Ключевой персонаж? Теперь можно было с уверенностью сказать, что «Игра в кальмара» — это мир, похожий на фильм или сериал.
Но, чёрт возьми, откуда мне знать, кто тут ключевой персонаж? Спокойно, спокойно. По законам жанра, красивые персонажи почти всегда ключевые.
Судя по этому, 240-я вполне может быть ключевым персонажем. И та женщина из троицы, что скандалила в центре зала, тоже была довольно симпатичной, возможно, главная героиня или, как минимум, важный второстепенный перс.
Э, стоп, те двое мужиков ведь тоже выжили. Цзян Шан вспомнил того потрёпанного дядьку, который пролетел мимо него, когда он кланялся. Значит, тот, кто в самом начале конфликтует с «главной героиней» и выживает в первой игре, тоже может быть важным персонажем?
Ладно, хватит думать. По ходу дела разберусь. Кто больше всех болтает и выпендривается, тот, скорее всего, и есть ключевой.
«Эй, ты есть не хочешь?»
Цзян Шан почувствовал, что проголодался, и как бы между делом спросил 240-ю, которая всё ещё шла впереди.
То ли оттого, что Цзян Шан слишком резко сменил тему, то ли она просто задумалась, но 240-я зависла на пару секунд, прежде чем ответить.
«Немного».
Придя в себя, 240-я не стала ломаться и честно призналась. Ещё бы, после такой напряжённой игры, да ещё и без ужина, её вырубили и выкинули на улицу. Не проголодаться было бы странно.
«Тогда я тебя угощу?» — предложил Цзян Шан.
«У тебя есть деньги?» — в свою очередь спросила 240-я.
«Только что вышел, кое-какие сбережения остались».
Цзян Шан достал из кармана банковскую карту. Это были сбережения номера 444, которые он накопил в тюрьме, — стартовый капитал, выданный ему Карманом. Около двух миллионов вон (примерно тысяча долларов).
«Ладно. И чем ты меня угостишь?» — 240-я обернулась и с улыбкой посмотрела на Цзян Шана.
«Выбирай сама», — безразлично ответил Цзян Шан.
«Не боишься, что я тебя разорю?»
Сказав это, 240-я присела на стул у уличной палатки, где было немноголюдно.
«Всё равно игра, скорее всего, скоро возобновится. Я точно вернусь. Если выиграю, стану миллионером, и эти деньги мне будут до лампочки. Если проиграю, то я умру, и они мне тем более не понадобятся. Так что нет смысла их копить».
Цзян Шан пожал плечами. В конце концов, он не знал, сможет ли он вообще забрать эти деньги с собой. Да и если бы мог, ему было всё равно.
«А, вот оно что. Ну, тогда здесь».
240-я на мгновение замерла, но потом сделала вид, будто ответ Цзян Шана её совсем не удивил, и обернулась, чтобы позвать хозяина.
«А, здесь? Ну ладно».
Цзян Шан немного удивился, но всё же сел.
«Хозяин, одну порцию острых токпокки за две тысячи вон».
Сказала 240-я хозяину, а затем повернулась к Цзян Шану.
«А ты что будешь?»
Говорит так, будто это она угощает. Цзян Шан покачал головой.
«То же самое».
«Эй, а какой курс вон к юаню? Почему токпокки стоят две тысячи? Звучит как-то страшно».
Цзян Шан вполголоса спросил 240-ю.
«Хозяин, ещё одну такую же порцию».
Сначала 240-я снова обратилась к хозяину, а потом ответила Цзян Шану.
«Не знаю. А у вас сколько стоят острые токпокки? Если сравнить, то, наверное, примерно так же?»
«Э-э, не знаю, насколько цены выросли за эти годы. Раньше было от трёх до шести юаней, сейчас, наверное, от пяти до десяти. А может, и дороже?» — неуверенно сказал Цзян Шан. В конце концов, даже лапша, которую он заказывал в реальном мире, подорожала с трёх до четырёх юаней. Токпокки, наверное, тоже.
«Хм, значит, примерно 200 к 1?» — предположила 240-я.
«Да, наверное».
Цзян Шан решил больше не заморачиваться с ценами.
Вскоре им принесли две порции токпокки. Надо сказать, они были сладковатыми, а не острыми, что вполне устроило Цзян Шана.
«Эй, а я тебе случайно не нравлюсь?» — внезапно спросила 240-я.
«Чего?»
Цзян Шан, увлечённый едой, немного опешил и поднял голову с выражением лица «а что случилось?».
«Ну, ты и заговорил со мной, и ужином угощаешь... А, ладно, по твоему лицу и так всё понятно».
240-я махнула рукой.
«А... а? О».
Хоть он и был удивлён, но, кажется, не знал, что сказать. Цзян Шан решил продолжить есть, чтобы сгладить неловкость.
Цзян Шан доел первым. Подняв голову, он увидел, что 240-я съела только половину.
«Хозяин, ещё одну порцию острых токпокки за две тысячи вон».
Хозяин: «А?»
240-я: «Он говорит, ещё одну порцию острых токпокки за две тысячи вон».
Хозяин: «А, да-да, хорошо, сейчас будет».
Цзян Шан: «???»
«Ты сам-то понимаешь, что несёшь?» — 240-я с усмешкой посмотрела на растерянного Цзян Шана.
Чёрт, забыл, что этот шлем-переводчик — подделка.
«Постараюсь поменьше говорить».
Цзян Шан с досадой прикрыл глаза рукой.
Наконец, они оба доели.
Хозяин молча посмотрел на протянутую Цзян Шаном банковскую карту.
«Парень, напротив есть банк. Можешь снять деньги и вернуться».
«А картой нельзя?»
Цзян Шан удивился. Он помнил, что до того, как его посадили, уже можно было платить картой.
«У нас тут просто палатка, где я тебе терминал найду?» — с мрачным видом ответил хозяин.
«Тогда подождите меня».
Сказав это, Цзян Шан собрался пойти в банк напротив.
«Не нужно, я заплачу».
Внезапно с улыбкой сказала 240-я и достала из кармана купюры в тысячу и пять тысяч вон, протянув их хозяину.
«А, это...»
Цзян Шану стало немного неловко.
«Ничего, я, как и ты, собираюсь участвовать в игре. Эти деньги мне тоже ни к чему».
240-я небрежно махнула рукой.
...
«А ты где сегодня ночуешь?» — выйдя из-за столика, спросил Цзян Шан у 240-й.
«Хочешь ко мне домой?» — с «невинным» выражением лица посмотрела на него 240-я.
«Нет, просто спросил».
Цзян Шану стало не по себе от такого взгляда, и он отвернулся.
«Я сегодня в каком-нибудь интернет-кафе переночую».
Как раз поищу информацию, «Игра в кальмара» — это игра или название организаторов.
«А-а-а... А я домой».
240-я многозначительно посмотрела на Цзян Шана и пошла вперёд.
«Ну, тогда увидимся в игре», — махнул рукой Цзян Шан и, не идя за ней, повернулся и направился к банку.
«Эй, а как тебя зовут?» — внезапно раздался сзади голос 240-й.
«Меня? А, меня зовут Цзян Шан».
«Цзян Шан, да? Красивое имя. А я Джиён».
Невеста Злодейка
Клан Древа
Поглотил Солнце
Обновлено: 03.02.2026