Глава 18 — Глава 17. Бар «Посмертие»: Часть 2

Глава 17. Бар «Посмертие»: Часть 2 Дэвид смотрел, как Люси провожают к кабинке Бестии. Оставшиеся наемники устроились за барной стойкой. — Располагайтесь, — крикнул бармен, пододвигая выпивку другому посетителю. — Сейчас буду. Валери казалась какой-то отрешенной. Она рассеянно уставилась на столик в дальнем углу. — Дерьмо, — выдохнул Джеки, его взгляд ни на чем не задерживался дольше нескольких мгновений. — Гребаное «Посмертие». — Высшая лига, — подметил Ви, и Джеки издал пьянящий смешок. — Гребаная высшая лига… — он, казалось, глубоко задумался. — Что будете? — спросила она, смахивая с лица растрепанный хвост. Наемники переглянулись. Дэвид смущенно почесал затылок. Он даже не знал, какие тут подают напитки. — Нам четыре «Джонни Сильверхенда», — объявил Джеки, хлопнув Дэвида по спине. — Нужно, чтобы у тебя шерсть на груди выросла, на случай если облажаешься перед Бестией, а? Барменша широко улыбнулась и принялась смешивать заказанный коктейль. Дэвид наблюдал за ее работой. — Так… — протянул он. — «Джонни Сильверхенд», значит. — Старая традиция «Посмертия», — пояснила барменша. — У каждой легенды Найт-Сити здесь есть свой именной напиток. Дэвид прищурился. — Что-то я не вижу тут «Моргана Блэкхенда», — заметил он. — Для начала ему нужно решить, жив он или мертв, — усмехнулась она, выставляя в ряд четыре стакана. — Это вторая половина традиции. Сначала надо отбросить коньки, лучше всего — посреди дела. Желательно, ярко вспыхнув. Джеки хмыкнул, глядя, как барменша разливает коктейль по бокалам, посыпая сверху щепоткой чили. — Ну и красота, а не «традиция», — произнес он со странным блеском в глазах. — Похоже, живых легенд не бывает, — сказала Валери, разглядывая янтарную жидкость в своем стакане. Дэвид задумчиво повертел свой бокал. — Что ж, — ухмыльнулся Ви, поднимая стакан. — За Найт-Сити. — За то, что мы в гребаной высшей лиге! — рассмеялся Джеки. — За это! — выкрикнула Валери, вызвав у Джеки новый приступ смеха. Дэвид посмотрел на свой напиток. Живых легенд не бывает… — За нас! — сказал он, поднимая бокал навстречу остальным. И за то, чтобы мечты — мои и Люси — продолжали жить. Дэвид вздохнул, допивая остатки. Черт, если уж его кумиру суждено было остаться в памяти, то пусть хотя бы в виде этого чумового коктейля. — Ну что, — ухмыльнулся Джеки, — хочешь, заранее скажу тебе свой рецепт? Барменша рассмеялась. — Ладно, выкладывай. — Шот водки, сок лайма, доверху залить имбирным пивом, — Джеки произнес рецепт так, будто репетировал его. — И самый главный ингредиент. Капелька любви. — Мило, очень мило, — сказала она с явным весельем в голосе. — И как мне это назвать? — «Джеки Уэллс». — Что ж, Джеки, постараюсь не забыть. Можешь звать меня Клэр. Если ты твердо решил стать легендой в меню, полагаю, мы будем часто видеться, — сказала барменша. — Вообще-то… — улыбка сошла с лица Джеки. — Просто… «Уэллс». — Хорошо, — удивленно протянула Клэр. — Могу я спросить почему? — Мои братья, — прямо ответил Джеки. — Лоренцо, Диего, Бенджамин. Хотели стать легендами, прямо как я… Отбросили коньки в перестрелке. «Шестая улица» накрыла парней из «Валентино», когда те возвращались из клуба. Дэвид нахмурился. Он никогда не слышал, чтобы Джеки много говорил о своих братьях. Теперь, кажется, он понял почему. — Так они будто бы вместе со мной туда попадут, понимаешь? — сказал Джеки непривычно мягким и теплым голосом. — Это очень трогательно, Джеки, — искренне ответила Клэр. — Но хватит обо мне! — оживился Джеки, и вся его былая задумчивость словно испарилась. — Дэвид! А что насчет тебя, малой? Клэр посмотрела на юношу, и в ее глазах мелькнуло узнавание. — Так это ты тот самый Сэнди из Санто, — сказала она. — В последнее время о тебе много говорят. — Хорошее? — спросил Дэвид. Клэр усмехнулась. — Может быть, — ответила она. — Так что колись. Если отбросишь коньки, ярко вспыхнешь на последнем деле, каким будет твой напиток? Обещаю, я хорошо такое запоминаю. Дэвид на мгновение задумался. Каким он хотел бы остаться в памяти, если придется? Он жил жизнью своей мечты — был эджраннером. Его окружали друзья, его окружала Люси. Люси… Бледная нетраннерша дала ему цель, когда его жизнь рушилась на куски. Позже она призналась, что жалеет о том, что обманула его, что это было ее единственное сожаление за всю карьеру эджраннера. Одно это признание перечеркнуло все и наполнило Дэвида еще большим обожанием к своей нетраннерше. Если я и хочу, чтобы напиток в мою честь что-то символизировал, — подумал Дэвид, — только то, как много Люси для меня значит. Он должен быть наполовину японским, наполовину польским… — размышлял он, — и фиолетовым, нельзя забывать про фиолетовый… — Водка, — произнес Дэвид, поднимая глаза, — и «НиКола», фиолетовая. Обязательно фиолетовая. Джеки и Ви понимающе улыбнулись. — В честь своей пассии, значит? — присвистнул Джеки. — Весьма романтично, Дэвид. Дэвид покраснел и почесал затылок. До него дошел смысл испанского слова, и он, прищурившись, метнул взгляд на старшего товарища. Мы с Люси вроде как не женаты, — подумал он, хотя, учитывая их ремесло, можно было считать, что так и есть. Отлично, — вздохнул он, позволяя себе глупо улыбнуться. — Теперь эта мысль будет крутиться в голове весь день. — А ты, Ви? — спросил Джеки бывшего кочевника. — Хм, — задумался тот. — Виски. Не дешманское пойло, а что-нибудь с дымком. И несколько капель цитрусового масла. — Просто «Ви»? — уточнила Клэр. — У меня никогда не было имени, — прямо сказал Ви. — У мамы с папой не было времени его дать, было только «Ви». Когда меня приютили «Баккеры», они назвали меня Винсентом, но… — Но?.. — подтолкнула его Клэр. В ее глазах было странное выражение. Узнавание? Или, может, сочувствие. — Но это был не я, — закончил Ви. — Я знаю, что «Ви» — это не совсем имя, но… по крайней мере, теперь, когда я смотрю в зеркало, имя совпадает с лицом, которое смотрит на меня в ответ. Клэр тепло улыбнулась. — Я понимаю, — сказала она. — Поверь мне, понимаю. Джеки толкнул Валери локтем. — А ты не говорила, что твои родители умерли, когда ты была маленькой, Вэл, — прошептал он. — Вэл? Женщина моргнула и посмотрела на Джеки так, словно тот материализовался из воздуха. — Прости, Джек, — сказала она. Старший наемник озабоченно на нее взглянул. — Что с тобой сегодня, Вэл? — спросил он. — Уже какое-то время пялишься в одну точку. — Вон на тот столик… — Валери незаметно указала в сторону. — Тот парень в красном. Он проводил Дэвида и Люси взглядом, когда они вошли, и с тех пор не сводит глаз с Дэвида. Дэвид посмотрел туда, куда указывала Валери. И правда, за столиком сидел четырехглазый мужчина в красном костюме и разговаривал с темнокожей женщиной с бритой головой и… с Киви? Дэвид отложил эту информацию на потом. Он всегда мог поговорить с ней о деле или попросить Люси разузнать о делах этой невозмутимой нетраннерши. Под взглядом мужчины он почувствовал себя почти беззащитным. Пешкой в какой-то корпо-игре. — Он? — Клэр почти незаметно повернула голову, чтобы взглянуть на мужчину в красном. — Это Фарадей. Говорят, он фиксер, но я ни разу не видела, чтобы он давал кому-то заказы. От этого типа у меня мурашки по коже. — Аминь, — прорычал Джеки. — Пойду поговорю с ним. Узнаю, какого хрена ему нужно от нашего братишки. — Джеки! — резко бросил Дэвид. — Не начинай, мы же в высшей лиге, помнишь? Не просри свой шанс. Джеки проворчал что-то, но все же сел на место. — Если ему что-то от меня нужно, он мне позвонит, — сказал Дэвид. — А если захочет проблем, я с ним справлюсь. Дэвид хотел что-то сказать, поблагодарить Джеки за то, что тот присматривает за ним, что всегда ведет себя как брат, даже если это порой немного напрягало. В этот момент к ним подошел темнокожий мужчина со странным цветным визором на лице. — Бестия ждет вас, — просто сказал он. — Ладно, — вздохнул Дэвид. — Пожелайте мне удачи.