– «Дао Янь Бэнь Цао», – произнёс я.
– Хорошее название. «Вобрав в себя слова Небесного Пути, повествуя о сути трав, облегчая страдания живых существ». За это стоит выпить! – воскликнул Чжун Линь, а его глаза при этом загорелись. Он поднял чашу и залпом осушил её.
– Твоё объяснение довольно свежее, – отозвался я. – Мастер Инь был бы очень рад, услышав его. Но на самом деле, «Дао Янь» – это имя Мастера Иня. Его полное имя – Инь Дао Янь.
– Пхе! – Чжун Линь тут же выплюнул изо рта выпитое вино. Хорошо, что успел отвернуться, иначе весь стол был бы испорчен, и мы бы не смогли ничего есть.
– Что случилось? – Мэй Вэй Сюань выглядел озадаченным.
– Как вы сказали? Полное имя господина Иня? – Чжун Линь переспросил, боясь, что ослышался.
– Инь Дао Янь, – ответил я.
– Кхе-кхе… Отличное имя! – Чжун Линь показал большой палец вверх, при этом его губы дрогнули.
Чжун Линь понимал, что слишком сильно отреагировал. На самом деле, без ассоциаций с теми тремя словами, имя «Дао Янь» очень значимо. Да и в этом мире нет такого названия женских заболеваний. Просто его мысли были слишком «грязными».
Успокоившись, Чжун Линь опять спросил: – А кто та женщина, которая находилась рядом с господином Инем?
– Ах! Это Гу Ю Жун, старшая сестра Гу, – ответил я.
– Ю Жун? Хм, да, она довольно внушительна, – кивнул Чжун Линь, вспоминая невероятные объёмы женской груди. Имя соответствовало действительности, и было ещё более глубоким и выразительным.
– Вы и госпожа Гу – ученики господина Иня?
– Нет, мы скорее всего просто «записанные» ученики. Мастер Инь никого не принимал в настоящие ученики. Вот почему так много людей пытаются подружиться с ним. Если бы кто-то смог стать его учеником или если бы он выбрал кого-то из их семьи, то это был бы настоящий прорыв!
Когда мы разговаривали, раздался стук в дверь, а затем вошла Фу Сян, ведя за собой группу танцовщиц.
– Господин Чжун, вы наконец-то пришли навестить Фу Сян. Фу Сян думала, что никогда больше вас не увидит! – С этими словами Фу Сян бросилась в объятия Чжун Линя, и с её глаз, словно жемчужины, покатились слёзы. Она выглядела такой робкой и вызывала сострадание.
Чжун Линь обнял Фу Сян за тонкую талию и нежно сказал: – Это всё из-за мятежников, что в последнее время бушуют. Но как только у меня появилось свободное время, я сразу же пришёл. Я так давно не рисовал для госпожи Фу Сян и сильно по ней скучал!
Изящное лицо Фу Сян вдруг покраснело, и она легонько ударила Чжун Линя по груди пару раз. – Противный!
Мэй Вэй Сюань дважды моргнул, и на его лице появилась улыбка, понятная каждому мужчине.
– Братец Чжун, ты умеешь развлекаться!
– Ха-ха, пустяки, пустяки! Люй Гэ, это важная особа из округа, по фамилии Мэй. Ты должна хорошо его принять и ни в коем случае не обидеть, – сказал Чжун Линь, особо выделив слова «по фамилии Мэй». Глаза госпожи Люй Гэ, пришедшей с Фу Сян, загорелись, и её улыбка стала ещё более очаровательной.
Девушки, которые могли удержаться в «Доме Тёплых Ароматов», были не просто красивыми; им не занимать было и ума. Одно лишь слово «по фамилии Мэй» заставило её связать это с многим: глава округа тоже носил фамилию Мэй.
– Господин Мэй, Люй Гэ опоздала. Я выпью штрафную, только, пожалуйста, не сердитесь!
– Ха-ха, разве я могу сердиться на красавицу? Давай, выпьем!
Глава 65: Быстрее уходите
Вечером двое мужчин вышли из «Дома Тёплых Ароматов», чувствуя себя посвежевшими и довольными.
– Хотя это место и уступает «Павильону Сяо Сян», у него всё же есть свой особый шарм. И игра Люй Гэ на флейте была просто восхитительна. Перед отъездом обязательно нужно будет ещё раз сходить сюда. В «Павильоне Сяо Сян» тоже есть госпожа по имени Шуй Юнь, она мастерски исполняет «Поглощающую воду ласточку». Я отведу брата туда, чтобы ты смог прочувствовать это, и ты точно не захочешь уходить, – сказал Мэй Вэй Сюань, облизывая губы и выглядя очень возбуждённым.
– Брат Мэй доволен, и это главное. Кстати, я забыл сообщить кое-что: у меня есть младший брат, ему всего пять лет, и мы живем только вдвоём. Могу ли я взять его с собой, когда поеду в округ?
– Ну вот! Я думал, что случилось что-то серьёзное. Конечно, можешь! Братец Чжун, соберись с несколькими днями, и через три дня мы отправимся. Мы не можем заставлять мастера Иня долго ждать, – распорядился Мэй Вэй Сюань.
– Не беспокойтесь, брат Мэй, – ответил я.
Мы расстались на перекрёстке: один вернулся в управление округа, другой – на Тополиновую Аллею. Чжун Линь, глядя вслед уходящему Мэй Вэй Сюаню, потёр подбородок.
– Этот Мэй Вэй Сюань, хоть и из знатной семьи, не проявляет высокомерия. Не знаю, это его истинный характер или он так притворяется, но нужно ещё понаблюдать.
– Но я не ожидал, что познакомлюсь с главой Зала Ста Трав, мастером третьего ранга, и стану его личным художником. Жизнь действительно полна удивительных поворотов.
– Однако, это тоже путь к более высоким уровням силы. Вот только, хорошо это или плохо, пока неизвестно.
...
– Второй брат, я пошёл ужинать к Сюй Гэ. Сегодня бабушка приготовила тушеную свинину, приходи, как увидишь это!
В пустой комнате на столе лежала записка, а в левом нижнем углу был нарисован смайлик.
– Этот проказник, – на лице Чжун Линя появилась лёгкая улыбка. С тех пор как они переехали, Камешек, обретя друзей, становился день ото дня всё более жизнерадостным. Самое главное, господин Сюй помогал с его воспитанием, избавляя Чжун Линя от многих хлопот.
Я повернулся и пошёл к дому господина Сюя. Ещё не дойдя до двери, я услышал, как двое малышей озорничают.
Они оба держали по деревянному мечу и сражались, издавая громкие крики: «Хэй! Хо! Ха! Хэй!» – полные волнения.
– Камешек.
– Дядя Чжун.
Увидев меня, они перестали драться и, словно ветер, подбежали. Их маленькие лица уже покраснели от жара, а волосы намокли от пота.
– Уроки сделал?
– Давно уже, – гордо сказал Сюй Гэ.
– И я сделал.
– Вот почему вы такие задиристые, – я погладил обоих малышей по головам, затем достал из кармана связку монет и протянул им: – Сходите за кувшином вина, а на оставшиеся деньги купите конфеты на палочке.
Глаза обоих малышей загорелись. Они с восторгом схватили медные монеты и с криками помчались на улицу.
Старая госпожа Сюй вышла из кухни, неся большую миску с куриным супом, и с улыбкой смотрела на происходящее.
– Ты их так балуешь!
- Ну это дети, ничего страшного. Вот через пару лет я их построже возьмусь, - улыбнулся Чжун Линь. – А Сюй-лао-е еще не вернулся?
- Ты пока присядь в кабинете, он скоро будет. У меня на кухне еще два блюда, сейчас все будет готово.
- Разрешите помочь вам!
- Нет-нет, просто присядь. Все будет готово очень быстро.
Сюй-лао-фужэнь (жена Сюй-лао-е) настойчиво усадила Чжун Линя, и ему ничего не оставалось, как с досадой присесть в кабинете.
В кабинете Сюй-лао-е были полки, заставленные медицинскими книгами и рецептами, но Чжун Линь уже все прочел, даже родовую «Медицинскую книгу Сюй».
- Мои медицинские навыки давно не росли, – пробормотал Чжун Линь. – В этот раз, отправляясь в Тяньян, нужно хорошенько собрать новые трактаты, особенно по алхимии. Необходимо как можно скорее достичь «свободы пилюль», иначе культивация будет продвигаться слишком медленно.
- Шестой уровень боевых искусств, состояние Ци-Крови, в основном заключается в накоплении ци-крови. Когда ее достаточно, чтобы поддерживать ладони, это считается «искусным владением», для поддержки обеих рук – «малым достижением», а «великое достижение» — это свободное движение по всем конечностям. Хотя я достиг шестого уровня, моя ци-кровь лишь струится тонкой нитью. Накапливать ее обычной пищей — все равно что муравью передвигать гору, а если долго так продолжать, это даже приведет к истощению тела.
- Нужно срочно что-то менять, но «камушек»…
Чжун Линь слегка нахмурил брови.
- Только-только обжился здесь, и уже нужно уезжать. Интересно, выдержит ли «камушек»? Длинная боль хуже короткой, так что уходить все равно нужно.
Чжун Линь покачал головой, протянул руку и достал с полки медицинскую книгу, хотя он уже читал ее раньше.
Примерно через полчаса, под дружный топот ног, вернулись Сюй-лао-е и «камушек».
- Быстро идите мыть руки, Далинь-цзы уже давно ждет!
- Пусть ждет! Не такая уж это и проблема, - недовольно ответил Сюй-лао-е.
В последнее время Сюй-лао-е заметил, что его жена стала к нему гораздо холоднее, а к Чжун Линю – наоборот, более горячо, и это даже вызывало у него ревность.
Чжун Линь положил медицинскую книгу, вышел из кабинета и в шутку спросил:
- Сюй-лао-е, что-то я смотрю, у вас в последнее время печень разбушевалась, алкоголь совсем не рекомендуется. Так что вино я с вами пить не буду, придется мне одному.
- Чего ты вообще понимаешь? – рассмеялся Сюй-лао-е. – Именно потому, что печень бушует, нужно выпить вина, чтобы усмирить огонь!
- Вы двое, быстро идите мыть руки, иначе будете есть на улице!
Сюй-лао-фужэнь вышла из себя, и оба поспешили умыться.
Это был дом Сюй-лао-е, поэтому он, естественно, занял главное место. Камушек и Сю-гээр, двое малышей, наперебой разливали вино им двоим, и в одно мгновение весь обеденный стол наполнился смехом и радостью.
После еды Сю-гээр и Камушек резвились на лужайке, играя в прятки под светом луны. Сюй-лао-фужэнь вернулась на кухню мыть посуду, оставив лишь Чжун Линя и Сюй-лао-е сидеть за столом, продолжая пить вино, закусывая тарелкой бобов.
- Ты хочешь отправиться в Тяньян? Так срочно?
Сюй-лао-е был ошеломлен, услышав о намерении Чжун Линя уехать.
- Изначально я планировал поехать немного позже, но кто знал, что планы меняются быстрее, чем их строят.
Чжун Линь рассказал о событиях, произошедших сегодня в уездном Управлении, от чего Сюй-лао-е был ошеломлен. Особенно, услышав, что Чжун Линь каким-то образом оказался причастен к «Дао Янь Бэньцао» (Трактат Дао Янь о травах) , труду главы Байцаотан (Зала ста трав) Инь Даояня, он вскочил с места, его всего трясло.
- Мальчик Чжун, ты говоришь правду?
- Конечно, правда.
- Тогда скорее уезжай!
- Хм?
- Хм, что? Ты знаешь, кто такой Инь Даоянь? Это же святой врач-алхимик, мастер Инь! Я слышал раньше, что мастер Инь собирается составить великий труд, который разойдется по всему миру, и теперь он, наконец, будет завершен. А ты, парень, смог присоединиться к этому делу благодаря своему таланту художника. Уж не знаю, не окуривались ли твои предки благовониями (проявление глубокой удачи, дарованной предками или высшими силами)? Это же возможность прославиться на века!
Лицо Сюй-лао-е покраснело от волнения, ему хотелось придушить Чжун Линя и занять его место.
Не только оказание помощи святому врачу-алхимику, мастеру Иню, было великой честью, но и такая возможность прославиться на века сводила с ума многих врачевателей. Если бы у него, Сюй Лэу, появился такой шанс, он был бы готов умереть прямо сейчас.
Глава 66. Циклеты
- Второй брат, мы правда должны уходить?
По дороге домой настроение Камушка было очень подавленным, и он уже не был так возбужден, как раньше.
- Не хочешь уходить?
- Нет, я пойду, куда бы ни пошел второй брат. Просто мне немного грустно расставаться со Сю-гээр, мы же договаривались зимой вместе лепить снеговика, а снега еще нет!
Когда они бежали в уезд Хэйшань, это было только начало осени. Сейчас был лишь день зимнего солнцестояния, и снега нужно было подождать еще некоторое время.
Чжун Линь погладил Камушка по голове и промолчал. Он не знал, как его утешить.
Обновлено: 19.01.2026