В глазах средневекового жителя, не обремененного мыслями о том, что нельзя справлять нужду где попало, туалетом было всё вокруг. Даже в Версальском дворце в Париже в восемнадцатом веке простолюдины продолжали испражняться в коридорах. По их словам, это было их священное право на свободу...
Не в силах больше терпеть, Ань Лэ прогнала слуг, приказав им немедленно заняться уборкой.
Шестнадцатый час после перемещения. Ань Лэ с силой переломила кинжал, который, как говорили, стоил огромных денег.
Именно переломила.
Терпение лопнуло!
Ань Лэ никогда не изучала историю западной цивилизации, но по обрывочным знаниям из истории математики могла предположить, что сейчас Средневековье. Больше она ничего не знала.
На самом деле, прежде чем выхватить кинжал, она подумывала о самоубийстве.
Но обнаружив, насколько хрупким и ржавым оказался этот «сокровищный» клинок, Ань Лэ тут же оставила эту затею.
Опять же, умереть просто, но мучиться в агонии несколько часов вместо того, чтобы мгновенно перерезать горло — это совсем не одно и то же!
Эпоха низкого уровня производства.
Острота железа здесь немногим превосходила острый камень! Из памяти тела Ань Лэ узнала, что кинжал нужно смазывать жиром... Привыкнув к нержавеющей стали, она почти забыла, что железо умеет ржаветь.
Выйдя из комнаты, Ань Лэ окончательно впала в отчаяние.
Она вдруг поймала себя на том, что впервые стала настолько раздражительной.
Действительно, невероятно раздражительной.
Дворцы эпохи Цин были чистыми и опрятными, а в бедных деревнях навоз считался ценным удобрением. Ань Лэ в полной мере ощутила «гостеприимство» жителей Средневековья.
Ей казалось, что она сходит с ума.
В прошлой жизни Ань Лэ была физиком и работала в стерильных лабораториях. За свою совокупную жизнь длиной более ста тридцати лет она не видела места грязнее этого!!!
К сожалению, вариант с самоубийством пришлось вычеркнуть.
Кинжал слишком тупой. Если попытка окажется неудачной и её спасут слуги — средневековые священники и врачи быстро научат её «правильной» жизни.
Ань Лэ совершенно не хотелось пробовать на себе кровопускание, клизмы и прочие методы «лечения».
Но когда она решила начать развивать технологии, выяснилось, что всё гораздо сложнее.
Железо! Нет железа! На территории замка не было залежей! Ей так хотелось заставить слуг копать шахты прямо сейчас!
Ань Лэ поставила себе цель: получить чистый триоксид мышьяка. Как только добудет достаточно — сразу покончит с собой!
С неё хватит!
Триоксид мышьяка, он же мышьяк, использовался на Западе еще со времен Гиппократа (знаменитого древнегреческого врача, жившего примерно в 460–370 годах до н. э. и названного отцом медицины).
Хотя пик медицинского применения мышьяка пришелся на конец XIX — начало XX века, когда его использовали почти все аптекари, сейчас мышьяк был не столь распространен. Но это не значило, что Ань Лэ не сможет его найти.
В конце концов, в памяти этого тела были воспоминания о его использовании.
Однако в Средневековье, без стеклянной посуды и нужных реагентов, попытка очистки мышьяка превращалась в настоящую муку.
Но на этом удары по Ань Лэ не закончились.
У крепостных не было одежды и инструментов, курица ценилась дороже человека, при сборе зерна гибли люди, а жить в замке было необходимостью — иначе соседи не преминули бы захватить твои земли и убить тебя...
Чертов мир.
Единственное, чему Ань Лэ могла радоваться, так это тому, что её «муж» погиб на «войне». Сама она была аристократкой и обладала абсолютной властью — по крайней мере, формально.
Ань Лэ впервые задумалась: как те попаданки в западные миры умудрялись в таких ужасных условиях крутить романы с аристократами и принцами?
Неужели это сила внушения мультфильмов и кино?
Ань Лэ внезапно прозрела.
После тошнотворного ужина она решила во что бы то ни стало начать прокачку навыков создания инструментов.
Крепостные владений Амбрелла вскоре заметили, что мир вокруг них начал стремительно меняться.
На поля их заставляли выносить навоз. Перед пшеничными полями установили дорогую, способную вызвать войну пасеку, мед из которой был настолько сладким, что казался райским нектаром. У реки появились мельничные жернова, которые крутились без помощи ослов, а бобы с помощью магии превращались в деликатес, более гладкий и вкусный, чем кожа младенца...
В замке она заняла лучшие комнаты под свою лабораторию. Этот мир был просто невыносим: без рубанков нельзя было даже сделать ванну без заноз. Да уж, лаковые изделия времен периода Чуньцю могли бы гордиться собой на фоне этого убожества.
Ань Лэ лично обучала нескольких смышленых служанок и двух слуг. Эх, у какого профессора под рукой нет толковых ассистентов! Приходилось учить самой. На континенте, где писали на пергаменте и не было единой письменности, словарный запас был не просто скудным — ситуация была хуже, чем в Южном Китае, где в десяти ли разные диалекты. Здесь люди не только не понимали друг друга на слух, но даже не могли общаться через письмо!
Теперь Ань Лэ наконец поняла, насколько великим было достижение Цинь Шихуанди, унифицировавшего письменность, для будущих поколений Китая.
Говорят, до начала династии Цин Поднебесная опережала мир на сотни, а то и тысячи лет?
Ань Лэ глубоко загрустила.
Это перемещение не принесло ей новых знаний, лишь забросило в этот отвратительный мир, что несказанно раздражало.
Ань Лэ смешивала реагенты. Когда она соединила натрий с водой, вспыхнувшее бледно-желтое пламя достигло температуры не выше пятисот градусов. Погруженная в эксперимент, она не заметила безумных, полных религиозного преклонения взглядов служанок и слуг за своей спиной.
В их понимании заставить огонь гореть в воде мог только Бог. Постигая крупицы знаний от Ань Лэ, эти люди по негласному уговору называли это божественным искусством...
* * *
Прошло полгода. Ань Лэ всё это время провела в замке, развивая ремесла и технологии. Однажды, проснувшись, она с крайним удивлением обнаружила себя привязанной к костру.
Кто-то её предал.
Ань Лэ бесстрастно взирала на крепостных своих земель, жителей городка, слуг, а также на своего дальнего родственника герцога Моника и Архиепископа.
Что ж, теперь всё ясно.
Ань Лэ тут же начала анализировать свои ошибки.
Она недооценила человеческую жадность и то, насколько сильно она изменилась — многие наверняка поняли, что она уже не прежняя хозяйка. Она вела себя слишком самонадеянно, а её изобретения задели чувствительные нервы Церкви.
Ань Лэ с готовностью признала промах, но избежать наказания за него она уже не могла.
Герцог Моник и Архиепископ больше часа что-то вещали на своем наречии. Ань Лэ, не вникая в диалекты, по наитию поняла суть: она — демон, захвативший чужое тело, её нужно сжечь, а все её творения ядовиты, являются оружием дьявола и подлежат уничтожению...
Когда речи закончились, привели и её помощников. Кажется, нескольким удалось сбежать? За полгода она подготовила десятки специалистов, но по-настоящему прилежных учеников было всего шестеро: четыре девушки и двое юношей. Сбежали ли остальные или их прибрали к рукам герцог и Архиепископ?
Эти помощники, подобно своей госпоже Ань Лэ, не выглядели как жалкие узники. Их дух был высок. Они громко обличали врагов в осквернении святыни. В толпе началось волнение, и Архиепископ, теряя контроль, приказал солдатам перерезать им горло.
Ань Лэ почувствовала гнев.
Она редко испытывала эмоции и никогда не следила за чужими чувствами, если в этом не было нужды. Но когда на её глазах убили Анжи, её помощницу, которую она растила как ученицу, в её душе необъяснимым образом вспыхнуло пламя.
Она была в ярости.
Такого чувства она не знала никогда раньше. За эти короткие полгода в Средневековье Ань Лэ сполна познала раздражение, бессилие и досаду, но только гнев заставил её ощутить острую необходимость немедленно что-то предпринять.
Обновлено: 03.02.2026