Ли Цзинхун причмокнул губами:
— Кроме как дать дёру, есть другие гениальные идеи?
— Есть. Молиться Будде, читать молитвы, уповать на милость Небес, — с поникшим видом ответил Чжан Линъюнь.
Ли Цзинхун поднял голову к ночному небу и тихо покачал головой.
— А если я скажу, что семья Сяо докатилась до такого из-за меня... вы поверите?
При этих словах Чжан Линъюнь резко вскинулся, в его глазах промелькнул ужас.
А Лю Цзиньгуй просто поднялся, отряхнул пыль со штанов и с добродушной ухмылкой сказал:
— Деревенские старики говорят, что сона — это мост, по которому чувства живых доходят до мёртвых. В поминальном зале её звук не должен умолкать надолго.
Сказав это, он вразвалочку направился обратно в зал.
Одной короткой фразы Ли Цзинхуна было достаточно, чтобы показать: он не бросит семью Сяо. Для Лю Цзиньгуя этого хватило. Ни единого лишнего слова.
— Эти сукины дети бьют по-настоящему больно, чёрт бы их побрал. Пойду-ка приложу компресс, — проворчал Чжан Линъюнь, тоже поднимаясь и направляясь в сторону виллы.
Иногда мужчинам для понимания не нужны слова. Не требуется никаких пафосных речей и клятв в верности.
Достаточно лишь показать свою позицию.
Оставшись в одиночестве, Ли Цзинхун чувствовал, как на душе становится ясно и спокойно. На его лице появилась улыбка, а в глубине глаз разлилось тепло.
Произошедший конфликт, очевидно, стал для всех членов семьи Сяо сильным ударом. Их скорбь теперь смешалась со страхом и тревогой. Они прекрасно понимали, что семья Лу не оставит их в покое, и в этот раз им, скорее всего, не уцелеть.
Казалось, каждый из них уже видел свой трагический конец — в их глазах плескалось неприкрытое отчаяние и ужас.
Ночь становилась всё глуше. Время от времени раздавались скорбные звуки соны.
Вся атмосфера в поминальном зале была гнетущей.
Старая госпожа Сяо скончалась уже довольно давно, новость наверняка разнеслась по округе, но никто, ни единая душа, не пришёл выразить соболезнования и проводить её в последний путь.
Воздух был пропитан щемящей тоской и чувством покинутости.
— Лю на этом не остановятся, да? — Сяо Цинъянь подошла к Ли Цзинхуну и присела рядом с ним на ступени у входа в виллу.
— Чему быть, того не миновать. Волноваться бессмысленно, — безразлично бросил он.
— Я чувствую... в этот раз они твёрдо решили уничтожить нас всех, до последнего. Нам не уйти, — её голос был глухим и немного охрипшим. — Я всё думала, что нам сделать, как пережить это, как выстоять под их напором...
Тут на её прекрасном лице промелькнула горькая усмешка.
— Честно говоря, я не смогла придумать ни одного варианта, при котором мы могли бы спастись. Пропасть между нашими семьями слишком велика. Настолько, что у нас нет даже права на сопротивление.
Сяо Цинъянь обхватила колени руками и тихо продолжила:
— Мы словно мясо на разделочной доске. Наш конец предрешён.
— Раз уж ты понимаешь, что это не та проблема, которую вы можете решить своими силами, то и не стоит забивать себе этим голову.
Ли Цзинхун окинул её взглядом. Он казался абсолютно невозмутимым, без малейших признаков паники или страха перед нависшей угрозой.
— Я знаю, что сегодняшний вечер — это так, баловство. Они просто играли с нами, как с клоунами, — взгляд Сяо Цинъянь стал пустым. — Когда они возьмутся за дело всерьёз, семье Сяо придёт конец. И всем нам тоже.
Ли Цзинхун помолчал несколько секунд и только потом ответил:
— Когда небо падает, его держат те, кто повыше. Тебе не о чем беспокоиться.
Сяо Цинъянь склонила голову набок, глядя на него, и мягко спросила:
— И этот «тот, кто повыше» — это ты, верно?
Ли Цзинхун не ответил. Его взгляд, устремлённый вдаль, был глубок и непроницаем. Никто не смог бы прочесть, о чём он думает.
— Ба Лян*, я знаю, ты не простой человек. Возможно, у тебя за плечами такое прошлое, которое мне и не представить.
(*Прим. ред.: 八两 — Ба Лян, прозвище Ли Цзинхуна, означающее «восемь лянов»)
Выражение её лица внезапно стало серьёзным.
— Но ты всего один. Я не могу вообразить, как ты собираешься противостоять могущественной семье Лу. Ты не сможешь их одолеть. По крайней мере, я не вижу ни единого шанса. Ба Лян, ты уже сделал для нас более чем достаточно. Вся наша семья будет благодарна тебе до конца своих дней. Я знаю, ты сделал всё, что мог, и я не могу позволить тебе рисковать дальше.
Она смотрела прямо на него.
— Я не хочу, чтобы семья Сяо и дальше тянула тебя за собой на дно. Если нам суждено погибнуть, а наша участь предрешена, то пусть так и будет. Сейчас я прошу лишь об одном: пожалуйста, не пострадай из-за нас.
Её голос был тихим, но искренним, а взгляд — тёплым и безгранично нежным.
Ли Цзинхун повернул голову и посмотрел на Сяо Цинъянь, чьи глаза застилала пелена слёз.
Он спокойно спросил:
— Так ты снова хочешь всучить мне банковскую карту и тот серебряный значок дракона, чтобы я сбежал?
Сяо Цинъянь криво усмехнулась.
— А разве есть другой выход? Я и так уже слишком втянула тебя во всё это. Я не могу погубить и тебя.
На губах Ли Цзинхуна появилась едва заметная улыбка.
— У меня есть одна привычка. Что бы я ни делал, я не люблю бросать на полпути.
Он пожал плечами, стараясь казаться беззаботным.
— Раз уж я ввязался в дела семьи Сяо, то пойду до конца. Я знаю, что семья Лу очень сильна. Сейчас мы для них — что муравьи, которых можно раздавить в любой момент. Бороться с ними — всё равно что муравью пытаться свалить древо, что яйцом бить о скалу.
— Но, — он сделал паузу, — в этом мире нет ничего абсолютного! Пока нет конечного результата, не стоит спешить с выводами.
Тут Ли Цзинхун моргнул и улыбнулся шире.
— Знаешь, что в этом мире самое интересное? Будущее, полное неопределённости. Никогда не знаешь, когда тебя ждёт сюрприз или неожиданный поворот.
Услышав это, Сяо Цинъянь на мгновение замерла, а затем возразила:
— Но перед лицом абсолютной силы даже чудо будет задушено в зародыше, что уж говорить о случайностях?
Её взгляд снова потух. Она действительно не видела никакой надежды. Это было чувство полного бессилия и отчаяния перед лицом великана.
Раз уж семья Лу твёрдо решила уничтожить семью Сяо, то у них не было ни единого шанса на спасение. Ни малейшей лазейки.
— Ба Лян, я знаю, ты пытаешься меня утешить, но я правда не хочу, чтобы из-за нас ты... — по её щекам покатились слёзы, в голосе зазвучали умоляющие нотки, — тебе правда больше не нужно о нас заботиться.
То, что эта женщина даже в такой момент думала прежде всего о нём, согревало сердце.
Ли Цзинхун напустил на себя пренебрежительный вид.
— Не льсти себе. Думаешь, я делаю всё это ради тебя и твоей семьи?
С этими словами он поднялся на ноги. Ничего не объясняя, он лишь бросил:
— Сегодня ночью, думаю, больше ничего не случится. Но завтрашний день точно не будет спокойным. Наслаждайтесь затишьем перед бурей.
Оставив её с этими словами, Ли Цзинхун развернулся и вошёл в виллу.
Обновлено: 18.02.2026