Глава 7 — Меня зовут Цзян Цинъюй!

Глава 7 Меня зовут Цзян Цинъюй! После убийства девочка не выказала ни малейшей паники, а вместо этого со спокойным видом начала копать яму. Живя в смутное время, она видела слишком много смертей. Она даже собственными глазами видела, как мятежники убили её отца. Тогда отец, весь в крови, будучи уже на грани смерти, всё же кричал ей, чтобы она спасалась. Когда девочка убежала в безопасное место, она вдруг почувствала, что ей не следовало быть такой трусливой, что нужно было умереть от рук мятежников вместе с отцом. Тогда, даже попав в загробный мир, она была бы с родными. А не жила бы, как сейчас, в полном одиночестве, терпя издевательства. — Иди помоги же! — Или ты хочешь спать рядом с этими двумя трупами? Видя, что Лу Чэнь всё ещё стоит столбом, девочка повернула голову и окликнула его. — Ох, хорошо. Лу Чэнь поспешно подобрал вторую половину палки и начал копать яму вместе с девочкой. Хотя этот мир был виртуальным, ощущение от первого убийства всё ещё вызывало у Лу Чэня сильный дискомфорт. К счастью, когда они закончили копать и закопали трупы, неприятное чувство наконец исчезло. — Спасибо, что спас меня только что. Засыпав яму землей, девочка отбросила половину палки и произнесла слова благодарности. Под ярким лунным светом девочка стояла в лохмотьях, её лицо было перепачкано грязью и пятнами крови. От этой картины у Лу Чэня необъяснимо защемило сердце. В мире до его переселения дети её возраста ходили в начальную школу, дома их любили родители, а в школе опекали учителя. Но сейчас девочка находилась в эпохе хаоса и войн. Не то что о любви и заботе — даже просто выжить было невероятно трудно. Лу Чэнь улыбнулся ей и сказал: — Не за что. — Если бы ты не дала мне днём просяную лепёшку, я бы, наверное, уже умер от голода в переулке. Девочка посмотрела на его добродушную улыбку. В бездну её давно онемевшего сердца словно проник луч света. — Ты... не помнишь своего прошлого? — осторожно спросила девочка. Лу Чэнь покачал головой и ответил: — Не помню, знаю только, что меня зовут Лу Чэнь и я, как и ты, сирота. Заметив удивление на лице девочки, он поспешно спросил шёпотом: — Кстати, а ты сирота? Девочка нахмурилась и сказала: — Задавать такие вопросы очень невежливо! — Эм... прости. Лу Чэнь чувствовал себя перед этой девочкой полным дураком. К счастью, она не рассердилась, а подобрала ту самую рваную овечью шкуру, свернулась калачиком под статуей Будды и продолжила спать. Была уже глубокая ночь. Холодный ветер, задувавший в разбитые окна и двери, заставил Лу Чэня покрыться мурашками. «Пока не рассвело, нужно поспать, завтра надо идти на пристань работать и зарабатывать деньги». Приняв решение, Лу Чэнь вернулся в свой прежний угол, сжался и закрыл глаза. Только он начал засыпать, как со стороны статуи Будды донёсся голос девочки: — Меня зовут Цзян Цинъюй. Цзян Цинъюй? Действительно красивое имя. У детей из простых семей не бывает таких благозвучных имён. Вспоминая слова нищих, Лу Чэнь подумал, что до того, как стать попрошайкой, она, возможно, и вправду была барышней из богатой семьи. «Эх, в эпоху войн и смуты гибель семей стала обычным делом». «Чтобы твердо стоять на ногах в этом мире, нужно стать сильным». ... На следующее утро. Лу Чэнь проснулся от порыва холодного ветра. Он инстинктивно взглянул в сторону статуи Будды, но девочки там уже не было — неизвестно, когда она ушла. Затем он посмотрел на место, где они вчера закопали трупы. Неизвестно почему, но от того места веяло чем-то зловещим. Лу Чэнь не решился задерживаться в храме и поспешил покинуть это место. Город Ло располагался на берегу реки Ло и был важным узлом водных перевозок, здесь было множество пристаней. Будь то местные жители Лочэна или пришлые беженцы — все могли легко найти работу на пристани. Поскольку влияние Банды Водного Транспорта было огромным, даже мятежники, захватившие Лочэн, не смели легкомысленно посягать на территорию пристаней. Таким образом, большие и малые пристани за пределами Лочэна стали самым большим убежищем для беженцев. Лу Чэнь обошёл пристань и вскоре нашёл работу грузчиком. По правилам Банды, будь то погрузка или разгрузка, за каждые десять мешков платили одну монету. И оплата производилась ежедневно. Лу Чэнь попробовал вес мешка — около сорока-пятидесяти цзинь, вполне подъемно. Но он упустил одну деталь. Поднять мешок — это одно, а продержаться целый день — совсем другое. Уже через полдня руки Лу Чэня покрылись кровавыми мозолями, а плечи ныли от боли. Если бы это было раньше, он бы давно сдался. Но теперь Лу Чэнь, стиснув зубы, продержался до конца смены. Потому что только заработав деньги, он мог выжить в этом мире. В конце дня Лу Чэнь перетащил в общей сложности сто мешков и получил десять монет. Поскольку обе его руки были в кровавых мозолях, он мог лишь с трудом удерживать монеты в ладонях, а затем с усилием рассовал их по карманам. Смеркалось. Лу Чэнь покинул пристань и вернулся в город. На постоялый двор денег, конечно, не хватало, поэтому ему оставалось лишь снова переночевать в том заброшенном храме. Возвращаясь, Лу Чэнь специально купил две лишние мясные булочки. Он долго ждал, но девочка по имени Цзян Цинъюй так и не появилась. Лу Чэнь почувствовал лёгкое разочарование. Но он всё же пожалел съедать эти две булочки. В полночь Лу Чэнь, свернувшись в углу, уснул. Внезапно его разбудил шорох. Лу Чэнь поднял голову. Девочка в лохмотьях на цыпочках входила в разрушенный храм. — Вернулась? — с улыбкой поприветствовал её Лу Чэнь. Цзян Цинъюй вытерла следы крови в уголке рта и тихо сказала: — Днём я ходила просить милостыню в восточный район, наткнулась на людей из Банды Нищих, они специально ко мне прицепились. Если бы я быстро не убежала, была бы уже трупом. Лу Чэнь достал из-за пазухи две мясные булочки, завернутые в лист лотоса, и протянул их девочке. — Возьми, ещё тёплые. Аромат мясных булочек был таким соблазнительным, что у неё едва не потекли слюнки. Однако Цзян Цинъюй не взяла их. Она прислонилась к статуе Будды, собираясь спать. — Не бойся, булочки куплены на деньги, они чистые. Сказав это, Лу Чэнь просто вложил булочки ей в руки. Девочка голодала весь день. Глядя на две булочки в руках, она больше не могла сдерживаться и с жадностью проглотила их. Цзян Цинъюй, облизывая пальцы и всё ещё чувствуя вкус, подняла голову и спросила: — Почему ты так добр ко мне? — Эм... Лу Чэнь задумался, не зная, что ответить. Добросердечие? Корыстные цели? Или плата за ту давнюю еду? Возможно, всё это не было истинной причиной его помощи Цзян Цинъюй. Лу Чэнь просто чувствовал, что их судьбы схожи, и хотел по возможности позаботиться о ней. — Я знаю, ты хочешь завоевать моё расположение. — А когда время придёт, обманом заставишь стать твоей женой? Цзян Цинъюй хлопала большими глазами с выражением «я всё про тебя поняла». Лу Чэнь: ⚆_⚆? Ему было лень что-то объяснять. Лу Чэнь вернулся в угол, собираясь спать. Вскоре со стороны статуи Будды донёсся голос девочки: — Стать твоей женой — это можно. — Но ты должен каждый день покупать мне мясные булочки, и обязательно по две штуки! Лу Чэнь: (*￣︿￣)!