Хотя в тот момент это казалось хорошей идеей, он понимал, что в будущем это принесет ему много проблем. Его отец и в лучшие времена был не самым снисходительным человеком, а уж в отношении Сэма - тем более.
Глядя на меч, он вспомнил их короткое пребывание в Хорн-Хилле. Он вспомнил трапезу, которую они все разделили, беззлобные слова, которые отец выплеснул на Гилли, и то, как он просто сидел и позволял этому выплеснуться на него. Чувство вины сменилось гневом и отвращением, как к отцу, так и к самому себе.
Я был трусом, с горечью подумал Сэм. Я должен был защищаться, защищать Гилли. Но вместо этого я просто сидел и позволял ему говорить такие вещи.
Сэм покачал головой, испытывая отвращение к самому себе. Он думал, что опыт службы в Ночном Дозоре, когда он убил Белого Ходока и выжил после нападения на Кулак Первых Людей и битвы за Стену, придаст ему уверенности, и он сможет противостоять критике отца. Но стоило ему вернуться в Роговой холм, как он снова стал тем испуганным мальчишкой, каким был до отъезда, постоянно ожидая отцовского гнева за свои многочисленные кажущиеся разочарования.
Снова зевнув, Сэм выкинул из головы горькие мысли и приготовился ко сну. Он твердо решил, что отныне не будет думать об отце, как и всю свою жизнь.
Легче сказать, чем сделать, подумал Сэм, опуская голову на подушку. Особенно с его мечом, который постоянно напоминает о себе.
*
На следующее утро, прервав пост и проведя несколько часов, присматривая за малышом Сэмом, Сэм снова устроился за столом, положив перед собой большую стопку книг. Он твердо решил, что не закончит этот день с пустыми руками.
Однако по мере того как проходили часы, а стопка книг начала медленно уменьшаться, Сэм начал беспокоиться, что день снова прошел впустую и ему нечем похвастаться. Вздохнув, он поднял последнюю книгу из стопки - томик о Старой Валирии. Она была настолько старой, что Сэм опасался, как бы кожаная обложка не развалилась у него в руках.
По мере чтения он все больше впадал в уныние. Хотя информация в книге была интересной, она не представляла никакой ценности для его поисков. Сэм уже собирался сдаться, сочтя свои усилия напрасными, когда заметил, что между двумя страницами что-то вложено.
Раздвинув их, он увидел, что это один лист пергамента, по возрасту не уступающий книге, испещренный выцветшими витиеватыми письменами. Поднеся бумагу ближе к лицу, чтобы прочитать, он заметил, что она написана не на общем языке. Судя по тому, в какую книгу она была вложена, Сэм догадался, что это валирийский язык.
Сэм поборол желание отшвырнуть пергамент подальше от себя: его захлестнула досада на свою невезучесть. Поддавшись порыву, Сан перевернул страницу и едва не вскрикнул от радости.
"Слава богам, - пробормотал Сэм себе под нос.
Кто-то перевел рукопись на общий язык. Сэм быстро прочитал перевод, и глаза его расширялись по мере чтения. Когда он закончил, то не мог поверить своим глазам.
Это были инструкции по изготовлению валирийской стали.
Сэм не мог поверить. С ее помощью они могли ковать новые клинки, а не переделывать старые. Протянув к себе кусок пергамента и начав делать копию, Сэм с трудом сдерживал волнение. Все эти дни, когда он перелистывал книгу за книгой, страницу за страницей бессмысленной информации, наконец-то оправдались. Наконец-то он нашел то, что могло изменить ход войны. Он наконец-то продвинулся в решении поставленной перед ним задачи.
Переписывая книгу, Сэм размышлял о том, что, хотя его знания в области изготовления оружия практически отсутствуют, здесь нет ничего, что могло бы показаться слишком сложным для опытного кузнеца.
Затем он прочитал то, что пропустил раньше, и это испортило его хорошее настроение.
Вся руда должна быть переплавлена с помощью драконьего огня.
Что ж, подумал Сэм с досадой. Это одна из причин, по которой валирийские клинки не ковались веками.
Сэм отложил перо и опустил голову на руки. Он был так близок, так близок к тому, чтобы все эти дни, проведенные с головой в книгах, оказались бесполезными.
Сэм уже собирался положить рукопись обратно в тайник, как вдруг его осенило воспоминание: он читал письмо мейстера Эйемона о своей родственнице Дейенерис Таргариен и ее драконах. К Сэму вернулось волнение, и он лихорадочно продолжил копировать остальные инструкции.
Хотя, казалось бы, проблема была решена, Сэм прекрасно понимал, что это далеко не конец. Дейенерис может не захотеть помочь. Она может даже не поверить в угрозу Белых Ходоков. Но на данный момент у Сэма не было лучшего плана, и он решил действовать.
Закончив работу, он заменил рукопись и положил все книги на место, а затем вернулся к себе. Он решил отправить письмо Джону, чтобы сообщить ему о своем открытии. Он не отправлял письма Джону с момента своего приезда, так как с головой погрузился в исследования, и теперь понял, что время пришло.
Уже через некоторое время Сэм смотрел на готовое письмо. Он постарался сделать его одновременно кратким и немного расплывчатым, на случай если оно попадет в любопытные руки.
Джон,
Прости, что мы так долго не общались. Мы все благополучно добрались до Олдтауна после остановки в Хорн-Хилле, чтобы повидаться с моей семьей. Все прошло хорошо, как и следовало ожидать.
Пока я рылся в библиотеке, я нашел кое-что интересное. Я нашел старый валирийский манускрипт, в котором говорится о том, как сделать больше мечей, подобных Лонгклоу. Единственная проблема в том, что нам понадобится помощь родственницы мейстера Эйемона, Дейенерис, но я уверен, что вы сможете что-нибудь придумать.
Обновлено: 21.01.2026