Глава 53 — Глава 53

ГЛОССАРИЙ: Словарь: * Синлун: Звездный дракон * Культивация / Самосовершенствование: духовные практики, направленные на развитие личности, духа и тела. * Пиковая стадия / Высшая стадия: высший уровень развития культиватора. * Энергия ци: жизненная энергия. * Дао: путь, закон бытия. * Сознание Дао / Единство с Дао: состояние высшего просветления и гармонии. * Врата Дао: духовные ворота, ведущие к просветлению. * Канал Дао: энергетический путь в теле. * Открытие Врат Дао: процесс формирования Врат Дао. * Достижение Дао: высшая цель культивации. * Единство с Дао: объединение с Дао. * Очищение разума: техника совершенствования, направленная на успокоение ума. * Просветление: достижение высшего уровня понимания Дао. * Срединное поле: область в теле, где расположены Врата Дао. * Уплотнение: процесс увеличения силы и сосредоточения энергии. * Ядро ци: сгусток энергии ци в теле. * Чакры: энергетические центры в теле. * Культиватор уровня «Единство» / «Единение»: культиватор, достигший высокого уровня. * Карма: закон причины и следствия. * Небесное Дао: высший закон Вселенной. * Звёздный купол / Небесный свод: небесная сфера, усеянная звёздами. * Мистическое царство: скрытое измерение, полное тайн и опасностей. * Великая Пустота: изначальное пространство, откуда все возникло. * Божественные Врата: врата, ведущие в божественное царство. * Сутры: священные тексты, содержащие учения Будды. * Техника «Драконий щит»: защитная техника, использующая энергию дракона. * Техника «Кулак дракона»: атакующая техника, использующая силу дракона. * Духовный камень: камень, наполненный духовной энергией. * Пилюля совершенствования: пилюля, которая помогает увеличить силу культивации. * Трактат о драконе: древнее писание, описывающее путь дракона. * Изначальное дыхание: дыхательные упражнения для укрепления тела. * Проникновение в Великое Звёздное Море: техника проникновения в Звёздное Море. Персонажи: * Сун Ужуй: один из главных персонажей. * Чжэн Цинъянь: могущественная заклинательница. * Ли Фучэнь: глава клана Ли. * Янь Вэнь: чиновник ведомства Юймэньдао. Прочее: * Цичжоу: область. * Сюйчжоу: область. * Дуньхуан: город. * «Ключ Утренней Звезды»: артефакт. * «Перо Весны и Осени»: артефакт. * «Карта бессмертных врат Тяньюн»: карта – артефакт. * «Туман истории»: магическая техника. * «Зал обезглавливания бессмертных»: магический приём. * «Тело неубиваемого злобного дракона»: магический приём. * «Святой Георгий, убивающий дракона, золотой щит»: магический приём. * «Звёздный купол»: магический приём. 97. Благодарности 98. Завершение истории Чжэн Цинъянь — Вы действительно очень осведомлённая, даосиня. Но… откуда вам известно, что я приду именно сюда? — Сун Ужуй, казалось, не спешил с атакой, и сам задал вопрос. Чжэн Цинъянь, увидев, что её атака бесполезна, также прекратила дальнейшие действия и равнодушно ответила: — Много лет назад, прикрываясь местью, вы устроили катастрофу, опустошив три уезда Цичжоу и превратив сотни ли земли в руины. На самом деле, это была лишь ширма для ритуала «жертвоприношения» живых существ с целью обратиться к злому божеству за ответом на некий вопрос. После этого вы сначала похитили «Ключ Утренней Звезды», наследие звёздного божества, у семьи Чжугэ из Сюйчжоу, а затем уничтожили моё побочное отделение клана Чжэн, забрав оттуда «Перо Весны и Осени»… Сначала я не понимала, что вы замышляете, но когда услышала, что вы напали на клан Ли и силой забрали их «Карту бессмертных врат Тяньюн», наконец, постигла вашу цель… Хм, вы использовали «Ключ Утренней Звезды», чтобы создать ловушку, и заключили в «Туман истории» мастера прозрения клана Ли, после чего захватили «Карту бессмертных врат Тяньюн», вывезенную кланом Ли из Дуньхуана. Вы всего лишь хотели использовать эту карту как посредник, а с помощью «Пера Весны и Осени» открыть путь в «историю». Жаль, что я заранее не знала, что «Карта бессмертных врат Тяньюн» находится у клана Ли, иначе точно не позволила бы вам добиться своего. Сун Ужуй, выслушав Чжэн Цинъянь, дважды хлопнул в ладоши и со смехом произнёс: — Отличные слова, даосиня. Похоже, вы к тому же постигли искусство предсказания и гадания, причём не ниже третьего ранга, иначе не смогли бы за столь короткое время так точно угадать большую часть моего плана. Однако… В этот момент Сун Ужуй внезапно сжал кулак, и тотчас же из пустоты за спиной Чжэн Цинъянь появились строки «великих знаков Дао», переплетаясь и образуя парящую в воздухе туманную платформу. На платформе иллюзорная гильотина резко опустилась, и под равнодушным взором Чжэн Цинъянь отсекла ей голову. Это была одноразовая реликвия, созданная из второрангового божественного приёма «Зал обезглавливания бессмертных», несущая в себе частицу силы прозрения. Сун Ужуй, задерживая разговор, использовал время, чтобы активировать эту реликвию. — Однако вы, даосиня, всё-таки слишком молоды и не знаете, скольких опасностей таит в себе мир Цзянху! С этими словами Сун Ужуя из шеи Чжэн Цинъянь хлынула обильная кровь, а её обезглавленное тело рухнуло на землю. Но затем произошло нечто странное: из останков девушки из клана Чжэн появилась ещё одна фигура, которая, словно сбрасывая одежду, освободилась от оболочки из плоти и крови, явив ещё одну, абсолютно идентичную Чжэн Цинъянь, облачённую в белое боевое кимоно. А обезглавленный труп постепенно растворился, пока совсем не исчез. Одежда Чжэн Цинъянь осталась нетронутой, её аура ничуть не ослабела. Она посмотрела на изумлённого Сун Ужуя и спокойно произнесла: — Я знала, что вы тянете время для подготовки мощной атаки, поэтому тоже хотела вас проверить… Теперь ясно: даже если вас поддерживает «Звезда небесной силы» из «Свода божественных созвездий», ослепление истинного мастера прозрения не обходится без большой платы. Иначе вы не стали бы использовать для атаки на меня лишь тайные сокровища и артефакты, а применили бы свою собственную, фундаментальную, перворанговую великую технику «Гармония всех трансформаций и помощь миллионам живых существ». В этот момент Сун Ужуй тоже оправился от удивления и с восхищением произнёс: — Оказывается, даосиня Чжэн постигла могущественную технику своего клана «Тело неубиваемого злобного дракона». Неудивительно, что даже «Зал обезглавливания бессмертных» не смог на вас повлиять! В конце концов, «Тело неубиваемого злобного дракона» — это техника, связанная со временем, которая привязывает себя к телу в его пиковой форме. После смерти вы просто вернётесь к этому моменту… В этот момент он снова сменил тему и начал убеждать: — Но и ваши атакующие техники также не способны пробить защиту моего «Святого Георгия, убивающего дракона, золотого щита». Продолжать в таком духе бессмысленно. К тому же, между нами нет вражды. Постигнув «Тело неубиваемого злобного дракона» и установив связь с «Королём Звездного дракона» на уровне судьбы, вы уже давно начали «превращаться в нечеловеческое». Вы ведь не станете гневаться из-за жизней всего лишь простых людей, не так ли? Лучше уступим друг другу и позвольте мне войти в «историю». Чжэн Цинъянь холодно посмотрела на Сун Ужуя своими прекрасными глазами, покачала головой и сказала: — Я всё ещё сохраняю «человечность» и очень ею дорожу. Вы убили моё побочное отделение клана Чжэн, поэтому вам придётся заплатить за это своей жизнью. Кроме того, я так много с вами разговаривала, потому что ждала удобного случая. Сказав это, она перевела взгляд через Сун Ужуя к входу в оазис. И там две вспышки света пронзили небо, приземлившись по обе стороны от Чжэн Цинъянь. Одним из них был Ли Фучэнь, глава клана Ли, который всё это время преследовал Сун Ужуя; а другим — Янь Вэнь, «Инспектор» из управления Юймэньдао, который по приказу Ли Фучэня быстро прибыл на место. — Вы ждали, пока они используют свои техники, чтобы пробить мой «Святой Георгий, убивающий дракона, золотой щит», а затем собирались разобраться со мной? Поэтому вы всё это время тянули время со мной? — спросил Сун Ужуй хладнокровным голосом, увидев это. - Твой золотой щит, конечно, сдерживает мои «драконьи» техники, но против Почтенного Ли и Повелителя Яня будет не столь эффективен… Поэтому я заранее им обо всем сообщила, — объявила Чжэн Цинъянь, на лице которой не дрогнул ни один мускул. — Сун Ужуй, тебе некуда бежать! Услышав это, Сун Ужуй лишь громко рассмеялся, затем внезапно убрал золотой щит и выставил вперед ладонь, вновь призвав «Священный Огонь Ци Линя», словно загнанный зверь, готовящийся к последнему бою. Чжэн Цинъянь, увидев это, не стала тратить время на пустые слова и, призвав «Семь Мечей И-Му», бросилась на врага. Но в этот момент Сун Ужуй изогнул уголки губ и с улыбкой обратился к стоящей перед ним, неземной красоты деве из рода Чжэн: - Это тебе некуда бежать… Не забывай, я «Бог Несчастий»! Что? Чжэн Цинъянь сначала испытала легкое недоумение, а затем почувствовала что-то неладное, но было уже поздно. Ли Фучэнь и Янь Вэнь, стоявшие рядом, внезапно вынули по длинному клинку: один пронзил ее сердце, другой — даньтянь. Перемена произошла невероятно быстро. Чжэн Цинъянь, всегда медленно реагировавшая на неожиданности, даже не успела ничего понять. В тот же миг, как ее сознание зафиксировало опасность, два клинка поразили ее в жизненно важные точки. И странно было то, что после получения смертельных ран ее «Неумирающее Тело Греховного Дракона» не активировалось немедленно. - «Фея Вишневого Дракона», я только что сказал тебе, что ты слишком молода и не знаешь всех опасностей этого мира!– произнес Сун Ужуй, глядя в ее пустые глаза. – Моя великая техника «Превратности Судьбы, Помощь Мирянам», хотя и позволяет управлять судьбами на определенной территории, но ее радиус действия всего сто ли. Она покрывает лишь район Алых Золотых Гор. Если бы не сотрудничество господина Ли и господина Яня, то как бы я мог скрыть свои действия от рода Ли из Чжанъе и от Духовного Офицерства Юймэня, учитывая насколько прокололись «Четыре Звереца»? Сун Ужуй сделал паузу и продолжил: - Кроме того, в роду Ли тридцать мастеров, владеющих Великими Техниками. Если бы господин Ли не организовал задания так, чтобы отвлечь большую часть из них, как бы я смог так легко заполучить «Карту Бессмертных Врат Тяньюн»? Он снова усмехнулся: - Кстати, ходят слухи, что для овладения «Неумирающим Телом Греховного Дракона», если только ты не гений, постигший суть этой техники самостоятельно, необходимо найти энергию убийственного духа истинного дракона и сильное Ци лазурного дракона. А эти энергии возникают только после недавней гибели лазурного дракона. Ты же называешь себя «Феей Вишневого Дракона», что, вероятно, означает, что ты убила Вишневого Дракона, который недавно появился на острове Инчжоу. Его взгляд стал более проницательным: - Я изначально силен в техниках, связанных с «судьбой», поэтому, конечно же, я уже давно понял, что ты являешься «человеческой катастрофой» в моем плане. Поэтому я поручил господину Яню отправиться на Инчжоу и, используя свое официальное положение, получить каплю слезы Вишневого Дракона, прежде чем он погиб. Из этой слезы был выкован этот клинок, специально предназначенный для того, чтобы пробить твое «Неумирающее Тело Греховного Дракона». Он указал на клинок в руке Ли Фучэня. - Кроме того, клинок в руке господина Ли — это фамильное сокровище его рода, «Клинок Убийцы Драконов». Хотя он не так хорош, как специально сделанный «Бессмертный Разрез», он также имеет сильное подавляющее действие на тебя. А ты так легко попалась в эту ловушку, во-первых, потому, что слишком полагалась на свое «Неумирающее Тело Греховного Дракона» и редко уклонялась от смертельных атак. Теперь ты пожинаешь плоды своих действий. Он пожал плечами: - Во-вторых, «Платформа Обезглавливания Бессмертных» только что не только парализовала тебя, но я незаметно использовал свою великую технику «Превратности Судьбы» и насылал на тебя «несчастье», чтобы ты не смогла заранее обнаружить опасность. Даже если из-за этого мои раны немного усилились. Дойдя до этого места, Сун Ужуй подошел и закрыл холодные глаза Чжэн Цинъянь, словно констатируя её смерть. - Обязательно было все это говорить? — спросил Янь Вэнь, нахмурившись. - Если не запечатать ее судьбу, не направить ее к неизбежной «смерти», то стоит вынуть клинки из ее тела, и «Неумирающее Тело Греховного Дракона» снова активируется, — кратко пояснил Сун Ужуй. - Она и так не умрёт? Первая ступень великой техники действительно поразительна… — воскликнул Янь Вэнь, и его взгляд загорелся, в нем читалось нетерпение и даже предвкушение. - Ха-ха, господин Янь, не торопитесь, — рассмеялся Сун Ужуй, нарисовав радужные перспективы. — Когда мы вместе войдем в тот участок истории, где еще существует Школа Куньлунь, у нас будет возможность стать учениками Дао-Монарха Изначального начала. Тогда разве не сможем мы выбирать любую из девяти великих техник из «Девяти Небесных Нефритовых Сутр Рождения Богов Изначального начала»? Затем он повернулся к Ли Фучэню: - Когда мы закончим обучение и вернемся, мы, естественно, найдем способ рассеять исторический туман над Алыми Золотыми Горами и вернуть нашего предка. И то, что ты преследовал меня на виду у солдат Дуньхуана, не будет расценено как предательство и сговор со мной. - Я уже не помню ни имени, ни облика своего прародителя… И не знаю, правильно ли это… Но если мой род хочет достичь вознесения, мы обязательно должны завершить «Великую Технику Пяти Императоров, Идущих Ко Двору», — вздохнул Ли Фучэнь, затем посмотрел на Сун Ужуя и спросил: — Теперь ты можешь рассказать, зачем ты хочешь попасть в город Тяньюн? У тебя же нет недостатка в техниках вознесения, как у нас. Услышав вопрос, Сун Ужуй, одновременно укрепляя судьбу Чжэн Цинъянь в смерти, собирался ответить на вопрос собеседника. Но тут снова произошла аномалия: тело Чжэн Цинъянь внезапно стало прозрачным, затем превратилось в груду пены, и два клинка, потеряв опору, упали на землю. Увидев это, Ли Фучэнь быстро выпустил «Меч Пяти Императоров, Идущих Ко Двору», но он лишь размешал пену, не помешав ей исчезнуть. - Она сбежала? — нахмурившись, спросил Янь Вэнь. Сун Ужуй на мгновение сосредоточился, а затем покачал головой: - Её жизненная сила прервана, она определённо не могла выжить… Скорее всего, это была какая-то заранее активированная техника, унесшая её тело. И эта техника не имеет отношения к «драконам»… Она чем-то похожа на техники с Запада. - Раз уж точно известно, что она мертва, то пусть будет так… Но нам нужно поскорее открыть «Бессмертные Врата Тяньюн» и войти в историю, иначе будут перемены, — серьезно сказал Ли Фучэнь. Надо было учитывать, что в роду Чжэн был тот, кто достиг вознесения. Если бы ее тело было доставлено домой только что появившимися пузырьками воды, то даже находясь в большой пустыне, они не были бы в безопасности. - Хорошо! — Сун Ужуй, естественно, понимал это, поэтому, не став дальше приводить тело в порядок, он поместил «Карту Бессмертных Врат Тяньюн», некогда вывезенную родом Ли из Дуньхуана, в центр оазиса, затем достал «Кисть Весны и Осени», взятую у ветви рода Чжэн, и прикоснулся ею к «Бессмертным Вратам» на картине. В одно мгновение «Карта Бессмертных Врат Тяньюн» соединилась с туманом вокруг оазиса, и плотно закрытые «Бессмертные Врата» медленно распахнулись, засосав Сун Ужуя, Ли Фучэня и Янь Вэня. После этого сама картина исчезла без следа. В верховьях реки Тяньцзянь, там, где когда-то был городок Бинцюань, теперь раскинулась широкая равнина. Вдалеке виднелись заснеженные горы. Но как ни странно, стоило войти в эту открытую местность, всякий раз сбивался с пути и в итоге оказывался где-то в совершенно другом месте. Ци Фэймэн, лёжа на спине Чжао Чэня, тихо вздохнула: – Похоже, район горы Чицзинь действительно поглощён «Историческим Туманом». – Значит, «Исторический Туман» – это когда определённая территория исчезает, все о ней забывают, а при приближении к ней теряешь ориентацию? – удивлённо спросил Чжао Чэнь, останавливаясь и подыскивая место для отдыха неподалёку от бывшего причала Бинцюань. – Это очень похоже на бескрайнюю пустыню к западу от Дуньхуана… Может, и сотни государств Западного края были поглощены «Историческим Туманом»? Но почему их тогда помнят, а про Девять Ветвей Куньлуня даже легенды дошли? Ци Фэймэн слезла со спины Чжао Чэня и села рядом, собираясь с мыслями: – Судя по моему опыту выполнения заданий, существует как минимум два типа «Исторического Тумана». Чжао Чэнь смотрел на мерцающую реку, которая, казалось, никогда не останавливалась: – Два? Какие? Ему не то чтобы хотелось разгадать тайну «Исторического Тумана», но поскольку это касалось особого задания, причина, по которой гора Чицзинь оказалась в «Историческом Тумане», могла быть ключом к решению проблемы. – Первый тип, как и в случае с «Посёлком Зеркал» и нынешней горой Чицзинь, – это когда определённая территория целиком «вырезается». История этой местности также отделяется от общего хода событий, что приводит к изменению восприятия людей. Как только эта территория возвращается в нормальное русло истории, люди снова вспоминают все, что с ней связано. Ци Фэймэн замолчала, увидев, как Чжао Чэнь поднял маленький камешек и бросил его в реку. Без использования внутренней энергии камешек сделал более десятка «блинчиков» по воде. Почему-то её настроение заметно улучшилось, и она продолжила: – Второй тип – это когда отсекается целый период времени, как, например, Северное Протекторатство в нашем предыдущем серийном задании. Хотя оно и находится в «Историческом Тумане», оно существует и поныне как Северный Округ Великой Ся. Кроме того, я подозреваю, что отсутствие исторических записей в период с второго года правления Тан Тунгуан до самого конца древности объясняется тем, что этот временной отрезок был целиком «вырезан» и погружён в «Исторический Туман». Этот тип «Исторического Тумана» не уничтожает существование людей или предметов, связанных с ним, но произошедшие события больше не являются частью истории, в отличие от «вырезания» территории, когда события переносятся на других людей. С этими словами она, подражая Чжао Чэню, подняла камешек и бросила его в реку.