Арья оказалась в широком коридоре с темными деревянными дверями по обеим сторонам, сливающимися с деревянными стенами. Арья крадучись направилась к ближайшей - покоям Стиврона Фрея, который после смерти отца стал лордом Переправы. Открыв дверь, она обнаружила просторную комнату, оформленную в цветах дома Фреев, на стене висело их знамя.
Арья посмотрела на большую кровать и увидела лежащего на спине Стеврона, от дыхания которого тонкая простыня поднималась и опускалась. Арья видела, как расслабились во сне его ласковые черты, так напоминающие отцовские. В Арье поднялся гнев при виде того, как он мирно покоится здесь после предательства ее семьи. Она выхватила Иглу и направилась вперед.
В голове раздался голос ее учителя, Сирио Форела, направлявшего ее руку.
Тихо, как тень
Арья подкралась к кровати, не сводя глаз с его лица, освещенного полоской лунного света из открытого окна. Она остановилась рядом с ним, ее гнев достиг лихорадочной точки в ее нутре.
Спокойный, как тихая вода.
Арья протянула руку и зажала ему рот, чтобы подавить его крик. Он тут же очнулся, его глаза расширились от шока при виде ее. Она прижала острие Иглы к его горлу, и из него потекла кровь, а его слабые попытки прекратились.
"Меня зовут Арья Старк, - тихо и спокойно сказала она. Его глаза еще больше расширились от узнавания и ужаса, что вызвало у нее чувство веселья.
Страх режет глубже, чем мечи
«А это для Красной свадьбы».
Арья вонзила Иглу в горло мужчины и вынула ее, заставив струйку крови вытечь из прокола. Как и его отец, Стеврон начал задыхаться и кашлять, когда кровь заполнила его дыхательные пути. Арья наблюдала, как мужчина борется за жизнь, а его кровь окрашивает простыни вокруг него в пунцовый цвет.
Когда жизнь покинула его, Арья убрала Иглу и вышла из комнаты, пробираясь по коридору. Снова и снова она втыкала Иглу в горло наследников Фреев, каждый из которых приходил в ужас при звуке ее имени, и наблюдала, как жизнь покидает их глаза. Однако их жен она оставила в покое. Арья знала, что они не участвовали в Красной свадьбе и, по ее мнению, не заслуживали смерти. Никто из них не шелохнулся, пока их мужья умирали рядом с ними.
По мере того как она продвигалась вперед, ее посетило одно воспоминание. Прощальные слова Красной женщины.
Я вижу в тебе тьму. И в этой тьме на меня смотрят глаза. Карие глаза, голубые глаза, зеленые глаза. Глаза, которые ты закроешь навсегда.
Арья не могла не поразиться точности своего предсказания. С тех пор как она увидела Красную женщину, Арья убила множество людей, навсегда закрыла множество глаз. Это заставило ее еще больше возненавидеть Красную женщину.
Убив последнего из истинно рожденных детей Уолдера Фрея, сира Хостина Фрея, Арья стояла в коридоре и глубоко дышала. Она наполовину выполнила свою задачу, и теперь ей предстояло самое сложное: пересечь аллею, ведущую в западный замок. В центре Близнецов находилась большая башня, известная как Водяная, которая охраняла переход. Во время перехода Арья заметила, что в ней было множество прорезей для стрел, скрывавших неизвестное количество стражников.
Хотя она подозревала, что из-за окончания Войны Пяти Королей стража внутри была минимальной, она не могла быть уверена, поскольку это было одно из немногих мест в Близнецах, куда она не смогла попасть, хотя и не без труда. Отсюда открывался вид на мост, соединявший две половины Близнецов, - единственный путь к переправе. Если Арья хотела выполнить свою задачу, она должна была пересечь этот мост.
Арья глубоко выдохнула и снова спустилась по лестнице. Незаметно пробираясь по коридорам хранилища, намеренно избегая известных маршрутов охраны, Арья чувствовала, как сердце колотится в груди. Она понимала, что для того, чтобы остаться незамеченной, важна скорость, ведь любая из жен убитых ею мужчин могла проснуться в любой момент. Оглядываясь назад, Арья понимала, что оставить их в живых было, вероятно, плохим решением. Однако совесть и честь Старков взяли верх над ней. Она уже убила невинную девушку-служанку, чье лицо она носила, убивая Уолдера Фрея, и не хотела больше убивать людей, которые не заслуживали смерти.
Вскоре Арья подошла к мосту и прижалась к стене, опустившись на одно колено, чтобы осмотреть Водяную башню. Сквозь темноту она смутно различала различные прорези для стрел в стенах. Некоторые из них тускло светились, и Арья поняла, что это от свечей. Она наблюдала за ними особенно внимательно, ожидая, что свет станет заметен, когда кто-нибудь из стражников начнет передвигаться.
Когда таковых не последовало, она начала пробираться вперед. Арья шла по мосту, сгорбившись и как можно лучше скрываясь в тени. Через каждые десять шагов она останавливалась на мгновение или два, чтобы напрячь слух, готовая к любым крикам, возвещающим о ее обнаружении. Однако их не последовало, как бы далеко она ни уходила по мосту.
Добравшись до западного замка, Арья прошла через ворота и направилась к лестнице. Все замки Близнецов были точной копией друг друга и вполне оправдывали свое название. Подойдя к лестнице, она направилась вниз, в коридоры с каменными стенами, а не деревянными панелями.
Оказавшись в коридоре, который, как она знала, служил жилыми помещениями для ублюдков Фреев, Арья услышала бормочущие голоса, направлявшиеся к ней. Инстинктивно она быстро спряталась в ближайшем закутке за декоративным доспехом. Затаив дыхание, она слушала, как тяжелые шаги, по крайней мере двух стражников, направляются к ней.
Обновлено: 21.01.2026