Глава 40 — Глава 39. Киллер по найму, Соло удачи

Глава 39. Киллер по найму, Соло удачи — Эй, Люси! Дэвид! — помахал им Ви, когда они подошли к двери Валери, чтобы постучаться. Бывший кочевник шагнул вперед, Ребекка — рядом с ним. Они держатся за руки, — отметил Дэвид. — Но что-то с Беккой не так... — Вам тоже пришло сообщение? — спросил Дэвид. Ви кивнул. — Я просто рад, что она снова на ногах, — с улыбкой произнес мужчина постарше. — Как там дела с нашей... подругой из Альдекальдо? — подмигнув, поинтересовался Дэвид. — Сол звонил, сказал, что она сегодня очнулась. Ребекка бросила на Люси вопросительный взгляд, но нетраннерша лишь пожала плечами. — Ну что, готовы зайти? — спросила Ребекка, кладя руку на дверь Валери. — Да, пошли, — кивнул Ви. — Тук-тук! — громко объявила Ребекка, когда дверь с шипением открылась. — Валери! Твои чумбы пришли! Никто не ответил. По грязной квартире разносился лишь шум льющейся в душе воды. — Надеюсь, ты тут не голая! — крикнула Ребекка, входя внутрь. Остальные последовали за ней, перешагивая через пустые пивные бутылки и разбросанные обертки. Они нашли Валери. Она неподвижно сидела прямо под струями воды, в одной руке сжимая очередную бутылку пива, а в другой — отсыревшую сигарету. — Валери? — позвала Люси. — Что ты… Ви положил ей руку на плечо, заставляя замолчать. — Это не Валери, — сказал он, бросив на нее тяжелый взгляд. Дэвид моргнул. Выглядела она точь-в-точь как Валери... — А ты проницателен, — прохрипела Валери, медленно поднимаясь на ноги. Люси прищурилась, когда Валери повернулась к ней. Она начинала понимать, что имел в виду Ви. Манера, с которой эта Валери держалась, была совершенно другой. Словно она — герой истории, а все остальные не стоят и выеденного яйца. То, как она смотрела на нее, почти с отвращением. — Сильверхенд, так? — спросил Ви, не сводя глаз с кривой усмешки Валери. — Может быть, — ухмыльнулся Валери… нет, Сильверхенд. Это была мерзкая ухмылка, а не та уверенная улыбка в стиле «все под контролем, расслабься», которая обычно украшала лицо соло. Такая ухмылка предвещала испорченный вечер в баре, от такой ухмылки, нацеленной на тебя, по коже бежали мурашки. — Ваши рожи у меня вот тут, — сказал Сильверхенд, постучав себя (ее?) по голове. — Большинство из вас — просто уличный мусор, которому грош цена. Но ты... Сильверхенд снова посмотрел на Люси, и его ухмылка сменилась гримасой злобы. — Гребаная арасаковская шваль. Он рванулся вперед. Дэвид и Ви среагировали почти одновременно. Дэвид перехватил руку Сильверхенда, которая метнулась к нетраннерше, а Ви пошел напрямик, схватив конструкт, завладевший телом его сестры, за воротник. Вдвоем они впечатали Сильверхенда в стену. — А вот это сюрприз, — протянул тот, глядя на Дэвида. — Тебя я понимаю. Эта мелкая арасаковская побрякушка держит тебя за яйца. Но ты... Он перевел взгляд на Ви, и черты лица Валери снова исказились, сложившись в издевательскую улыбку. — Думал, ты не станешь так спешить причинить боль своей дорогой сестренке. Ви зарычал. — Какого черта ты мне сестра! — его глаза дико сверкали, а взгляд был почти звериным. — Ты ублюдочный паразит, который ее убивает! Вспышка Ви стерла ухмылку с лица Сильверхенда. На мгновение показалось, что Валери вернулась. — Я тоже этого не хотел, парень, — тихо сказал Сильверхенд. — Если бы был способ все вернуть, я бы так и сделал. Взгляд Ви не смягчился. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но его прервал стук в дверь. — Эй, ребятня, — в дверном проеме показалась голова пожилого мужчины, с лицом, обветренным временем и солнцем пустыни. — Валери или Ви здесь? Бывший кочевник ослабил хватку и повернулся к вошедшему. — Дядя Блэк? Какого хрена ты тут делаешь? — Слышал, какие-то конченые детишки сцепились с Адамом Смэшером и выжили, — рассмеялся старик, подходя к Ви и хлопая его черной кибернетической рукой по спине. Дэвид и Люси переглянулись. Ребекка взмахнула руками, словно говоря: «Я же знала, что не сошла с ума!» — Это были мы с Дэвидом, да, — смущенно признался Ви. Дэвид махнул рукой. — Здоров, — сказал он, мысленно пнув себя. Серьезно, Мартинес? Живая легенда в одной комнате с тобой, а лучшее, на что ты способен, это «здоров»? — Так вот он, Санди из Санто-Доминго, — пробормотал старик себе под нос, словно что-то обдумывая. Затем моргнул, и задумчивое выражение исчезло. — Так, а с ней что? Он кивнул в сторону Сильверхенда, который, все еще мокрый с головы до ног после душа, сверлил его взглядом. Дэвид, Люси и Ребекка переглянулись. Они не знали, насколько можно откровенничать о состоянии Валери с незнакомцем, пусть даже и легендой Найт-Сити. — Это долгая история, но... теперь она делит мозг с личностью Джонни Сильверхенда, и из-за этого она... она медленно умирает, — сказал Ви, переминаясь с ноги на ногу. Троица снова обменялась взглядами, не зная, не рассмеется ли старик в ответ на такую дикую историю. — Сильверхенд, значит, — произнес про себя «дядя Блэк». — Ни фига себе... Он подошел к Сильверхенду и отвесил тому, кто завладел телом Валери, легкий подзатыльник. — Отвали, Блэкхенд, — прорычал тот голосом Валери, который, казалось, охрип от постоянного рычания. — Выглядишь как дерьмо. Живая легенда откинул голову и рявкнул смехом. — Ну, полвека с лишним с кем угодно такое сделают, — сказал он. — И все же, столько времени прошло, а ты, похоже, ни на йоту не поумнел. — Пошел ты, — прорычал Сильверхенд. — Уверен, у тебя остались связи. Ты поможешь это исправить или нет? — Сделаю что смогу, — вздохнул Блэкхенд. — Но ты уберешь руки со штурвала, и больше их туда не сунешь. Понял? Иначе девчонка откинется где-нибудь в канаве, и на твоей совести будут две смерти. И на моей тоже. Сильверхенд еще раз свирепо зыркнул и вздохнул. — Дерьмо. Ладно. Он пошатнулся, и его голова безвольно повисла. — Ви, лови ее, — скомандовал Блэкхенд. Молодой человек подчинился, осторожно опуская сестру на пол. — Блядь... — простонала Валери. — Вэл... — выдохнул Ви. Слезы облегчения защипали глаза. Ребекка успокаивающе положила руку ему на плечо, поглаживая спину. — Как ты? — Я его... — прохрипела девушка. — Убью этого гребаного призрака... Морган Блэкхенд усмехнулся. — С возвращением, детка, — улыбнулся он. — Судя по твоему виду, у тебя были планы, пока старина Сильверхенд не решил устроить концерт. Валери села, осторожно потирая голову. — Да... — простонала она. — Парень, что меня спас, Такэмура. Хочет встретиться. — Тот самый телохранитель из «Арасаки»? — недоверчиво выгнул бровь Дэвид. — Уверена, что это не ловушка, чтобы тебя обнулить? Валери покачала головой. Она приняла полотенце, которое протянула ей Люси, и замерла, заметив, что девушка тут же отступила, поставив между собой и соло Ребекку и Дэвида. — Думаю, «Арасака» его вышвырнула, — сказала она, вытираясь. — Работая со мной, он получит больше, чем если пойдет против. И если у него есть хоть какая-то идея, как меня спасти, я готова на все. В воздухе снова повисла неловкая тишина. Тема скорой смерти Валери опять напомнила о себе. Блэкхенд хмыкнул, частично разрядив обстановку. — Я поговорю с парой своих друзей, — сказал он, похлопав Ви по плечу. — Посмотрим, смогут ли они что-нибудь придумать. А вы, детишки, идите, пообщайтесь с этим Такэмурой, узнайте, что он может предложить. Он повернулся, чтобы уйти, и небрежно махнул на прощание. Дэвид сглотнул. Морган Блэкхенд. Соло, который дрался с Адамом Смэшером и выжил. Ему вспомнилась поговорка, которую любил Мэйн, оставшаяся у него со времен службы в «Милитехе»: Бойся старика в профессии, где люди умирают молодыми. — Мне нужно кое-что сделать, — внезапно сказал он, поворачиваясь к Люси. — Скинь мне координаты встречи, я догоню. Не говоря больше ни слова, он выскочил за дверь, оглядываясь в поисках Блэкхенда. Он успел заметить, как черный хвост его длинного плаща мелькнул за углом, ведущим на парковку. Дэвид рванул за ним. — Эй! — крикнул он. Морган, казалось, был чем-то занят. — Подождите! Он протянул руку, пытаясь схватить мужчину, но черная кибернетическая ладонь взметнулась вверх и мертвой хваткой вцепилась ему в плечо. — Я перезвоню, — сказал Блэкхенд, поворачиваясь. Его оптика потускнела, показывая, что он завершил звонок. — Дэвид, верно? Что ты хотел? — Я... — он нервно сглотнул, молясь, чтобы соло не рассмеялся в ответ на его просьбу. — Я хочу, чтобы вы научили меня быть лучшим соло. Блэкхенд откинул голову и от души расхохотался. — А я-то думал, вас, новомодных киберпанков, учит только опыт, — сказал он. — Думал, такие детишки, как ты, не усвоят урок, пока он сам не постучится в дверь, размахивая железом. Дэвид покачал головой. — Этот город не позволит, — твердо сказал он. — ...Смэшер не позволит. Блэкхенд выгнул бровь. — Что ты имеешь в виду? — Когда мы с Ви удирали от Смэшера... — Дэвид поморщился от воспоминания. — Он сказал, что его нанимателям от меня что-то нужно, и он лично доставит меня к ним. Блэкхенд слушал с непроницаемым лицом. — И... этот «Релик»... это технология «Арасаки», — продолжил Дэвид, глядя Моргану Блэкхенду прямо в глаза. — У меня такое чувство, что... так или иначе, Смэшер придет за мной. Я хочу быть готовым. Блэкхенд положил свою живую руку на плечо Дэвида. Его лицо было предельно серьезным. — Парень, я тебе сейчас вот что скажу. Если Смэшер нацелился на тебя, ты ходячий мертвец, — произнес он едва слышным шепотом. — И тебе нужно брать свою девчонку, брать все, что у вас есть, и валить из города. Прямо сейчас. Дэвид подавил страх и собрался с духом. Он положил свою руку на ладонь Моргана и убрал ее со своего плеча. — Мне все еще нужно спасти Валери, — сказал он непоколебимым голосом. — Как только я это сделаю, я свалю. Закатив глаза, Блэкхенд вздохнул. — Вы, гребаные детишки, со своими комплексами героев, — сказал он. — И ты, и Джонни Сильверхенд... Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Иди к своим друзьям, я свяжусь с тобой. Дэвид отпустил Блэкхенда и остался стоять, упиваясь адреналином. Морган, мать его, Блэкхенд, — сбивчиво выдохнул он. Он вздрогнул, получив сообщение от Люси. [Дайнер Тома, они уже начали, жду тебя снаружи] Дэвид расправил плечи, стряхивая напряжение после разговора с легендой Найт-Сити. Он сделал что мог, теперь оставалось только ждать. А пока можно было сосредоточиться на том, чем он мог помочь Валери. Его любимая ждала его неподалеку от дайнера, прислонившись к стене. Он помахал ей, подходя, и Люси улыбнулась в ответ. — Сделал, что хотел? — спросила она. Дэвид улыбнулся и обнял ее. — Да, — выдохнул он, наслаждаясь ее теплом. — А ты? Почему ты тут, снаружи? Люси отстранилась, глядя ему в глаза. — Мне было не по себе рядом с арасаковцем. Даже если он больше не в корпорации, — призналась она, слегка покраснев. — По крайней мере... без тебя. Дэвид улыбнулся, сжимая ее руку, и по телу разлилось тепло. — Ты... хочешь зайти и поговорить с корпо? — спросила Люси. Дэвид покачал головой. — Не, можем еще немного постоять здесь, — улыбнулся он. И они ждали. Дэвид прислонился к стене, Люси положила голову ему на плечо. Никто не произнес ни слова, они просто наслаждались обществом друг друга. Наконец, Люси тронула Дэвида за руку. — Кажется, корпо ушел. Пойдем, — сказала она. Дэвид кивнул. Войдя в «Дайнер Тома», они увидели, что Валери сверлит взглядом пустой стул. Дэвид удивленно посмотрел на Ребекку. — Она спорит с Джонни, — буднично пояснила та. — Вам бы пару секунд назад тут быть, она так орала, что Том чуть не вышвырнул ее! Люси тихо рассмеялась и села на место, которое так пристально разглядывала Валери. Дэвид сел рядом с ней. — Джонни ты не особо нравишься, — призналась Валери, глядя на Люси. — А это значит, что ты мне нравишься в десять раз больше, чем раньше. Люси ухмыльнулась в ответ. Ви откашлялся. — Ладно, у нас есть пара зацепок, — сказал бывший кочевник, обнимая Ребекку. — Такэмура думает, что может попросить об услуге нескольких членов «Арасаки», с которыми он... дружит, — произнесла Валери. Люси выгнула бровь. — Думаешь, им можно доверять? — спросила нетраннерша. — Нет, — признала Валери. — Но он прав в том, что «Арасака», возможно, мой лучший шанс выяснить, как вытащить эту дрянь из моей головы, не убив меня. Ребекка фыркнула. — Конечно, а взамен он просто хочет, чтобы ты убрала Ёринобу, мать его, Арасаку и вернула ему работу, — мрачно проговорила она. — Да, не знаю, можем ли мы доверять Такэмуре, сестренка, — сказал Ви, нахмурив брови от беспокойства. — Он ясно дал понять, что его приоритет — вернуться в постель к «Арасаке». — На то и нужны запасные планы, — согласилась Валери. — От Эвелин мы, вероятно, ничего не добьемся, пока она не очнется. Так что остается Хеллман. — Хеллман? — переспросил Дэвид. — Андерс Хеллман, один из создателей «Релика», — пояснила Валери. — Похоже, он показал «Арасаке» средний палец и переметнулся к «Кан тао», — сказал Ви, отпивая из своей чашки. — Наверное, боится, что «Арасака» его достанет, поэтому залег на дно. Дэвид хмыкнул. Из всех зацепок, похоже, только Такэмура мог куда-то привести. И все же... должно быть что-то, что он мог сделать... — Я поговорю с Бестией, — заявил он. — Не мог же Хеллман исчезнуть, не оставив следов. Может, ее сеть найдет то, что упустила «Арасака». — Только не говори об этом Такэмуре, — саркастически бросила Ребекка. Ви усмехнулся, легонько опираясь на Ребекку. — А я могу поговорить с Джуди, вдруг Эвелин ей что-то рассказала, — сказал он, улыбаясь, когда Ребекка игриво оттолкнула его. Дэвид уверенно улыбнулся. — Не парься, Вэл, — сказал он. — Мы найдем способ тебя вылечить. — Спасибо, ребята, — с дрожью в голосе улыбнулась Валери. Вскоре они разошлись, решив, что такие проблемы лучше решать на свежую голову. Дэвид лежал в кровати, пытаясь заснуть. Люси, свернувшись калачиком, мирно спала рядом. Он поморщился от яркого уведомления о входящем сообщении. Открыв его, он прочитал содержимое. Дэвид, Проверь вложение. Свяжусь, когда все это пройдешь. Может понадобиться БД-венок. - М Скачав прикрепленный файл, Дэвид выскользнул из кровати, стараясь не разбудить Люси. Он вернулся с одним из ее венков на голове, загрузил программу, и зрение залило белым светом. Перед ним появилось меню сценариев. На сетчатке отпечатался логотип «Милитеха». Дэвид проверил описание. [Тренировочная программа спецназа «Милитех», в. 2.7.7] Вопреки всему, он ухмыльнулся. Нова. Он загрузил сценарий с пометкой «Групповой бой — Продвинутый уровень». Я не новичок, — самодовольно подумал он, пока вокруг него выстраивалась симуляция. — Справлюсь с этим продвинутым дерьмом. Он сделал шаг, бросаясь на безликих врагов и… Его резко дернуло, когда тренировочный модуль вышвырнул его из симуляции. Он едва успел сделать шаг, как снайперский выстрел преждевременно оборвал его забег. Ладно, — он слегка надулся, загружая «Основы боя». — Сначала — дерьмо для новичков... Ёринобу Арасака качал в руках стакан с виски. Он стоял на вершине Арасака-тауэр, в кабинете своего отца. Убийцы, которых он послал, чтобы заставить Такэмуру замолчать, погибли. Сам он, похоже, растворился в городе вместе с женщиной, которая, как он подозревал, была свидетельницей убийства его отца. И, как будто этого мало, — с горечью подумал он, — Мартинес связан с этими ворами. Шансов заполучить Мартинеса в качестве актива теперь почти не было. Прошла почти неделя, и воры, без сомнения, рассказали ему о событиях той ночи. Он знал, на каком шатком фундаменте держится Корпорация. Сосредоточься, Ёринобу, — упрекнул он себя. — Где упущенный шанс, там и новая возможность. Он не ожидал, что станет главой корпорации «Арасака», но не мог отрицать, что новая должность давала ему преимущества, о которых он и мечтать не мог. Помимо его сторонников, теперь его поддерживали и те, кто просто следовал за лидером, что давало ему в распоряжение большую часть сил корпорации. Вместе с этой силой появились и другие ресурсы, которыми он теперь владел. Ресурсы, такие как... — Приведите ко мне Смэшера, — произнес он в селектор, обращаясь к своим секретарям. — Скажите ему, у меня есть... оборудование... которым я хочу его наградить. Его губы были сжаты в твердую линию, пока он выводил на экран схемы усовершенствованного киберскелета. Ему придется удвоить усилия, чтобы обеспечить лояльность Смэшера. У него не было выбора.