Фургон продолжал нещадно скакать по ухабам размытой дороги. Трое пассажиров в кузове то и дело врезались в стенки и оборудование, а из темноты доносились протяжные стоны здоровяка Пита.
— О-о-ох! — А-а-а-а!
У Сэма возникло непреодолимое желание прикрикнуть: «Соблюдай дистанцию!», но он сдержался, решив игнорировать эти звуки.
Он про себя ворчал: неужели у Брайс Уэйн не хватает денег, чтобы заасфальтировать дорогу к собственному дому? В такой ливень даже Бэтмобиль, небось, подпрыгивает до потолка.
Синди же ориентировалась здесь как у себя в спальне. Она уверенно свернула на едва заметную тропу, скрытую густыми зарослями. Ветки и лианы с хлестом бились о лобовое стекло, а самые гибкие из них умудрялись пролезать в приоткрытые окна, осыпая салон брызгами.
Сэм молча надел шлем. Если Синди говорит, что ехать нужно именно сюда, значит, так и есть.
Они спускались по невидимому склону, пока не оказались в небольшом речном каньоне. Из-за шторма уровень воды в реке поднялся, и мутные желтые потоки неслись с бешеной скоростью. Любой нормальный водитель развернулся бы назад: если заглохнуть в таком месте, селевой поток мигом унесет машину кормить рыб в океане.
Но Синди даже не притормозила. Сбросив пару передач, она с ревом форсировала поток и через несколько минут вкатила фургон в зев огромной пещеры.
Внутри всё изменилось. Грязь и хаос остались снаружи, здесь же пролегала идеально ровная бетонная дорога, уходящая вглубь скалы. Под высоким сводом горели лампы дежурного освещения.
Вскоре они уперлись в массивные стальные ворота. Точнее, в то, что от них осталось: искореженный, обгорелый металл сиротливо висел на петлях — результат прошлого визита Синди.
Она, не церемонясь, припарковала грязный фургон GCTV рядом со сверкающим Бэтмобилем, заглушила мотор и хлопнула по перегородке кузова.
— Конечная, просьба освободить вагоны! Кто заказывал экскурсию в «секретное логово»?
Сэм спрыгнул на землю и снял шлем. Наконец-то сухой воздух. Размяв затекшие конечности, он первым делом подошел к Бэтмобилю. Он грезил об этой машине, глядя фильмы, а теперь эта супер-игрушка стояла прямо перед ним.
Сняв перчатку, он коснулся холодного корпуса. Альфред явно ухаживал за машиной с любовью: лакированная черная поверхность сияла как новая, подчеркивая каждую грань и изгиб этого шедевра инженерной мысли.
Огромная турбина сзади, крылья-стабилизаторы, широченные шины — длинный корпус машины сочетал в себе таинственность и неприкрытую мощь. В отличие от киношных версий, Бэтмобиль Брайс Уэйн выглядел как полноценное оружие.
— Даже не надейся, — подошла Синди. — Я в прошлый раз хотела его угнать, но даже люк не смогла вскрыть.
Если бы с этого красавца убрать «крылья» и перекрасить в оранжевый, Синди бы влюбилась.
— Всё завязано на местный компьютер. Бэтмен и дворецкий — фанаты безопасности, — Сэм постучал по бронированному стеклу и снова надел перчатку. — Но теперь у тебя есть шанс. Ты познакомилась с величайшим компьютерным гением современности.
Синди посмотрела на шатающегося Пита, которого тошнило после «веселой» поездки, и Вики, которая уже доставала зеркальце.
— Ты про дочку Гордона?
— Именно. В вашем мире она, может, еще не раскрылась до конца, но её талант неоспорим. Она — один из лучших хакеров планеты, — уверенно подтвердил Сэм.
— А в твоем мире?
— Ха! В моем мире ты бы не рискнула к ней подойти. Стоит тебе косо на неё посмотреть — и через минуту на твою голову свалится десяток парней в плащах, по силе не уступающих Бэтмену.
Сэм усмехнулся, вспомнив, что Оракул — это не просто хакер, а связующее звено для Хищных Птиц и всей Лиги Справедливости.
— Понятно. Значит, она ценный актив. Постараюсь с ней подружиться, вдруг поможет в будущем, — Синди потерла подбородок, глядя, как Сэм помогает Барбаре выбраться из машины. — Если у нас это будущее вообще будет.
— Успеем. В Бэт-пещере, да с Барбарой у терминала, любая информация станет доступной.
Вики и Пит, наконец, выбрались из фургона и с разинутыми ртами оглядывались по сторонам. Несмотря на полумрак, когда включился софит на камере, стало видно масштаб: стальные платформы, интегрированные прямо в скалу, ряды мониторов и, конечно, Бэтмобиль в центре композиции.
— О-о-о... Это просто невероятно! Пит, включай запись, это будет спецвыпуск века! — Вики засуетилась, на ходу подкрашивая губы.
Сэм, хоть и не был хозяином положения, радушно развел руками:
— Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы в гостях. Добро пожаловать в Бэт-пещеру! Вики, правила те же — без лишних лиц в кадре, договорились?
— Ага, ага, — отмахнулась она. Неизвестно, слушала ли она его, но Пит кивал с таким рвением, что едва не уронил камеру. Он-то правила усвоил четко.
— Что мне делать? — Барбара выглядела растерянной. Она не ожидала, что «секретное место» окажется базой Бэтвумен. Они что, союзники? И как это поможет найти отца?
— Иди сюда. Тут сервер. Если сможешь пробить его фаервол, весь Готэм будет у тебя как на ладони.
Синди подкатила коляску к массиву мониторов. Огромный центральный экран, окруженный десятками маленьких, и панель с сотнями кнопок без единой надписи. Именно поэтому Синди в прошлый раз ничего не смогла сделать сама.
Барбара быстро подключила свой ноутбук к внешнему порту и запустила взлом.
— Ну как? — спросила Синди.
— Пока сложно сказать. Внешняя защита у Бэтвумен отличная, но в протоколах прямого физического подключения есть лазейки, — Барбара уже яростно стучала по клавишам. Она мысленно извинилась перед Бэтвумен, но совесть её не мучила — на кону была жизнь отца.
Сэм оставил их работать и пошел на экскурсию. Упустить шанс увидеть Бэт-пещеру вживую было невозможно.
Его внимание привлек пустой стеклянный цилиндр с черным манекеном. Место для костюма. Видимо, Брайс Уэйн сейчас в нем. Сэм скептически оглядел манекен: «М-да, пропорции у этой куклы явно завышены в районе груди. Неправдоподобно. Дизлайк».
В углу виднелась винтовая лестница, ведущая в особняк. Скорее всего, в кабинет за пианино.
Рядом стоял операционный стол. Место, где Альфред — мастер на все руки — латал раны своей хозяйки.
И, конечно, огромный механический тираннозавр. В комиксах это была часть системы безопасности, запрограммированная превращать незваных гостей в отбивную.
Стоп.
Сэм замер и медленно повернул голову к Синди.
— Синди! — крикнул он. — Ты в прошлый визит... решила вопрос с динозавром?
Синди, которая как раз пыталась заглянуть в монитор Барбары, обернулась:
— С каким еще динозавром?
— Э-э-эм... — протянул Сэм, глядя на то, как глаза механического ящера начали наливаться багровым светом.
Хотите, чтобы я продолжил развивать сюжет, или мне подготовить для вас глоссарий по этой главе?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026