Арья открыла дверь и вышла на прохладный утренний воздух. Она взяла Иглу, оседлала лошадь и начала свой поход на север. Ей не терпелось вернуться домой, в Винтерфелл, где, как она теперь знала, ее ждут брат и сестра. Эта мысль наполнила ее таким чувством тоски и счастья, что она подстегнула лошадь и понеслась быстрее. Следующие несколько дней она скакала на север, не встречая никого, ни волчьей стаи - Арья благодарила богов.
Все изменилось одной прохладной ветреной ночью.
Арья разбила лагерь на небольшой поляне, потратив целый час на то, чтобы разжечь костер. Сгрудившись вокруг него, она ела немного черствый кусок хлеба, который взяла из уменьшающегося ранца с едой, который дала ей Бет, пытаясь согреться.
Однако вскоре до ее слуха донеслись голоса, едва слышные над завывающим ветром. Арья напряглась и потянулась к Игле. Она напрягла слух, отчаянно пытаясь услышать что-то еще и молясь, что ослышалась. Услышав голоса снова, Арья вскочила на ноги и, прихватив с собой Иглу, поползла на звук.
Вскоре она увидела среди деревьев тусклое мерцание костров, а звуки веселых голосов становились все громче с каждым шагом. Арья услышала треск веток под ногами, причем не своими, и тут же прижалась к ближайшему дереву. Затаив дыхание, она слушала, как шаги становятся все ближе. Неподалеку они остановились, и вскоре Арья услышала звук, похожий на звук бегущей воды.
Любопытство взяло верх, и Арья высунула голову из-за дерева. Высокий мужчина с длинными волосами, завязанными в хвост, стоял спиной к ней, облокотившись о дерево. По беспорядочно надетым доспехам Арья догадалась, что это какой-то вор или бандит. Перед ней промелькнули убитые горем лица Торрхена и Бет: она вспомнила, как они говорили, что многие люди Болтона ушли в леса и стали разбойниками.
В ней поднялась ярость, и она выскочила из своего укрытия и направилась к мужчине. Затылком она понимала, что вряд ли это один из тех, кто убил детей Торрхена и Бет, но ей было все равно. Арья не хотела рисковать.
Она встала у него за спиной, протянула руку и схватила его за кончик хвоста. Арья резко откинула его голову назад, заставляя смотреть на небо, и всадила Иглу в затылок и вынула из глазницы. Арья вытащила иглу из головы мужчины и отступила назад, когда тот упал на пол. Арья посмотрела на кровавую дыру, которая раньше была его левым глазом, и почувствовала смесь отвращения и омерзения.
Ее внимание привлекли крики смеха из соседнего лагеря. Она подкралась ближе, держа наготове иглу. Когда она добралась до гребня небольшого холма, лагерь предстал перед ней. Арья мгновенно перевернулась на живот и, опираясь на локти, поползла вперед, чтобы занять более удобное положение. Она окинула лагерь взглядом, вглядываясь в каждую деталь, и быстро пересчитала людей.
На поляне было около пятнадцати человек, разбитых на несколько небольших групп, каждая из которых окружала свой маленький костер, а ближайшие сидели спиной к ней. Все они находились в разной степени опьянения, что сыграло ей на руку. На ее лице появилась небольшая ухмылка, когда она окинула взглядом собравшихся мужчин...
И тут же исчезла, когда ее взгляд упал на небольшую группу на противоположной стороне поляны.
В группу входили Берик Дондаррион, Торос Миррский, Ангуй и Гончая.
При виде Братства Арья запылала от гнева, все еще разъяренная тем, что они предали Джендри Красной женщине. Однако ее гнев сменился изумлением при виде Гончей. Когда она видела его в последний раз, он лежал на дне отвесной скалы, весь в грязи и собственной крови, а из его бедра торчала сломанная кость. Она ожидала, что он умрет в считанные часы, и вот он здесь, спустя месяцы, пьет и ест с Братством без знамен.
Задумчивость Арьи нарушило движение неподалеку. Приглядевшись, она увидела, что один из Братства в ближайшей к ней группе встал, пьяно размахивая руками. Арья посмотрела на Гончую и его группу, и в ней снова вспыхнул гнев. Она вскочила на ноги и помчалась вниз по склону, решив вычеркнуть несколько имен из своего списка.
При ее приближении мужчина обернулся, слегка покачиваясь в пьяном виде. Он едва успел его узнать, как Игла метнулась к нему и вонзилась в горло, забрызгав одежду Арьи тонкой струйкой крови. Все его спутники, пошатываясь, поднялись на ноги, отчаянно хватаясь за оружие и взывая о помощи.
Арья подошла к ближайшему нападавшему - одноглазому мужчине, который раскачивался из стороны в сторону. Уверенность Арьи возросла, но она старалась не переборщить с самонадеянностью. Мужчина резко взмахнул мечом, и Арья легко уклонилась. Она метнула Иглу вперед, пронзив кожаный нагрудник мужчины и попав ему в сердце, отчего тот рухнул на землю.
Краем глаза Арья заметила движение и повернулась: рыжеволосый мужчина поднимал копье в ее сторону. Когда он метнул копье вперед, Арья ловко сделала кувырок, и копье пролетело в нескольких дюймах над ней. Выпрямившись, она вонзила иглу в брюхо мужчины, отчего его доспехи стали багровыми, а сам он упал на колени, пытаясь остановить поток крови из живота.
Почувствовав движение позади себя, Арья потянулась вниз, взяла длинное полено из костра и взмахнула им по дуге. Пламенный наконечник попал в лицо приближающемуся мужчине, отчего тот застонал от боли и прижал обе руки к лицу. Арья заставила его замолчать быстрым ударом в горло.
Арья снова подняла Иглу, готовая продолжить атаку, когда по поляне разнесся крик, заставивший всех в тревоге обернуться.
Обновлено: 21.01.2026