Глава 47. Выход на улицы
Следующие пара недель для Дэвида вошли в привычное русло: он помогал Ребекке и Ви с заказами, пока Люси и Валери пытались выйти на «Вудуистов»; его вместе с Люси и Мисти частенько звала в гости мама Уэллс, а по ночам он до одури гонял тренировочный чип Блэкхенда. Это было правильное однообразие — та самая рутина, которая говорит тебе, что ты всё ещё движешься вперёд.
Сегодняшний день выдался суматошным, хотя и грозил очень скоро стать куда спокойнее. Ребекка и Ви наконец-то наскребли достаточно эдди, чтобы заплатить за нужную им информацию, а Люси с Валери отправились проведать Эвелин — Джуди позвонила и сказала, что та пришла в сознание, хоть всё ещё и была прикована к постели.
Проводив взглядом невысокую наёмницу и кочевницу-нетраннера, Дэвид решил сделать звонок. Времени у него теперь было навалом.
— Такэмура, — поприветствовал он. — Давай встретимся. Хочу убедиться, что тебя ещё не обнулили.
Он рванул в сторону Джапан-тауна. Сегодня ему выдали ключи от «Кусанаги», а не от «Квадры». Лавируя в потоке машин, он решил позвонить ещё одному другу, с которым не говорил уже довольно давно.
Такэмура ждал его там же, где они встречались в прошлый раз, прислонившись к ограждению.
— Да, я ей передам. До связи, — пробормотал Дэвид, завершая звонок. — Выглядишь получше!
Такэмура повернулся к нему. Это была правда: он выглядел не так потрёпанно, груз на его плечах, казалось, стал легче, и даже волосы не торчали во все стороны.
— Фиксер, Окада-сан, — кивнул Такэмура в знак приветствия. — Она оказалась очень полезна. По её совету я посетил клинику рипердока. Райдер.
Дэвид вскинул бровь, ожидая продолжения.
— Он помог мне заново активировать часть моего кибервара, — без обиняков сообщил Такэмура. — А то, что не смог, заменил на новое. Эффективно, но дорого.
Вскинув и вторую бровь, Дэвид переступил с ноги на ногу.
— У тебя... — он запнулся, не до конца уверенный, стоит ли вообще лезть в эту тему. — С эдди всё в порядке, чумба?
Такэмура вздохнул.
— К сожалению, нет, — мрачно ответил он. — У меня нет репутации в криминальном мире. Окада-сан обеспечила меня кое-какой работой, но и она мне не доверяет.
Дэвид пнул комок грязи на земле, нервно прокашлявшись.
— Я мог бы... — он снова замялся. — Мог бы попробовать брать тебя с собой на заказы. Фиксеры доверяют мне и любому, за кого я поручусь, если ты меня не подставишь.
Такэмура с благодарностью кивнул.
— Ты делаешь для меня слишком много, Дэвид Мартинес.
Дэвид лишь отмахнулся.
— Валери сказала мне, что у тебя есть план, как ей помочь, — сказал он, тоже прислонившись к ограждению. — Если сможешь помочь ей, я найду способ помочь тебе.
Такэмура снова кивнул, на этот раз утвердительно.
— Это приемлемые условия, — сказал он. Дэвид ухмыльнулся мужчине.
— Погнали, — поманил он. — Давай прокатимся, уверен, какая-нибудь работёнка подвернётся.
Ребекка сидела за стойкой бара, пока Ви в одиночку пошёл говорить с Бестией. Королева фиксеров спорила в своей кабинке с какой-то кочевницей, хотя, вернее будет сказать, кочевница спорила, а Бестия лишь с лёгким удивлением наблюдала за ней.
В конце концов женщина вылетела из кабинки, бросив на прощание Бестии и Ви гневное замечание. Собственный кочевник Ребекки проводил её странным взглядом.
Ребекка вздохнула. Она знала, какие мысли, должно быть, роились в голове Ви. Не каждый день встретишь кочевника в Найт-Сити, тем более в Уотсоне.
«Должно быть, он скучает по Пустошам...» — подумала она, рассеянно проводя пальцем по краю своего стакана. — «Он так погряз в работе, что уже больше недели не выбирался в пустыню...»
Щёки вспыхнули. «Ну... работа — это не единственное, чем мы занимались...»
— О чём задумалась, милая? — спросила женщина. Ребекка повернулась и увидела Риту, вышибалу из «Лиззис», одну из «Шельм».
— Твою мать, чумба, — она изогнула бровь. — Выглядишь так, будто только что вытащила свою задницу из Пасифики!
Девушка из «Шельм» усмехнулась, присаживаясь рядом.
— Ага... — сказала она с мрачной улыбкой на лице. — Теперь, когда «Лиззис» больше нет, «Шельмам»... «Шельмам» крышка.
Ребекка поморщилась и сделала глоток своего напитка — «Уэллса».
— Чёрт... — сказала она. — Всё так плохо?
Рита махнула рукой Клэр, заказывая выпивку.
— «Тигриные когти» теперь, по сути, владеют Уотсоном так же, как и Уэстбруком, — мрачно произнесла Рита. — Раньше мы могли бросить им вызов, если они зарывались, но теперь... теперь нам негде прятаться.
Ребекка, погрузившись в мысли, уставилась на медленно тающий лёд в своём коктейле.
— А что если... — медленно начала она. — Что если «Шельмы» заберут Уэстбрук?
Рита уставилась на невысокую девушку, даже не заметив, как Клэр поставила перед ней стакан.
— Бекс, ты себя слышишь? — фыркнула она. — Я только что сказала тебе, что у «Шельм» не хватит ни мускулов, ни железа, чтобы драться с «когтями» здесь, в Уотсоне. Как, по-твоему, мы вышвырнем их с их собственной территории?
— Мне написала Джуди, — серьёзно сказала Ребекка. — Сказала, что планирует что-то крупное. Не говорит, как и почему, но она хочет захватить «Облака».
Глаза Риты стали размером с их стаканы. Ребекка продолжила:
— «Шельмы» могли бы управлять «Облаками». Уверена, этот клуб приносит приличные деньги. И Чпок-стрит недалеко. Найти новых рекрутов будет не так уж и сложно, если мы покажем, что «Шельмы» в Уэстбруке настроены серьёзно.
— Чёрт... — выругалась Рита, залпом осушая свой стакан. — Бекс... «Шельмы» всегда базировались в Уотсоне. Конечно, мы иногда мотались в Уэстбрук по делам, но... у нас здесь своя история.
— И какого хрена толку от истории, если из-за неё ты сдохнешь? — прошипела Ребекка. — Что, собираешься сгореть дотла вместе с «Шельмами», цепляясь за свою драгоценную историю?
В глазах Риты вспыхнул гнев. Несмотря на все её разногласия с методами Сьюзи, она, без сомнения, была верным членом банды.
Однако вспышка угасла так же быстро, как и появилась. Она вздохнула.
— Проклятье... — её лицо поникло, и она уставилась на свой стакан. — Ладно... Передай Джуди, что я свяжусь с ней. Нужно посмотреть, сколько наших ещё на ногах.
После этого они попытались завести непринуждённую беседу, но после такого разговора это оказалось непросто. Появление Ви, который пришёл забрать Ребекку, стало почти спасением.
— Бестия помогла, — сказал Ви, обнимая её и выводя из клуба. — Хеллман должен покинуть Найт-Сити на ави «Кан тао». Она дала мне контакты человека, который поможет нам его сбить.
— Кто? — спросила Ребекка, заметив, как лицо Ви слегка скривилось.
— Та женщина, что материла Бестию. Панам Палмер, — сказал он. — Услуга за услугу, полагаю.
Такэмура схватился с «когтем», стрелявшим из винтовки «Масамунэ», и бросил его через бедро. Он вырвал оружие из рук врага и открыл огонь по более крупному «когтю» в мотоциклетном шлеме.
Как только на рубашке здоровяка проступили красные пятна, Дэвид прыгнул на него, упёрся обеими ногами ему в грудь, отправляя обоих в полёт.
«Коготь» нетвёрдо поднялся, но Дэвид уже был на ногах и снова в движении.
Массивный, медленный кулак описал дугу в сторону Дэвида. Тот с лёгкостью поднырнул под удар и нажал на спуск на левой руке. Металлическая рамка порта выброса моноструны отщёлкнулась, образуя маленький компактный крюк. Когда «коготь» замахнулся снова, Дэвид взмахнул левой рукой — моноструна вылетела, обвив конечность громилы. Дэвид поймал крюк на конце струны и метнулся за спину «когтя». Здоровяк взвыл, когда его руку вывернуло назад, намертво стянутую струной. Такэмура снова выстрелил ему в незащищённую грудь, но тут же отвлёкся на двух других «когтей», которые выскочили из-за угла с катаной и смарт-пистолетом «Юкимура».
Дэвид дёрнул струну, одновременно выбивая одну из ног «когтя». Здоровяк рухнул на пол. Струна, стягивавшая его руку, ослабла, когда Дэвид отпустил крюк, раскрутил его и со свистом отправил прямо в лицо мужчине, ломая ему нос.
Такэмура ударил «когтя» с катаной, и клинок со звоном отлетел в сторону. Дэвид хлестнул струной в сторону лезвия, молясь, чтобы Виктор не преувеличивал, насколько сильно намагничен крюк. Тот с лязгом прицепился к рукояти катаны и взмыл к Дэвиду, втягивающему струну. Рукоять меча легла в его подставленную ладонь. «Коготь», которому принадлежал клинок, схватил обломок трубы, чтобы защититься.
Дэвид бросился на него. Он позволил врагу замахнуться и резко замер — «Сандевистан» гудел под курткой. Он скользнул клинком, наблюдая, как на руке, держащей трубу, проступила багровая линия. Когда он прошёл мимо «когтя», рука медленно начала отделяться от тела. Ещё один взмах — и за ней последовала голова.
Такэмура ринулся на человека с пистолетом и сбил его с ног. Тот кубарем скатился по лестнице и врезался в стену.
— Ты хорошо дерёшься, Дэвид Мартинес, — тяжело дыша, сказал Такэмура, закидывая трофейную винтовку за спину.
Дэвид ухмыльнулся.
— Сам не промах, чумба, — ответил он. — Свои пятьдесят процентов ты точно заслужил.
Такэмура усмехнулся, спускаясь по лестнице.
— Странное чувство, — сказал он. — Когда тот, кто настолько моложе, относится к тебе как к равному.
— Привыкай, — бросил в ответ Дэвид. — Я найду нашу цель. Уверен, ты тут приберёшься.
Такэмура кивнул, хватая за ворот последнего дрожащего «когтя».
— Ты в сознании, значит, можешь слушать, — прорычал он, слегка встряхнув мужчину. — Ты побежишь к своему хозяину. Ты скажешь им, что Горо Такэмура жив. Что он знает правду и идёт за ними.
Мужчина отчаянно закивал. Такэмура отпустил его, позволяя «когтю» вскочить на ноги. Когда тот бросился бежать, Такэмура выстрелил ему в ногу из пистолета. «Коготь» споткнулся, схватившись за колено.
— Не мешкай, — холодно сказал он. — Или следующая пуля будет между глаз.
Он смотрел, как «коготь», хромая, уносится прочь так быстро, как только мог, оставляя за собой прерывистую багровую дорожку.
— А ты звучал зло, — вернулся Дэвид в сопровождении женщины. — Всё нова?
Такэмура кивнул.
— Да, всё... нова... как ты говоришь, — ответил он, успокаиваясь. — Это Лорен Костиган?
Дэвид кивнул.
— Машина снаружи, — сказал он, собираясь проводить женщину вниз по лестнице.
Внезапно он зашипел от боли и рухнул на одно колено, схватившись за ногу.
— Ты ранен? — спросил Такэмура, бросаясь на помощь молодому соло. Дэвид отмахнулся.
— Просто судорога, — процедил он сквозь зубы. — Такэмура, можешь отвести Лорен вниз? Я догоню.
Пожилой мужчина мгновение изучал его, прежде чем кивнуть.
— Сюда, Костиган-сама, — сказал он, используя весь свой многолетний опыт телохранителя, чтобы успокоить женщину. Без сомнения, она всё ещё была напугана, независимо от того, в какой реальной опасности находилась.
Дэвид, хромая, подошёл к Такэмуре. Ни машины, ни их цели видно не было.
— Вакако позвонила, сказала, Лорен уже в безопасности, — улыбнулся Дэвид, несмотря на пульсирующую боль в ноге. — Ещё и небольшой бонус нам подкинула. Что-то вроде благодарности от Лорен для настоящих профессионалов.
Такэмура улыбнулся про себя, наблюдая, как молодой человек прислонился к колонне рядом с ним. Их глаза загорелись, когда Дэвид перевёл Такэмуре его долю.
— Как нога? — спросил он. Дэвид снова отмахнулся.
— Просто... кое-что, с чем я разбираюсь, — вздохнул он. — Это... это ничего.
— Это твой «Сандевистан», не так ли?
Дэвид поперхнулся.
— Как...
Такэмура усмехнулся.
— У тебя, похоже, нет аугментаций конечностей, — прямо заявил он. — На мой взгляд, единственный внешний кибервар, который у тебя установлен, — это «Сандевистан» и твои... уникальные... моноструны.
Дэвид вздохнул.
— Да, моё тело не рассчитано на предельные нагрузки «Сэнди», — просто сказал он. — У меня есть способы с этим справляться, всё в порядке.
Такэмура нахмурился.
— Смягчение последствий не решает первопричину, — сказал он, мудро кивая самому себе. Дэвид лишь закатил глаза.
— Прекрати, — вздохнул он, хотя в его голосе не было настоящего раздражения. — Ты почти такой же зануда, как Люси, чумба.
— Люси?
Дэвид на мгновение побледнел.
— Мой... мой аутпут, — сказал он, прокашлявшись. — Девушка, ну ты знаешь...
Такэмура хмыкнул про себя.
«Значит, Люсина Кусинада и Дэвид Мартинес, — размышлял он. — Интересно...»
Он на время оставил эту тему. Она его больше не касалась.
— Дэвид Мартинес... — сказал он, тщательно подбирая слова. — Ты не думал об аугментации сво...
— Я не буду вживлять себе новое дерьмо, — голос Дэвида стал холодным, нехарактерно для него. — Не уверен, что смогу себя контролировать.
Такэмура удивлённо вскинул бровь, но решил не развивать тему.
— Есть и другие способы усовершенствовать тело, помимо кибервара, — спокойно сказал Такэмура. — Некоторые из боевых аугментаций, которые мне удалось заново активировать, требовали вторичных улучшений, часть из которых я не смог спасти.
Дэвид молча наблюдал за бывшим корпоративным телохранителем.
— Я решил обратить внимание на биохром, — сказал мужчина, и на его губах промелькнула тень улыбки. — «Биотехника». Выбор, который я сделал для себя сам.
Нахмурившись, Дэвид задумался.
«Биохром... хм... Останусь ли я... собой?»
— Я лишь даю рекомендации, — сказал Такэмура, кладя руку на плечо Дэвида. Со стороны они могли бы сойти за дядю, дающего мудрый совет своему племяннику-панку. — Спасибо тебе за сегодня, Дэвид Мартинес. Я верю, что ты выберешь путь, который будет лучшим для тебя.
Дэвид смотрел, как мужчина уходит.
— Ах да, ещё кое-что, — сказал Такэмура, на мгновение остановившись. — Передай Люси... Передай Люсине, что я рад, что её снова не схватила «Арасака».
Обновлено: 21.01.2026