От неловкого молчания, последовавшего за заявлением Сансы, Джона спасло приближение Волкана.
"Доброе утро, ваша светлость, миледи, - сказал он, низко поклонившись. "Лорд Родрик Форрестер и его отряд прибыли ночью. Он был накормлен и отдохнул, как вы приказали, ваша светлость. Эскорт оказался меньше, чем мы ожидали".
«О каком небольшом отряде идет речь, мейстер?» с любопытством спросила Санса.
"Ну, миледи, это были только лорд Родрик, его сестра Талия и его часовой, Дункан Таттл. Он сказал, что они втроем долгое время были одни, убегая от Болтонов".
«Когда они поднимутся, пожалуйста, проводите их в дом». приказал Джон. «И не могли бы вы сообщить лорду Гловеру об их прибытии?»
«Я уже взял на себя смелость, ваша милость», - ответил Вулкан с легким поклоном. «Он готов помочь вам, когда вы примете лорда Родрика».
«Спасибо, Волькан». Джон откинулся в кресле и задумался о Форрестерах. Он смутно помнил это название по своим занятиям с мейстером Лювином в детстве. Он знал, что они славились своим ремеслом железного дерева, которое делало их деревянные щиты твердыми, как железо.
Скоро нам понадобится несколько таких, - со вздохом подумал Джон.
Вскоре двери Большого зала распахнулись, и появился Волькан, ведя за собой трех человек. Во главе троицы шел высокий мужчина с длинными волосами и бородой, который ходил с тростью и сильно прихрамывал. Когда он подошел ближе, Джон увидел, что на правой стороне его лица видны сильные шрамы, и Джон задался вопросом, где он мог получить такие травмы.
Позади него шел еще один пожилой мужчина, напомнивший Джону, как выглядел бы Давос в молодые годы. На левой руке у него был надет браслет, на котором, как заметил Джон, когда они остановились перед ним, был изображен, по его мнению, герб дома Форрестеров. Рядом с ним сидела девушка, которая, по мнению Джона, была примерно возраста Арьи. Она нервно оглядывала всех собравшихся лордов, и Джон почувствовал к ней прилив симпатии.
«Ваша светлость, миледи». сказал лорд Родрик, подойдя к ним.
Затем он с трудом согнул колено. Джон был поражен его решимостью, когда он отмахнулся от попыток своего спутника помочь ему, хотя Джон мог сказать, что это причиняет ему дискомфорт. Поднявшись на ноги, Джон последовал его примеру и обратился к нему.
"Мы приветствуем вас в Винтерфелле, лорд Родрик. Мне жаль слышать, что у вас были проблемы с Болтонами. Слишком много людей пострадало от рук этих предателей".
«Благодарю вас, ваша светлость», - сказал Родрик, почтительно кивнув головой. "Позвольте представить вам мою сестру Талию и моего Стража, Дункана Таттла.
Представляя их, спутники Родрика поклонились Джону и Сансе. Джон заметил, что Талия все время держалась рядом с Дунканом. Он задавался вопросом, что случилось с этими людьми, что заставило такую юную девушку испытывать страх.
"Милорд, - мягко сказала Санса. "Вам нужно присесть? Надеюсь, я не обижу вас, но вы, кажется, испытываете дискомфорт".
«Не стоит беспокоиться, миледи», - мужественно ответил Родрик. «Это всего лишь старая рана, которая никак не заживет».
«Где вы получили такую рану, милорд?»
«Он получил ее на Красной свадьбе», - яростно ответила Талия. «Он чуть не погиб там вместе с нашим отцом, сражаясь за вашего брата».
Джон увидел, как Дункан наклонился, чтобы шепнуть Талии на ухо, несомненно, чтобы отругать ее за то, что она не вовремя заговорила в присутствии Короля Севера, но Джону было все равно. Джон вернулся на свое место, пока Санса разговаривала с Родриком, но теперь он поднялся на ноги.
«Лорд Родрик, от имени леди Сансы и от себя лично я выражаю вам искреннюю благодарность за службу нашему брату и соболезную в связи с потерей вашего отца».
Родрик и Талия на мгновение опешили от слов Джона. Родрик первым взял себя в руки.
"Благодарю вас, ваша светлость. Дом Форрестеров веками был верным знаменосцем дома Старков, и мы с отцом с честью приняли оружие за вашего брата, Молодого Волка. Я считаю такой же честью присягнуть Белому Волку, который избавил нас от Болтонов".
Джон стоял, ошеломленный. Джон знал, что люди Робба были чрезвычайно преданы ему, но все равно было странно, что люди относятся к нему с таким же уважением. Это наполнило его гордостью, и он внутренне пообещал, уже не в первый раз, быть достойным преданности этих людей.
"Вы сказали, что нуждаетесь в нашей помощи, милорд, - произнес Джон, снова возвращаясь на свое место. «Говорите, и, даю вам слово, мы поможем вам, чем сможем».
«После смерти вашего брата наша семья оказалась в затруднительном положении», - печально объяснил Родрик. "Я был ранен при Близнецах и считался погибшим, поэтому мой младший брат Итан стал лордом дома Форрестеров. Вскоре после этого Рамси Болтон приехал в Айронрат, чтобы заставить его преклонить колено. Мой брат сделал это из страха за безопасность моей матери и Талии. Но этот ублюдок все равно убил его".
При этих словах брата Талия разрыдалась. Санса поднялась со своего места и подошла к девушке. Она обняла ее и стала шептать ей слова утешения. Джон был безмерно благодарен Талии за то, что Санса оказалась рядом, ведь он бы не знал, что сказать, чтобы утешить бедную девушку.
Он увидел, как Родрик что-то с благодарностью сказал Сансе, а затем вернулся к Джону.
"Что еще хуже, ваша милость, - продолжал он голосом, в котором слышалось подавляемое горе. "Он разместил в Айронрате отряд гвардейцев Уайтхилла. Между нашими двумя домами уже много лет сохраняется напряженность. Он также отправил нашего младшего брата Района в Хайпойнт в качестве подопечного, чтобы обеспечить наше послушание.
Обновлено: 21.01.2026