Глава 28 — Глава 28

『Чтобы наказать хулиганов, вы должны дать мне себя избить.』 『Избить?』 『Да… Для начала я снял видео, как вас бьют.』 Чхве Тэсик показал детям видео, на котором их избивают. Увидев, как дети вздрогнули, мужчина сказал. 『Но эти подонки хитро не били по видным местам. В таком случае, даже если их накажут, то это будет лёгкое наказание. Поэтому я наставлю вам синяков на лицах и по всему телу.』 『Синяков…』 『Да. Но не переживайте так. Будет не так больно, как вы думаете.』 Чхве Тэсик — профессионал в драках. Он знал, как ударить больно, но без синяков, и как ударить, чтобы остались синяки, но боль была слабой. Конечно, совсем без боли обойтись не получится, но будет по крайней мере не так больно, как когда бьют хулиганы. Тем не менее, видя, что дети колеблются при слове «избить», Чхве Тэсик сказал. 『Говорят, загнанная в угол мышь и кошку укусит. Даже мышь кусает кошку… а у вас и на это смелости не хватает?』 『Это…』 『Если ничего не делать, ничего и не изменится. Вы должны хоть немного измениться, чтобы и я мог вам помочь.』 На слова Чхве Тэсика один из учеников, немного поколебавшись, сказал. 『Если вы нас изобьёте, их накажут?』 『Это я обещаю. Если не получится решить по закону… я хоть кулаками сделаю так, чтобы они больше перед вами не появлялись.』 На решительные слова Чхве Тэсика один из учеников вышел вперёд. 『Тогда… я согласен. И пусть бьют сильно.』 Чхве Тэсик посмотрел на других учеников. Это было не то дело, которое можно решить, если выйдет только один. Если хоть один из них испугается и расскажет кому-нибудь, всё пойдёт наперекосяк. Под взглядом Чхве Тэсика остальные ученики тоже вышли вперёд. На это Чхве Тэсик кивнул, сжал кулак и тут же слегка расслабил его. 『Будет немного щипать.』 С этими словами Чхве Тэсик начал бить детей по лицам. - Бам, бам, шлёп! Он бил кулаком по лицу, но звук был такой, словно хлыст что-то задевает. Если наносить прямой удар кулаком, можно повредить кости. Но если бить по лицу как бы вскользь, кости не пострадают, а на коже появятся синяки и опухоль. Так Чхве Тэсик, не нанося вреда телам детей, создавал синяки и отёки, чтобы внешне они выглядели сильно избитыми. * * * Чхве Тэсик сфотографировал все синяки и отёки, которые он сделал на телах детей. Затем он сообщил о школьном насилии в СМИ и, написав разоблачительный пост, сам опубликовал его в интернете. Лица детей с замазанными мозаикой синяками и отёками потрясли всю страну. Любой бы увидел в них ужасные жертвы школьного насилия. В общественном сознании дети были теми, кого нужно защищать. То, что таких детей жестоко избивают в школе их же сверстники, было шоком и вызывало гнев. Кроме того, мысль о том, что на месте этих детей могли оказаться их собственные, ещё больше разозлила общественность. Поэтому полиция, конечно же, начала расследование, и даже отец хулигана, будучи высокопоставленным прокурором, не смог этому помешать. Если бы сначала подали заявление в полицию, он мог бы заранее всё уладить, договорившись с жертвами или оказав давление, но дело получило слишком широкую огласку в СМИ, и помешать было уже невозможно. К тому же, другие ученики, пострадавшие от хулиганов, тоже начали давать показания, и стало известно, что отец хулигана, используя своё положение, уже вмешивался в расследование предыдущего случая избиения. В конце концов, отец хулигана, занимавший высокий пост в прокуратуре, тоже лишился своей должности. Хулиганы отправились в колонию для несовершеннолетних, а пострадавшие ученики вернулись в школу, на этом эпизод закончился. Несмотря на то, что всё закончилось наказанием хулиганов, Тэпун считал Лим Сонъуна жестоким из-за того, что он избил жертв. Какими бы ни были причины, он снова избил детей, уже пострадавших от насилия. Но Лим Сонъун выбрал этот способ как самый быстрый и надёжный. Наказывать виновных как можно быстрее, невзирая на возраст, пол, средства и методы, — таков был стиль Лим Сонъуна. Читая книгу, Тэпун слегка постучал себя по голове. — Может, попробовать так? Ему показалось, что если снять на видео, как Ли Чонхёк бьёт Но Хонсу, и снова поднять шум вокруг проблемы школьного насилия, то всё быстро решится. К тому же, при таком способе Но Хонсу не просто получит помощь. Ведь для начала ему придётся быть избитым Чхве Тэсиком. Он не знал, в каком состоянии сейчас тело Но Хонсу, но если банда Ли Чонхёка не избивала его слишком сильно, то это могло бы закончиться как один из многих рядовых случаев школьного насилия, не привлекая особого внимания. Пока Тэпун думал об этом, просматривая книгу, раздался голос Токкэби-бамбукового меча. [Ты всё ещё беспокоишься о том мальчике?] Прошло около десяти дней с тех пор, как он встретил Но Хонсу. Для Тэпуна это были мирные и обычные дни, но для Но Хонсу — нет. — Потому что он, должно быть, каждый день переживает ад. [По-твоему только один или два ребёнка страдают от школьного насилия? Ты не можешь спасти всех учеников.] На слова Токкэби-бамбукового меча Тэпун, немного погладив книгу, сказал. — Да кто я такой, чтобы всех спасать. Но… я же его увидел. [Увидел?] — Я увидел ребёнка, которому нужна помощь. Немного помолчав, Тэпун продолжил. — Я не могу спасти всех жертв школьного насилия в Корее. Но разве я не могу хоть что-то сделать для ребёнка, который находится в пределах моей досягаемости? [Но ты ведь ничего не можешь сделать…] — Поэтому я и изучаю этот вопрос. На слова Тэпуна Токкэби-бамбуковый меч, немного помолчав, сказал. [Я пишу книгу о Но Хонсу.] — Книгу о Но Хонсу? Но Хонсу не был тем типом персонажа, который нравился Токкэби-бамбуковому мечу. Наоборот, он был слабым и трусливым, что было полной противоположностью вкусам Токкэби-бамбукового меча. [Если он преодолеет ситуацию так, как ты думаешь, то книга о Но Хонсу станет такой же неоконченной, как книга о Ли Чонхёке.] — Так, как я думаю? [Эпизод, в котором ситуация решается парой ударов, — не тот материал, который мне нравится. Мне нравится… когда человек сам преодолевает то, чего боится.] Токкэби-бамбуковый меч продолжил. [Твои слова… о том, чтобы набраться смелости и попросить о помощи окружающих, — легко произнести. И ты сам это знаешь.] — Знаю. Слова, которые он сказал, были лишь правильной теорией. Он прекрасно понимал, что человеку, о котором идёт речь, нелегко будет это сделать. Но именно поэтому он не мог не сказать их. Так же, как советуют курящему бросить курить, чтобы быть здоровым. [Но это всё равно нелегко. К тому же, воспоминания о двух годах избиений — это для Хонсу травма. Словно человек, которого в детстве укусила собака, повзрослев, боится даже маленьких собачек.] — Это да. [Если Но Хонсу преодолеет травму и даст отпор, я подумаю о том, чтобы продолжить писать.] На слова Токкэби-бамбукового меча о том, что он будет писать, Тэпун кивнул. — Преодолеть страх — это большое дело. Тогда где книга о Хонсу? [Ты знаешь, как искать, и всё равно просишь меня найти?] — Что? А, точно… Тэпун кивнул, поправил очки и сосредоточился. — Но Хонсу, Токкэби-бамбуковый меч. Подумав, что может быть ещё один Но Хонсу, он пробормотал и имя автора-токкэби, и тут же появилась стрелка. Тэпун пошёл по стрелке. Книга о Но Хонсу стояла в углу на самой нижней полке. Книга стояла на самой нижней полке, так что её было бы невозможно найти, если бы не искал специально. «Он не в восторге от этого материала, поэтому поставил её сюда, чтобы другие люди… то есть, токкэби, не видели?» Если бы развитие сюжета нравилось Токкэби-бамбуковому мечу, он бы поставил её на видное место, но раз нет, то, похоже, задвинул в такой укромный уголок. Чтобы токкэби не видели. Тэпун присел на корточки и вытащил книгу. <Но Хонсу> Автор: Токкэби-бамбуковый меч. Как только он открыл книгу, глаза Тэпуна широко раскрылись. — А, это же я? История Но Хонсу начиналась со встречи с Тэпуном. Его имя не упоминалось, он был назван просто «мужчиной», но тот, кто вёл такой разговор с Но Хонсу и дал ему банку кофе, был именно он. И после расставания с Тэпуном Но Хонсу с банкой кофе пошёл домой. По дороге он увидел полицейского, регулирующего движение, и, немного постояв, отдал ему кофе. Видимо, он решил, что лучше отдать напиток полицейскому, который трудится, чем совершенно незнакомому человеку. — Молодец. Тихо пробормотал Тэпун и продолжил читать. В повседневной жизни Но Хонсу ничего не изменилось. Он ходил в школу, выполнял поручения шайки Ли Чонхёка, а когда им становилось скучно, его били и издевались. Изменилось лишь одно: Но Хонсу стал брать с собой в школу несколько банок с напитками. Даже по акции «два плюс один» это стоило минимум 3000 вон, а обычно 4000. Для Но Хонсу, у которого хулиганы и так отбирали деньги, было накладно каждый день тратить такую сумму на напитки. Поэтому он брал их из дома. И угощал полицейских, дедушек с тележками и других. Сначала было неловко и неудобно, но, сделав это несколько раз, он стал делать это спокойно. К тому же, хоть это и была всего лишь банка напитка, он чувствовал, что люди принимают её с благодарностью. Благодаря этому Но Хонсу почувствовал что-то вроде радости от того, что делится с другими, пусть и малым. — Хорошо справляется. Хоть хулиганы всё ещё его бьют, хорошо, что он почувствовал радость от того, что делает добро другим. Нужно начинать с малого. Ведь малое меняется и становится большим. По крайней мере, его страх перед людьми должен был немного уменьшиться. Это было небольшое изменение, но Тэпун, видя стремление Но Хонсу измениться, улыбнулся и продолжил читать. * * * Но Хонсу и сегодня положил в рюкзак несколько банок с напитками. 『Сынок, ты в последнее время много напитков пьёшь.』 На слова матери Но Хонсу кивнул и сказал. 『Всё в порядке.』 На слова Но Хонсу мать склонила голову набок. Она сказала: «Ты много напитков пьёшь», а в ответ получила странное «Всё в порядке», что её удивило. 『И всё же не пей слишком много. Зубы испортишь.』 『Да.』 Ответив, Но Хонсу поспешно вышел из дома. Он спустился на лифте на первый этаж. Выходя из подъезда, Но Хонсу увидел, как курьер складывает посылки у входа. Но Хонсу достал из рюкзака напиток и осторожно протянул его курьеру. 『Здравствуйте. Возьмите, пожалуйста.』 На слова Но Хонсу курьер, опустив коробку, посмотрел на него. Затем, увидев напиток в его руке, на мгновение замер и взял его. 『Спаси… бо.』 Когда курьер как-то неловко взял напиток, Но Хонсу поклонился и пошёл дальше. Курьер некоторое время смотрел ему вслед, а затем, вздохнув, снова принялся разбирать посылки. * * * Взгляд Тэпуна, читавшего о Но Хонсу, остановился на моменте с курьером. Хоть из текста и не было понятно, что это за человек, почему-то казалось, что он станет важным персонажем. Что-то вроде персонажа-завязки? [Хорошо подметил.] На внезапные слова Токкэби-бамбукового меча Тэпун спросил. — Это кто-то особенный? [Ещё несколько дней назад я и сам вставил этого персонажа в текст, особо не задумываясь, но…] Немного помолчав, Токкэби-бамбуковый меч сказал. [Если интересно, читай дальше.] На слова Токкэби-бамбукового меча Тэпун снова посмотрел на книгу.