически убежал.
Лицо Наруто красное, и он выглядит очень постыдным.
Может, это научит его не разыгрывать людей? По крайней мере, до такой степени, что они будут обращаться с ним как с мусором. Он понимает гнев по отношению к шутнику, но хотя бы веди себя профессионально...
— А... прости, Зуко. Просто... ну... да... спасибо... — бормочет мальчик, сжимая плечи, от чего он выглядит еще меньше, чем есть на самом деле.
Зуко вздыхает: «Нет, ничего. Это не твоя вина. Они должны быть более профессиональными».
Наруто кивает.
В конце концов, после заказа приносят еду, и она не так уж плоха.
Зуко все проверяет.
После того, как он считает еду безопасной, он возвращает тарелку Наруто, которая выглядит не так аккуратно, как когда ее принесли.
Все разбросано или разорвано, но в еде нет яда и никаких жидкостей организма.
Ужин (потому что столько времени ушло на поиски места) был несколько натянутым из-за напряженной атмосферы в ресторане. Честно говоря, количество неприязни, исходящее от всех в здании, просто абсурдно.
Они быстро заканчивают и так же быстро уходят.
***
Зуко проводит Наруто до его квартиры, не желая, чтобы ребенок бродил по улицам в одиночку на закате. Конечно, Наруто стремится стать синоби, и он не… слишком плох. Но все же. Он полагает, что это старик в нем.
Наруто действительно живет в ужасном месте. Все выглядит запущенным, повсюду разбитое стекло и мусор. Некоторые дома забиты досками. Вдали слышны крики. Определенно не место, где должен жить маленький ребенок. К сожалению, он просто списывает это на дерьмовую систему, по которой сироты попадают в бизнес синоби.
Они поднимаются по лестнице к квартире мальчика, которая находится на верхнем этаже.
— Подожди секунду, — говорит Наруто, вытаскивая ключи из кармана. Он открывает дверь и впускает их обоих.
Наруто не снимает сандалии, поэтому Зуко тоже не беспокоится об этом.
Квартира маленькая, в ней только одна комната и ванная. Слева, в углу, находится кухня. Напротив двери — небольшая комната, вероятно, ванная. А слева от кухни, видимая с входа, стоит кровать.
Солнце садится, поэтому стены, возможно, не такого цвета, как он себе представлял. Но они кажутся разноцветными. Когда Наруто включает свет, он видит, что стена на кухне зеленая, а стена, у которой спит Наруто, желтая. У него также повсюду разбросаны растения.
Выглядит уютно и необычно. Если бы не облупившиеся обои, разбитое окно и разбросанный мусор, он бы сказал, что здесь хорошо ухаживают. Но... это не так.
— Ну, добро пожальный в мой дом, — говорит Наруто, смущаясь.
— Мило, — отвечает Зуко.
Блондин нахмуривается: — Что? Это не мило! Это круто!
Зуко улыбается: — Конечно.
— Это не мило, — бормочет мальчик, пытаясь прибрать немного беспорядка.
Через несколько мгновений Зуко говорит о том, что у него на уме.
— Наруто, — говорит он, чтобы привлечь внимание мальчика.
Тот вопросительно поворачивается к нему.
— Почему в тех ресторанах так отреагировали? — спрашивает он.
Наруто замирает и начинает нервно переминаться с ноги на ногу. Он не выглядит так, будто хочет отвечать, но Зуко очень хочется узнать, чем он заслужил такое обращение. Он же не мог сделать ничего плохого?
Наруто вздыхает и немного ходит по комнате, прежде чем остановиться перед Зуко, в нескольких шагах от него.
— Я не знаю, — говорит он.
— Ты сильно их разыграл?
— Нет! В большинстве мест я просто... Я не знаю, я просто, может быть, наклеил наклейки на их стены или... или нарисовал на них... Хокаге-Дедушка всегда заставляет меня все убирать! И...
Зуко наклоняет голову. Все это за несколько наклеек и граффити, которые он удалил?
— В деревне почти все такие, — мрачно говорит он, обнимая себя.
— Но... почему?
Лицо Наруто сжимается, и, о нет, он выглядит так, будто сейчас заплачет.
— Я не знаю...
Зуко, не желая расплакать мальчика, подходит ближе и кладет руку на плечо Наруто.
— Эй... Ты не обязан об этом говорить, ладно? Я не буду об этом говорить, хотя я считаю их странную ненависть тупой.
Наруто трет глаза и кивает.
— Это действительно так, знаешь?
****
Обновлено: 16.02.2026