Два героя легендарной войны погибли и переродились — не в раю, а в чужом мире, где стихии стали чакрой, а сила — кровным даром ниндзя. Зуко получает семью, до жути похожую на ту, что чуть не сломала его: ледяного отца и брата-гения, чью судьбу он твёрдо решил переписать. Тоф слепа даже в новом теле, а клан, помешанный на зрении, уже готов вычеркнуть её из рода. Внутри детских тел — усталые взрослые души, слишком хорошо знающие цену гордыне и войне. Смогут ли они спасти чужих детей от участи, которую однажды пережили сами?