Она оглушила мать Эргэня, лежавшую на кровати, а затем связала самого Эргэня, который не мог сопротивляться.
Ань Лэ не спеша засунула тряпку в рот Эргэню, достала из дровяного сарая пилу и топор, а затем посмотрела на него — тот уже потерял сознание, а всё, что было ниже пояса, превратилось в кровавое месиво.
Мысленно просчитав последствия того, что Эргэнь лишился мужского достоинства, Ань Лэ решила отложить время ухода еще на десять минут. Эти десять минут были нужны, чтобы отпилить Эргэню руки.
Ну... и еще стоило учесть время, которое понадобится Ван Цзыюэ на рвотные позывы.
Ань Лэ не стала отпиливать конечности полностью. Для неё лучшим вариантом было гарантировать, что противник лишится боеспособности, но останется в живых, обременяя собой остальных. Это была деревня, державшаяся на родственных и клановых связях, и местные жители ни за что не бросили бы Эргэня на произвол судьбы.
Следуя за Ань Лэ, Ван Цзыюэ начала расставлять в лесу ловушки. Это не были смертельные западни, но вывихи, переломы ног и растяжения — эти несерьезные на первый взгляд, но изматывающие врага приемы — были практически неизбежны. Как бы ни старались эти мужчины, они никогда не заметили бы под ногами ямку размером не больше ладони!
И всё же жизнь в лесу была тяжелой. Поиски воды, страх заблудиться, тающие с каждым днем запасы еды и преследование мужчин держали Ван Цзыюэ в постоянном напряжении. Когда Ань Лэ, наконец, вывела её к людям, Ван Цзыюэ упала на колени и зашлась в рыданиях.
Ань Лэ села рядом, пережидая её истерику.
Беды этой девушки не закончились, они только начинались.
Не то чтобы Ань Лэ не умела общаться с людьми; неприятный детский опыт не сильно на неё повлиял. Просто она чаще всего презирала окружающих за их глупость.
А затем отец на множестве примеров доказал самой Ань Лэ, насколько глупа она сама.
Умеешь собирать самодельные бомбы? Извини, но гранаты куда мощнее. Видела ли ты когда-нибудь силу пули? Знаешь ли, насколько ужасен ядерный взрыв? Получив бесчисленное количество щелчков по носу, Ань Лэ наконец усвоила одну истину.
Человек может не быть умным, но он не имеет права быть невежественным.
Она не хотела стать очередным «угасшим гением».
Однако для выживания в человеческом обществе нужно много вещей. Например, самая базовая — маленькая карточка, подтверждающая твое существование перед государством, иными словами — удостоверение личности.
Иначе Ань Лэ не стала бы вытаскивать Ван Цзыюэ.
Многие говорили, что Ань Лэ лишена эмоций и похожа на робота, и она никогда этого не отрицала.
Это было к лучшему. Ведь, по мнению отца Ань Лэ, то, через что она прошла, не выдержал бы и взрослый.
Но в глазах её отца отсутствие эмоций у Ань Лэ было не дефектом, а скорее защитной реакцией организма на слишком глубокую травму.
Как бы то ни было, Ань Лэ прекрасно понимала, что Ван Цзыюэ нельзя возвращаться просто так.
Она привела Ван Цзыюэ прямиком в лапы другой банды торговцев людьми.
Эта группировка была классом выше: они не только вымогали деньги, но и забирали жизни.
В эпоху развития современной медицины трансплантация органов не только возвращает здоровье неизлечимым больным, но и порождает новые преступления.
Ань Лэ не могла решить, что хуже: продажа женщины в глухую деревню или бордель или же торговля органами. В последнем случае наступает немедленная смерть, тогда как в первом жизнь превращается в подобие ада.
Ань Лэ не была законопослушной гражданкой, слепо верящей в правосудие. Напротив, она понимала суть законов и государственного аппарата лучше своего отца-полицейского. Это напоминало ту шутку про «образованного» вора.
Вор залез в дом, но тут вернулась хозяйка. Он спрятался под кровать, его обнаружили, он оказал яростное сопротивление и сбежал, но позже был пойман. По закону это квалифицировалось как разбой с проникновением в жилище — минимум десять лет.
Тогда вор нашел знатока права. Тот объяснил ему разницу между кражей, грабежом и изнасилованием. Вор изменил показания, заявив, что залез в дом с целью изнасилования. В итоге за покушение на изнасилование ему дали три года, так как эта статья не привязана к факту проникновения в жилище.
Позже вор проконсультировался с доктором юридических наук. Тот посоветовал: «Скажи, что хотел совершить изнасилование, но увидев, насколько женщина уродлива, передумал и убежал». Это квалифицируется как добровольный отказ от преступления, и при отсутствии последствий может повлечь освобождение от ответственности.
Наконец, он нашел профессора права. Профессор научил его: «Скажи, что тебе приглянулся хозяин дома и ты хотел надругаться над ним, но тут не вовремя вернулась жена». Поскольку в уголовном кодексе не было статьи об изнасиловании мужчины, вора во второй инстанции оправдали.
Иногда закон бывает до абсурда нелепым.
Уголовный розыск прибыл на день раньше, чем ожидала Ань Лэ. Ван Цзыюэ, два месяца прожившая в страхе, прижалась к женщине-следователю и снова зарыдала. Что ж, плач — эффективный способ снять стресс. Ань Лэ была слишком мала, и хотя она говорила, что полиция обязательно придет, Ван Цзыюэ до последнего в это не верила.
Ань Лэ вновь окинула взглядом рыдающую Ван Цзыюэ.
Хорошо. Кроме худобы, никаких следов издевательств. Не зря Ань Лэ потратила столько времени на подделку результатов анализов. В конце концов, сердце стоимостью в три миллиона — ради такого многие готовы пойти на риск.
Но для самой Ван Цзыюэ эти семь месяцев и девять дней пронеслись как кошмарный сон. Она вернулась домой на полицейской машине, ведя за собой «напуганную» Ань Лэ, у которой, казалось, развился тяжелый «аутизм».
Отец Ван Цзыюэ, университетский профессор, почти полностью поседел. В памяти дочери отец, перешагнувший пятидесятилетний рубеж, всегда выглядел на тридцать, а теперь морщины в уголках его глаз было не скрыть...
— Папа!
Ань Лэ со скукой наблюдала за тем, как Ван Цзыюэ обливается слезами в объятиях родителей. Не в силах понять столь сильные эмоции, она отрешенно смотрела в пустоту, воскрешая в памяти то, что увидела после своего самоубийства.
Ань Лэ не боялась смерти. Говорят: «Если ты даже смерти не боишься, чего тебе еще опасаться?», но в этом мире полно вещей, которые хуже смерти. Когда человек перестает бояться конца, это дурной знак: скорее всего, он решил вернуться в лоно природы.
Как и Ань Лэ. Порой она совершала поступки, логику которых обычный человек не мог постичь, так же как она не понимала, почему люди реагируют на определенные вещи именно так.
Она снова вспомнила то видение.
Проблема была в том, что она сама не понимала, что видела. Звездное небо? Вселенную? Мир? Она не знала, но тот запредельный ужас и трепет не отпускали её десятки дней.
Человеческий глаз видит ничтожно мало. Ультрафиолет, рентгеновское излучение — всё это скрыто от взора. И это только то, что человечеству уже известно. А сколько еще непознанного?!
Ань Лэ молча добавила в свой плотный график два новых предмета: математику и физику.
Раз уж у неё наконец возникло чувство любопытства, не стоило его игнорировать.
Исчезновение Ван Цзыюэ более чем на полгода нанесло огромный удар по счастливой семье, но, к счастью, она вернулась целой, невредимой и «чистой».
Вскоре Ван Цзыюэ почувствовала на себе недоброжелательность родственников, одноклассников и журналистов.
Домыслы, подозрения, едва уловимое презрение... Неверие, когда слышали, что её похитили ради пересадки сердца...
К счастью, всё обошлось — версия с похищением ради органов спасла её репутацию.
Она наконец поняла, почему Ань Лэ по двенадцать часов в сутки нашептывала ей на ухо про черную трансплантологию.
Темными ночами, крепко обнимая Ань Лэ, Ван Цзыюэ шептала себе под нос: «Всё закончилось, Цзыюэ, всё закончилось».
* * *
Неужели действительно закончилось?
Бог весть.
Открыв глаза, Ань Лэ обнаружила, что превратилась в голубоглазую блондинку.
Но эта красота существовала лишь в чужих глазах. По мнению самой Ань Лэ, нынешнее тело уступало даже заурядному человеку из её времени.
Почему?
Слишком вонючее.
Да, именно вонючее.
Сколько лет это тело не мылось?
Несмотря на всю свою выдержку, Ань Лэ почувствовала, что её сейчас вырвет.
В Средневековье свирепствовала «Черная смерть», и несчастные жители считали, что слой грязи — это надежный панцирь, защищающий их... В результате никто не мылся!
Она находилась в небольшой каменной комнате. Глядя в окно, она поняла, что находится в замке.
Замок?!
Замок, утопающий в нечистотах!
Обновлено: 03.02.2026