Глава 29 — Глава 29

Тэпун и сегодня читал книгу о Но Хонсу. * * * Выходя из подъезда, Но Хонсу увидел курьера, который раскладывал посылки. 『Здравствуйте. Возьмите, пожалуйста.』 Больше не смущаясь, курьер улыбнулся, снял перчатки, взял напиток и сказал. 『Учишься в старшей школе Чхонсон?』 『Да.』 『Я тоже её окончил.』 『Значит, вы мой сонбэ1.』 『Какой там сонбэ…』 С горькой усмешкой курьер посмотрел на Но Хонсу и сказал. 『Я как раз закончу с этим, и у меня будет немного времени, подожди. Я тебя до школы подвезу.』 『Нет, не стоит…』 『Считай, это плата за напиток. И мне хочется снова взглянуть на школу.』 Сказав это, курьер разгрузил посылки и закрыл грузовой отсек фургона. Затем он указал на пассажирское сиденье. 『Садись.』 На слова курьера Но Хонсу сел на пассажирское сиденье. Вслед за ним на водительское сел курьер и завёл машину. Глядя на курьера, Но Хонсу обернулся на посылки у входа в подъезд и сказал. 『А можно так оставлять посылки?』 『Сейчас посылки не воруют.』 『Тогда, может, вы из-за меня не стали их разносить?』 На вопрос Но Хонсу курьер улыбнулся и покачал головой. 『Я и так обычно рано утром привожу посылки и оставляю их у подъездов. А разношу, когда проходит час пик и людей становится меньше.』 『Разве так не приходится приезжать дважды?』 Ведь он оставил посылки у подъезда и уехал, а потом вернётся снова. На вопрос Но Хонсу курьер улыбнулся и сказал. 『Людям нравится встречать курьера у своей двери, но не нравится сталкиваться с ним у лифта.』 『Почему?』 『Потому что он останавливается на каждом этаже, оставляет посылки, фотографирует, это занимает много времени… Людям, которые пользуются лифтом, это неудобно.』 『Да сколько там времени это займёт?』 『10 минут, когда ты ничего не делаешь, проходят легко, а вот одна минута, потраченная из-за кого-то, кажется скучной и раздражающей.』 Сказав это, курьер посмотрел на Но Хонсу. 『Поэтому я оставляю посылки утром, а потом разношу всё за раз. И в жилых комплексах доставка быстрее, чем в районах с виллами или частными домами, так что всё в порядке.』 За разговорами фургон подъехал к старшей школе Чхонсон. - Скрип! Остановив машину, курьер посмотрел на Но Хонсу. 『Последние несколько дней благодаря напитку, который ты мне давал, у меня по утрам хорошее настроение. Спасибо.』 Курьер помахал банкой с напитком, и Но Хонсу улыбнулся. 『Мне тоже приятно, что у вас было хорошее настроение. Спасибо, что подвезли.』 Но Хонсу поклонился, открыл дверь и вышел. Курьер кивнул и посмотрел на школу. 『Старшая школа…』 На мгновение вспомнив школьные годы, курьер усмехнулся, и тут его взгляд упал на троих учеников, идущих рядом с Но Хонсу. Заметив, как Но Хонсу резко съёжился, когда к нему пристали эти трое, курьер нахмурился. * * * Читая книгу, Тэпун заинтересовался курьером. — С этим парнем что-то не так… но что? Ведь кроме того, что он выпускник этой школы, о нём ничего не было известно. С этой мыслью Тэпун продолжил читать. История сразу же переключилась на то, как Но Хонсу возвращался домой после школы. * * * Лицо Но Хонсу, выходящего из школы, резко помрачнело. Сейчас ему нужно было идти к Ли Чонхёку и хулиганам, выполнять их поручения… и снова быть избитым. - Топ-топ. Буквально волоча ноги, Но Хонсу поплёлся в переулок за школой, где его ждали хулиганы, и вскоре встретил Ли Чонхёка. Когда Но Хонсу подошёл, Хон Гукчжин нахмурился и приблизился к нему. 『Раньше приходить надо!』 С рычанием Хон Гукчжин ударил Но Хонсу кулаком в живот. - Бух! 『Ух!』 Хон Гукчжин, ухмыляясь, смотрел на стонущего Но Хонсу и доложил Ли Чонхёку. 『Чонхёк, Хонсу пришёл.』 Только услышав слова Хон Гукчжина, Ли Чонхёк медленно поднялся. Как только Ли Чонхёк собирался схватить Но Хонсу, сзади послышался голос. 『Хубэ2.』 Услышав голос сзади, Ли Чонхёк обернулся. К ним подходил курьер. * * * — Курьер. Почувствовав, что становится интересно, Тэпун быстро пробежал глазами по тексту. * * * Увидев стоящего курьера, Ли Чонхёк склонил голову набок. 『Хубэ?』 На слова Ли Чонхёка курьер улыбнулся и ответил. 『Я выпустился три года назад.』 Сказав это, курьер оглядел Ли Чонхёка и хулиганов и уставился на Но Хонсу. Но Хонсу, узнав курьера, с удивлением посмотрел на него. Под его взглядом курьер оглядел переулок. 『Здесь ничего не изменилось.』 Увидев, как мужчина осматривает переулок, Ли Чонхёк улыбнулся и сказал. 『Как насчёт того, чтобы сонбэ угостил хубэ деньгами на карманные расходы?』 『Деньгами на карманные расходы?』 『Вы же, сонбэ, уже работаете, кошелёк, должно быть, толстый. Угостите милых хубэ.』 На слова Ли Чонхёка курьер улыбнулся и снял кепку с логотипом курьерской компании. 『Деньгами на карманные расходы, говоришь… Зарплата у меня небольшая, так что деньгами не получится, дам кое-что другое. Десять ударов или сто, сойдёт?』 На слова курьера Ли Чонхёк и хулиганы ошарашенно посмотрели на него. Хон Гукчжин усмехнулся и подошёл к курьеру. 『Эй, курьер, ты думаешь, мы будем тебя уважать за то, что ты наш сонбэ? Что, напомнить школьные годы?』 - Хрусть! Хрусть! Увидев, как Хон Гукчжин, хрустя костяшками пальцев, приближается, курьер улыбнулся и сказал. 『Фух! Если я вспомню свои школьные годы, вам конец. Лучше бы мне не вспоминать.』 На слова курьера Хон Гукчжин рассмеялся. 『Псих!』 - Вжих! Кулак Хон Гукчжина полетел в лицо курьеру. - Шух! Слегка откинув голову назад, курьер увернулся от удара и ударил Хон Гукчжина ладонью по щеке. - Шлёп! 『А!』 Больно не было. Но лицо Хон Гукчжина покраснело. Ведь пощёчина вызывает больше стыда, чем боли. Хон Гукчжин злобно посмотрел на курьера. Но, как только он посмотрел, его голова затряслась из стороны в сторону. - Шлёп! Шлёп! Шлёп! Получив три пощёчины подряд, Хон Гукчжин, схватившись за щёки, отступил. Оставив позади ошеломлённого Хон Гукчжина, который тряс головой, курьер посмотрел на Ли Чонхёка. 『Хубэ, тоже хочешь немного карманных денег?』 На слова курьера Ли Чонхёк злобно посмотрел на него и двинул плечами. - Хрусть! Хрусть! Увидев приближающегося Ли Чонхёка, который разминал плечи, курьер мельком взглянул на Но Хонсу. Затем снова повернул голову к Ли Чонхёку. - Бух! Ли Чонхёк бросился на курьера. Увидев несущегося на него, словно бык, Ли Чонхёка, курьер легко переступил с ноги на ногу. И прямо перед тем, как Ли Чонхёк врезался в него, он отскочил в сторону и взмахнул рукой. Рука курьера с силой, несравнимой с той, с которой он ударил Хон Гукчжина, врезалась в щеку Ли Чонхёка. - Бух! - Шлёп! Раздался звук, какой бывает от сильного шлепка по спине, и голова Ли Чонхёка повернулась. - Шать! К Ли Чонхёку, который, пошатываясь, отступил на несколько шагов, подошёл курьер, и его ладонь снова двинулась. - Шлёп! Шлёп! Шлёп! Получив несколько пощёчин подряд, Ли Чонхёк с разъярённым лицом снова бросился на курьера. Увидев его ярость, похожую на ярость бешеного кабана, курьер улыбнулся и отступил в сторону. Но Ли Чонхёк, наученный горьким опытом, тоже развернулся и последовал за ним. Увидев несущегося на него Ли Чонхёка, курьер поднял руку. - Вздрог! Увидев ладонь, Ли Чонхёк вздрогнул и закрыл лицо. Но… - Бух! Ли Чонхёк, пошатнувшись, потерял равновесие. В тот момент, когда он закрыл лицо, курьер ударил его ногой по колену. К лицу Ли Чонхёка, убравшего защиту, метнулась ладонь курьера. - Шлёп! Шлёп! Шлёп! Нанеся три удара подряд, курьер схватил Ли Чонхёка за подбородок. Затем он начал методично бить его по одной щеке. - Шлёп! Шлёп! Шлёп! От ударов курьера Ли Чонхёк, спотыкаясь, отступал назад. Вскоре его спина коснулась стены переулка. Но Хонсу не мог поверить своим глазам, видя, как Ли Чонхёк, не в силах больше отступать, продолжает получать пощёчины. «Почему…?» Тот самый сильный и умелый в драках Ли Чонхёк даже не сопротивлялся, а просто стоял и терпел. - Шлёп! Шлёп! Шлёп! Ударив его по щеке до крови, курьер отпустил его. - Тюк! Ли Чонхёк обмяк и упал на колени. Глядя на него, курьер обернулся к хулиганам и поманил их рукой. Увидев это, хулиганы вздрогнули, а затем медленно подошли. Глядя на них, курьер перевёл взгляд на Но Хонсу. 『Иди сюда.』 Курьер слегка подмигнул, словно говоря, чтобы тот сделал вид, что ничего не знает. Но Хонсу, опустив голову, подошёл. Когда Но Хонсу подошёл, курьер оглядел хулиганов. Затем он схватил Ли Чонхёка за волосы и поднял его. 『Кхыых!』 Хоть его и били только по щекам, но от ударов он был настолько потрясён, что не мог прийти в себя. Тогда курьер сильно надавил Ли Чонхёку на точку под носом. 『Ааа!』 Увидев, как Ли Чонхёк с криком очнулся, курьер сказал. 『Хубэ, пришёл в себя?』 『К… кто вы?』 Спросил дрожащий Ли Чонхёк, и курьер ответил. 『В моё время в этом переулке курили только третьегодки… ты третьегодка?』 『Что? Да.』 Ли Чонхёк со страхом в глазах кивнул. Увидев это, на лице Но Хонсу появилось странное выражение. Неописуемое выражение. Ведь Ли Чонхёк, который в школе был подобен дьяволу, сейчас дрожал от страха. На ответ Ли Чонхёка курьер посмотрел на него и сказал. 『Я Канъун из Чхонсона…』 Говоря это, курьер усмехнулся. Он сам того не заметив, заговорил так, как говорил в школьные годы. И на лицах Ли Чонхёка и хулиганов появилось удивление. 『Канъун сонбэ?』 『Слышали моё имя?』 На вопрос Канъуна Ли Чонхёк с удивлённым лицом посмотрел на него и сказал. 『Канъун из Чхонсона… Говорят, от этих слов все дрожат…』 『И?』 『Я слышал, что после выпуска вас сразу же завербовали…』 Он не понимал, почему тот был в одежде курьера. Глядя на такого Ли Чонхёка, Канъун сказал хулиганам. 『После выпуска меня завербовали. Я не знал, что это путь, который разрушит мою жизнь.』 『Что?』 Глядя на удивлённых Ли Чонхёка и хулиганов, Канъун сказал. 『После выпуска, когда меня завербовали, я думал, что буду жить роскошно. Ночью контролировать район… ездить на крутой иномарке, слышать, как хубэ называют меня «хён»…』 Канъун посмотрел на Ли Чонхёка и хулиганов. 『Вы все так думаете. Я тоже так думал.』 『Ну да…』 На взгляд Ли Чонхёка, который словно спрашивал, разве это не так, Канъун сказал. 『Но когда я туда попал, оказалось, что это я тот, кто склоняет голову и говорит «хён». 』 『Что?』 『За теми, кто приезжал на иномарках, осматривал район и слушал, как их называют «хён», я склонял голову и убирал…』 Канъун посмотрел на Но Хонсу. 『То, что вы сейчас делаете, вы будете испытывать на себе, когда выйдете в общество.』 Затем он снова перевёл взгляд на шайку Ли Чонхёка. 『Даже если я это говорю, до вас вряд ли дойдёт. Просто, проходя мимо…』 На мгновение замолчав, Канъун вздохнул и продолжил. 『Я вспомнил свои прошлые поступки, о которых сожалею, и ребят, перед которыми хотел бы извиниться, вот и дал вам пару раз.』 Сказав это, Канъун, обняв Но Хонсу за плечи, развернулся. 『Этого ученика я забираю с собой.』 Ли Чонхёк и хулиганы с растерянными лицами смотрели, как Канъун уводит Но Хонсу из переулка. * * * Увидев, как Канъун уводит Но Хонсу, Тэпун склонил голову набок. «Не похоже, что история на этом закончится». С этой мыслью Тэпун перевернул страницу. 1) Сонбэ — корейское обращение к тому, кто старше по возрасту и, чаще всего, ещё и по рангу. Это может быть старшеклассник в школе, старшекурсник в университете или коллега, стоящий выше по иерархии в компании. 2) Хубэ — корейское обращение к тому, кто, наоборот, младше по возрасту или по рангу. Например, младшеклассник в школе, младшекурсник в университете или коллега, стоящий ниже по иерархии в компании.