Она почувствовала знакомое чувство утраты, которое всегда испытывала, когда думала о брате. Она скучала по всем членам своей семьи. Рикон, Бран, даже Санса. Но больше всего она скучала по Джону.
Я скоро увижу его, пообещала она себе. Я отправлюсь на север и найду его.
В порыве гнева она вспомнила, что Болтоны заняли Винтерфелл. От мысли, что эти предатели живут в Винтерфелле, ее доме, Арье стало дурно. Вновь бессознательно обхватив Иглу, Арья решила, что по пути на Стену сделает остановку. Она заставит этих предателей заплатить за убийство Робба.
Когда я закончу здесь, подумала она, незаметно пробираясь через зал. После того как подрежу семейное древо Фреев.
Арья уже больше недели жила в Близнецах, принимая обличья разных слуг, изучая расположение замка и готовя планы на эту ночь. Она узнала обо всех закоулках и переходах замка, об обычных маршрутах, по которым по вечерам ходила немногочисленная стража, и о местонахождении всех многочисленных наследников Уолдера Фрея, как истиннорожденных, так и бастардов.
Арья собиралась убить их всех. Увидеть, как жизнь покидает их глаза, когда она вонзает иглу им в горло.
Всех, кроме одного.
Оливар Фрей был оруженосцем Робба, как часть его договора с Уолдером Фреем о переправе через Близнецы. Пока она собирала информацию, она много слышала о нем и даже видела его раз или два. Рассказывали, что Оливар и Робб стали друзьями, а Оливар был верным и послушным оруженосцем. Его преданность Роббу нервировала семью, настолько, что они отослали его подальше от Близнецов на Красную свадьбу, чтобы он не предупредил Робба.
Арья вспомнила, как впервые увидела его через три дня своего пребывания здесь. Она мыла пол в Большом зале, на ней было лицо пожилой уборщицы, умершей во сне. Там было около двадцати Фреев, они пировали и пили. Все они весело смеялись, пересказывая - уже в двенадцатый раз, как Арья слышала до сих пор, - историю своего участия в Красной свадьбе. Когда они дошли до того момента, когда с Робба сняли голову и заменили ее головой Серого Ветра, Арья чуть было не начала действовать, готовая убить всех в зале. Однако прежде чем ее гнев взял верх, со своего места поднялся Оливар, выглядевший почти таким же разгневанным, как и она.
Он был высоким и сильным, в то время как большинство его братьев и сестер были низкорослыми и толстыми - годы, проведенные в качестве оруженосца, явно улучшили его телосложение. Однако он явно был Фреем, со знакомыми чертами лица и одеждой. Однако его гнев, вызванный этой историей, явно отличался от гнева братьев и сестер.
«Закрой рот!» - прогремел он, заставив одного особенно толстого Фрея удивленно вскрикнуть и упасть со стула. «Ты убиваешь людей в нашем зале, проведя с ними гостевой обряд, а теперь сидишь здесь и хвастаешься тем, как ты изуродовал их тела».
«Конечно, ты бы так сказал, Оливар», - проворчал один из Фреев, которого, как потом узнала Арья, звали Черный Уолдер. "Тебе не доверяли настолько, чтобы быть здесь и помогать семье. Ты бы рассказал дураку Старку о наших планах".
«Ты прав, брат, я бы так и сделал», - ответил Оливар с такой злобой в голосе, что Черный Уолдер и несколько других слегка отшатнулись. «Робб был хорошим человеком и заслуживал гораздо большего, чем то, что вы, гребаные животные, с ним сделали».
Черный Уолдер гневно поднялся со своего места и направился к Оливару, изо всех сил стараясь выглядеть устрашающе. Однако его пьяная походка вкупе с невзрачным, дряблым телосложением просто смешили.
Никто не может выглядеть устрашающе в этих дурацких шляпах, подумала Арья, не сводя глаз с происходящего.
Черный Уолдер стоял перед Оливаром, хотя макушка его головы едва достигала носа, и смотрел в глаза сводному брату.
«Если бы это не было таким грехом, то после такого неуважения я оказался бы убийцей родственников».
Однако его угроза не возымела желаемого эффекта. Оливар не только не испугался, но и разразился хохотом.
"Не смеши меня, брат. Когда грех мешал тебе что-то делать. Грех - лежать с козами, а ты делаешь это регулярно".
Зал наполнился ревом смеха, явно радуясь унижению Черного Уолдера. Арья заметила, что многие из них явно преувеличивают свое веселье, явно не желая, чтобы Оливар обратил на них внимание. Черный Вальдер широко раскрыл глаза, явно ошеломленный вспышкой Оливара, которая явно не была обычным явлением. Оливар, однако, настаивал на своем.
"Черный Уолдер, Козлоногий. Это запоминается, брат. Тебе стоит использовать его почаще".
Зал снова разразился хохотом, сопровождаемым стуком множества кубков по столу. Прежде чем Черный Уолдер успел ответить, Оливар повернулся и направился прочь из зала, окидывая презрительным взглядом всех, кто проходил мимо, и заставляя их радостные взгляды увядать.
Арья наблюдала за его уходом, и на ее лице появилась легкая ухмылка: она решила оставить Оливара в живых. Он явно сблизился с Роббом за то время, что был его оруженосцем, а его преданность ее брату оставалась очевидной даже после его смерти.
Похоже, нашелся один благородный Фрей, подумала Арья, направляясь к гигантской лестнице. Случались и более странные вещи.
Арья задумчиво посмотрела на лестницу и направилась вверх, к жилым покоям. За время, проведенное здесь, она узнала, что истинно рожденные сыновья Уолдера Фрея живут здесь, в Восточном замке, а дети бастардов - в подвале Западного замка. Оливар Фрей после своего буйства в наказание был переведен жить к своим сводным братьям и сестрам. Арья решила отправиться туда последней, чтобы передать ему послание.
Обновлено: 21.01.2026