Глава 9 — Песня о Зелёном шёлке, полные слёз глаза!

Глава 9 Песня о Зелёном шёлке, полные слёз глаза! Два месяца спустя. Лу Чэнь и Цзян Цинъюй, как и мечтали, поселились в маленьком дворике. Так как двор находился в отдалённом месте, аренда стоила всего триста монет в месяц. Хотя аренда была дешёвой, залог всё равно составлял один лян серебра. Один лян серебра равнялся тысяче медных монет. Лу Чэню пришлось таскать мешки почти два месяца, чтобы заработать эту тысячу. Однако, глядя, как Цзян Цинъюй бегает по двору с счастливым лицом, Лу Чэнь чувствовал, что это того стоило, даже если бы было дороже. Увидев, что во дворе немного грязно, Лу Чэнь засучил рукава и начал генеральную уборку. Цзян Цинъюй, заметив это, тут же бросилась помогать. Вскоре она прибежала с разбитым цветочным горшком и с надеждой спросила: — Брат Чэнь, можно я буду выращивать цветы во дворе? — Можно, — с улыбкой ответил Лу Чэнь. Вскоре Цзян Цинъюй вернулась с треснувшим глиняным кувшином и спросила: — Брат Чэнь, можно я буду разводить рыбок во дворе? — Конечно, можно. — Брат Чэнь, а можно посадить овощи во дворе? — Можно, это наш двор, делай что хочешь. — Правда? Здорово! Цзян Цинъюй задумалась, блеснув глазами, и сказала: — Тогда я хочу спать с братом Чэнем в одной кровати. — Можно... что, в одной кровати? Лу Чэнь поспешно замотал головой: — Этого нельзя. Лицо Цзян Цинъюй тут же стало обиженным. Лу Чэнь погладил её по голове и сказал: — Сейчас пока нельзя, вот вырастешь — тогда поговорим. — Ура! Цзян Цинъюй хлопнула в ладоши и побежала мешать... то есть, помогать в другое место. Убрав двор, Лу Чэнь вычистил все комнаты. Генеральная уборка закончилась только к вечеру. Цзян Цинъюй уже сварила котелок пшённой каши и, решив блеснуть мастерством, пожарила несколько своих фирменных блюд. Попробовав, Лу Чэнь показал ей большой палец вверх. — Отлично готовишь! От такой похвалы Цзян Цинъюй покраснела и сказала: — Если брату Чэню нравится, я буду готовить тебе каждый день. — Договорились! Вечером они сидели во дворе, наслаждаясь прохладой. Цзян Цинъюй подняла голову к луне. Внезапно она вспомнила песню, которую часто напевала её мама. Она начала тихонько отбивать ритм и нежно запела: — Что за вечер нынче, что за вечер... плыву я по течению. — Что за день нынче, что за день... с Принцем в одной лодке. — Стыд и радость переплелись... не упрекай меня. — Сердце трепещет без устали... узнав Принца. — На горах есть деревья, у деревьев есть ветви. — В сердце — любовь к тебе, но ты о том не ведаешь. Голос, подобный пению иволги, заворожил Лу Чэня. Даже когда Цзян Цинъюй закончила петь, он всё ещё был погружён в мелодию. — Брат Чэнь, красиво? — спросила Цзян Цинъюй, склонив голову. Лу Чэнь очнулся, захлопал в ладоши и сказал: — Красиво, очень красиво, словно небесная музыка! Услышав такую похвалу, Цзян Цинъюй зарделась. — Однако такую красивую песню ребёнок из простой семьи спеть бы не смог, — сказал Лу Чэнь, глядя прямо в глаза Цзян Цинъюй. Они прожили вместе полгода, и некоторые вещи нужно было прояснить. Продолжать скрывать — значит создавать невидимую стену. Цзян Цинъюй была умна и, конечно, поняла, что имеет в виду Лу Чэнь. Она помолчала немного и тихо сказала: — Брат Чэнь хочет спросить о моём происхождении, верно? На самом деле, тут нечего скрывать. — Мой отец был магистратом Лочэна, а мама — жемчужиной столичного рода Чжан. Когда-то отец поехал в столицу на экзамены и с первого взгляда влюбился в маму, они быстро поклялись друг другу в верности. Узнав об этом, дедушка в гневе выгнал маму из дома. — Они остались без гроша, едва не пошли просить милостыню, но, к счастью, отец вскоре сдал экзамен на цзиньши и был назначен императором Великой Юй магистратом Лочэна, так они обрели дом. — Через несколько лет родилась я. Родители меня очень любили, наша семья была счастливой. — Но несколько месяцев назад мятежники ворвались в Лочэн и убили папу и маму... Дойдя до этого места, Цзян Цинъюй не смогла сдержать рыданий. Лу Чэнь легонько похлопал её по спине и сказал: — Всё хорошо, теперь я буду заботиться о тебе. Цзян Цинъюй подняла голову и спросила: — Брат Чэнь, ты правда не помнишь прошлого? Лу Чэнь ответил: — Я помню только, как очнулся в переулке, и первым человеком, которого я увидел, была ты. Всё остальное я забыл, возможно, из-за тяжёлой травмы головы. Брови Цзян Цинъюй нахмурились, и она сказала: — Если... я говорю, если бы ты оказался сыном главаря мятежников, и именно твой отец убил мою семью, что бы ты сделал? Лу Чэнь с улыбкой коснулся пальцем её лба и ответил: — Откуда столько «если»? Мой отец не может быть главарем мятежников и точно не убийца твоей семьи! Цзян Цинъюй настаивала: — А если да? Лу Чэнь опустил голову, задумавшись. Затем с серьёзным лицом ответил: — Если так, я готов своей жизнью заплатить за жизни твоих родных. — Тьфу-тьфу-тьфу! Цзян Цинъюй поспешно закрыла ему рот рукой: — Не говори глупостей! Лу Чэнь буркнул: — Ты же сама спросила. Цзян Цинъюй показала язык: — Ладно, больше не спрашиваю. Она налила Лу Чэню воды и спросила: — Брат Чэнь, а ты умеешь петь? — Петь? Лу Чэнь улыбнулся: — Я действительно знаю пару песен, но ты, возможно, их не поймёшь. До переселения Лу Чэнь больше всего любил петь «Цин Сы» (Зелёный шёлк) и «Одинокого храбреца». На ежемесячных корпоративах всегда ходили в караоке. Стоило Лу Чэню спеть эти две песни, как он становился центром внимания. Но это мир после переселения. Тексты и манера исполнения здесь совершенно отличаются от песен этого мира. Однако Цзян Цинъюй обняла его за руку и стала умолять: — Брат Чэнь, ну спой одну, пожалуйста. Видя, что отказать не получится, Лу Чэнь кивнул: — Хорошо, спою одну. — Ура! Цзян Цинъюй радостно захлопала в ладоши. Лу Чэнь прочистил горло и низким голосом запел: — Туман над рекой, берег, рыбацкая лодка, сегодня огни так тусклы. — Я всё так же, словно во сне, с улыбкой смотрю, как время течёт, словно вода. — Вздыхает красавица, не выплакать горечь разлуки, вспоминая юные годы. — Разве ты не видишь, как я танцую для тебя... Цзян Цинъюй слушала очень внимательно, полностью погрузившись в настроение песни. Услышав последние строки, она не смогла сдержать слёз. Когда песня «Зелёный шёлк» закончилась, Цзян Цинъюй уже вся была в слезах. Лу Чэнь вытирал ей слёзы и недоуменно спрашивал: — Глупышка, почему ты плачешь? Цзян Цинъюй покачала головой, не отвечая. Спустя некоторое время она вдруг сказала: — Брат Чэнь, ты можешь научить меня петь эту песню? Лу Чэнь погладил её по голове и с любовью ответил: — Конечно, могу.