На самом деле Синди могла и не отвечать — Сэм и сам всё понял.
Прямо перед его глазами огромный механический ящер начал медленно приходить в движение. Тяжелая, глубокая тень накрыла наемника, когда шея робота со скрипом выпрямилась.
Механический тираннозавр активировался в тот самый момент, когда Барбара подключилась к главному терминалу. Брайс Уэйн не слишком полагалась на одни лишь сетевые фаерволы: в конце концов, если враг уже внутри пещеры и взламывает систему, программные барьеры — лишь вопрос времени.
Поэтому она установила «физический» фаервол. Кто сможет подбирать пароли, когда механическая тень переломает хакеру все кости?
— Синди... Ты определенно захочешь на это взглянуть.
— Ну что там еще? Мужчины такие капризные, — Синди небрежно обернулась и тут же застыла. — Проклятье, Сэм, что ты сделал?
— Я — ничего. Тебе стоило спросить себя, что ты забыла сделать. Это система безопасности.
Сэм кувырком ушел в сторону, уворачиваясь от массивной пасти. Робот не был увешан лезвиями, но если эти две стальные плиты сомкнутся на теле, мало не покажется.
— Это еще что? Разве игрушки Бэтвумен не должны быть в форме летучих мышей? — Синди недоуменно вскинула бровь. В прошлый визит она приняла чучело за декорацию.
— Очевидно, в свое время она долго выбирала между карьерой Женщины-Летучей мыши и Динозавра-Женщины.
Сэм отпустил шутку, одновременно цепляясь ногой за перила и делая резкий мостик назад, чтобы избежать удара хвостом.
Стальной хвост пронесся в паре сантиметров от его шлема с глухим свистом. Удар был сокрушительным: тяжелая ограда разлетелась в щепки, искореженный металл со звоном разлетелся по пещере. Даже с учетом брони и физиологии Сэм не горел желанием принимать такие подачи — внутренние органы превратятся в кашу раньше, чем сработает регенерация. Открытые раны заживают быстро, но раздробленные кости требуют времени. Уклонение было единственным разумным вариантом.
К счастью, махина не отличалась запредельной скоростью, а огромные размеры всегда подразумевают уязвимые места.
— Справишься? — крикнула Синди.
Ящер, кажется, выбрал Сэма основной целью и методично преследовал его по залу, круша столы, стулья и бесценное оборудование. Сэм целенаправленно уводил его подальше от терминала, к выходу.
— Разберусь! — Сэм нырнул между лап робота и на пробу выстрелил в «паховую» область, но пуля лишь выбила сноп искр. — Защищай Барбару и сервер!
Синди кивнула, перехватив посох. Она была готова отбивать любые обломки, летящие в сторону хакера.
У Вики Вэйл загорелись глаза. «Дэфстроук против механического тираннозавра» — это же заголовок века! Она немедленно скомандовала Питу навести камеру на Сэма.
Поскольку Сэм не хотел обрушить свод пещеры или уничтожить серверную Бэтвумен (нам ведь еще нужны данные), он не мог использовать C4 или мощные ЭМИ-гранаты. Бэтвумен явно рассчитывала на то, что незваный гость либо погибнет, либо уничтожит пещеру вместе с собой, лишь бы остановить эту тварь.
Вики тем временем вошла в раж, выкрикивая советы: «Ткни его в глаз! Пни под челюсть! Дергай за хвост!». Сэм игнорировал её, концентрируясь на анализе движений машины.
«Такой махине нужно колоссальное количество энергии. Это не магия и не паровой двигатель. Значит, либо батареи, либо ядерный реактор... Ядерный слишком маловероятен, даже для Брайс — в Бэтмобиле его нет. Значит, аккумуляторы. Раз он двигается автономно и распознает цели, внутри есть процессор и программа. А значит, внутри он полый, как рыцарский доспех. Прочность брони не гарантирует стойкости к внутренним повреждениям».
План созрел в голове Сэма за доли секунды.
Он резко ускорился, превращаясь в размытую тень. Когда ящер раскрыл пасть для броска, Сэм в скользящем подкате пролетел под туловищем и, извернувшись, запрыгнул на хвост.
Дождавшись, пока робот с силой дернет хвостом, Сэм разжал руки в высшей точке амплитуды. Его подбросило вверх, словно из катапульты. Он приземлился точно на загривок тираннозавра. Удар вышиб дух, но броня смягчила столкновение.
Датчики на корпусе тут же передали системе: на голове враг.
Но в этом и заключался расчет. Тираннозавр — это не обезьяна. Его передние лапки слишком коротки, чтобы достать до макушки. Две из трех атак (укус и растаптывание) стали бесполезны. Оставался один вариант.
Хвост робота взметнулся вверх и с чудовищной силой обрушился на собственную голову ящера.
Сэм ожидал этого. Он перекатился вбок, уцепившись за край глазницы и повиснув в воздухе.
Стальной хвост с грохотом врезался в темя робота.
— ДУ-У-УАНГ!!!!
Звук был такой силы, что Сэм едва не разжал пальцы. Словно кто-то ударил в гигантский гонг прямо у него в ушах. Перед глазами на миг поплыли пятна, но боевые рефлексы вернули контроль.
Сталь не раскололась, но в месте удара темно-зеленая обшивка деформировалась, образовав глубокую вмятину с рваными краями.
Сэм заставил программу повторить ошибку еще несколько раз. Программа — это алгоритм. Поняв его логику, ты превращаешь врага в самоубийцу.
После серии оглушительных ударов в деформированном металле образовалась узкая щель.
Сэм только этого и ждал. Он выхватил катану и с силой вогнал лезвие в разлом, начиная яростно кромсать внутренности машины.
Из щели брызнули искры, посыпались ошметки проводов. Короткое замыкание осветило пещеру вспышками, как при фейерверке. Искры били в маску Сэма, оставляя копоть на золотистой половине.
Даже самая совершенная машина пасует перед разрушенной логикой одной шестеренки или оборванного кабеля.
Но игрушка Бэтвумен была живучей. Робот продолжал дергаться. Чтобы добить гадину, Сэм выхватил дробовик, вставил ствол в щель и разрядил в нее весь магазин.
Тираннозавр замер. Его системы окончательно вышли из строя, и многотонная туша начала медленно заваливаться на бок.
Сэм выпрямился, стоя на голове поверженного гиганта, и плавно спрыгнул на землю в тот момент, когда туша с грохотом коснулась пола.
Облако пыли поднялось и медленно осело, являя взору сверкающую серебром броню и неподвижную груду металла под ногами наемника.
Сэм наклонился, с усилием выдернул дробовик из разлома и начал методично перезаряжать его. Он выглядел так, будто только что прихлопнул назойливого комара — буднично и без пафоса.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026