Джон не хотел, чтобы его слова прозвучали так агрессивно, но гнев на предательство Робба со стороны Русе и обращение Рамси с Сансой вырвался на поверхность и прорвался в его голос. Он посмотрел на лица лордов, которые выглядели потрясенными и нервными. Джон сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.
«Я верю, что дом Болтонов будет последним северным домом, предавшим дом Старков, и я доверяю верности всех присутствующих в этой комнате», - ободряюще произнес Джон, отчаянно пытаясь не дать своим вассалам понять, что он не доверяет им, не прошло и дня, как он стал их королем. К счастью, Джон увидел, что большинство из них заметно расслабились при его словах, и продолжил.
"Дома Амбер и Карстарк все еще имеют младших членов, если я правильно помню, - сказал Джон, повернувшись к Сансе, которая кивнула в знак подтверждения.
«В основном это младшие кузены, брат», - сказала Санса, глядя на Джона. «Дети, которым осталось несколько лет, чтобы стать мужчинами».
«Я согласен», - сказал Джон. «Эти оставшиеся члены не будут наказаны и сохранят контроль над Кархолдом и Последним Очагом».
«Ты что, серьезно?» - яростно спросила Цервин. «Эти семьи встали на сторону врага твоей семьи и активно сражались против тебя!»
«Они - дети!» - прорычал Джон, поднимаясь на ноги, и по непонятной для него причине вспылил. «Они не поднимали мечей против нас, и я отказываюсь наказывать их за действия старших родственников!»
В зале воцарилась тишина, и Джон увидел, что многие из них были потрясены его вспышкой не меньше, чем он сам, а краем глаза он заметил, что на лице Мизинца появилось самодовольное выражение.
Он обернет это в свою пользу, - с горечью подумал Джон. Я в этом уверен.
Он заметил это с тех пор, как красная жрица Мелисандра воскресила его из мертвых. Его вспыльчивость либо ухудшилась, либо он стал хуже контролировать ее. Ни то, ни другое не утешало, мрачно размышлял Джон.
«С тобой все в порядке?» - утешительно спросила Санса, взяв его за предплечье. Он посмотрел на нее и увидел, что она искренне за него переживает.
«Я в порядке», - отрывисто пробормотал Джон, прежде чем вернуть свое внимание к Сервину. "Прошу прощения за свою вспышку, милорд. Это то, что я очень сильно переживаю. Оставшиеся члены домов Карстарк и Амбер сохранят за собой Кархолд и Последний Очаг. Однако им не будет дана свобода действий.
"Мне понадобятся люди из лояльных домов, - Джон пристально посмотрел на леди Мормонт, которая кивнула в знак согласия, - чтобы они выполняли роль надзирателей и присматривали за молодыми лордами. Они будут фактически стражами в своих собственных домах. Молодые Карстарки и Амберы получат шанс доказать свою новую преданность дому Старков и вернуть себе честь, которую их дома растратили в последнее время".
Сервин на мгновение бросил на него язвительный взгляд, а затем кивнул в знак согласия и вернулся на свое место. Джон сел и вытер лицо руками, сделав глубокий вдох. Он был королем менее нескольких часов, а уже кричал на своих сторонников. Ему придется взять себя в руки, если он хочет удержать этих людей на своей стороне. Никто не пойдет за ним, если он будет набрасываться на них из-за каждой мелкой провокации.
«Есть ли что-нибудь еще, милорды?» - спросил Джон, снова поднимая голову. Он внутренне молился, чтобы никто не ответил, так как жаждал тишины и покоя в своих покоях, чтобы собраться с мыслями.
На мгновение показалось, что его молитва была услышана: все посмотрели друг на друга, чтобы понять, есть ли у них какие-либо вопросы. Однако тишину нарушил робкий голос справа от Джона.
«Что-то случилось, мой король», - нервно произнес мейстер Вулкан. Джон повернулся к бывшему мейстеру Болтонов и увидел, что тот с опаской смотрит на Джона.
Джон вспомнил, как впервые увидел этого человека, спрятавшегося в башне мейстера после битвы. Джон пожалел его и, вспомнив, что мейстер Лювин сказал ему однажды, что мейстеры назначаются в замки и не обязательно должны хранить верность их обитателям, позволил ему остаться мейстером Винтерфелла.
Джон в равной степени уважал и жалел этого человека. Он был опытным мейстером с большим запасом знаний и мудрости, но он, как и многие, провел много лет в страхе перед Рамси и его развратными действиями.
Именно Вулкан рассказал ему о том, что постигло Теона под властью Рамси в Дредфорте. После рассказа о пытках, которым подвергался Теон, от расчленения до кастрации, ненависть, кипевшая в душе Джона к бывшему подопечному Старков, слегка остыла от чувства жалости.
Независимо от преступлений Теона, никто не заслужил того, что сделал с ним Рамси, гневно подумал Джон.
«Да, мейстер Вулкан?» - успокаивающе спросил Джон, прекрасно понимая, что нервное состояние этого человека, скорее всего, объясняется тем, что его собственная вспышка гнева на лорда Червина была болезненным напоминанием о нраве его последнего господина.
"Сегодня утром мы получили ворона, ваша светлость, - ответил мужчина, склонив голову, - от Родрика из дома Форрестеров. Он сказал, что едет в Винтерфелл и желает поговорить с истинным Хранителем Севера, а поскольку вы теперь король, то это вы. Он говорит, что прибудет на следующий день".
«Очень хорошо», - сказал Джон. «Пусть лорд Родрик и его люди будут накормлены и отдохнут по прибытии, а я приму их вскоре после этого.»
«Ваша светлость», - сказал лорд Гловер, поднимаясь со своего места и склоняя голову в знак почтения. "Дом Форрестеров присягнул дому Гловеров, и я хотел бы присутствовать при вашем приеме лорда Родрика. Я знаю, о чем он хочет поговорить с вами, и хотел бы предложить свой совет и помощь в этом деле".
Обновлено: 21.01.2026