Глава 15 — Глава 14. Двое младших

Глава 14. Двое младших Ребекка вздохнула, завершая звонок Фалько. Это был уже третий, который она приняла. Все — от друзей или знакомых, и все с одним и тем же вопросом. Какого хрена, где Дэвид и Люси и почему они не отвечают на звонки? — Да черта с два я знаю! — яростно выкрикнула Ребекка, потрясая кулаком в пустоту. Несколько посетителей бара рядом с ней бросили на нее косой взгляд. Она знала, что у Дэвида должна быть веская причина, раз он не мог сказать ей, чем они с Люси заняты. Знала. Но это не меняло того, что ей было решительно нечего сообщить их друзьям, кроме панического сообщения от Дэвида в три часа ночи: Д.М.: Говорить не можем, сорри, сорри. Мы не померли, но на звонки сегодня отвечать не будем. Бекка, можешь передать остальным, спасибо, пока. Д.М.: Повторяю, мы не мертвы и не ранены, честно, но и сказать, чем занимаемся, тоже не можем. Она проворчала, снова услышав рингтон, и, даже не взглянув на имя звонящего, ответила. — Нет, я не знаю, где Дэвид и Люси! Он сказал мне, что они не сдохли и не ранены, так что, блядь, СМИРИТЕСЬ С ЭТИМ! — заорала она в трубку. Клиенты рядом с ней одарили ее грязным взглядом и отошли. Ребекка показала им средний палец вслед. — Бекка? — услышала она растерянный голос Ви. — Я не собирался спрашивать, где Дэвид и Люси. Хотел узнать, не хочешь ли сгонять со мной на быстрое дельце в Пустоши. — О, Ви! — с улыбкой сказала Ребекка. — Как жизнь, чум? Конечно, я скину тебе свои координаты, забирай меня! Ребекка напевала в такт песне, играющей по радио. Черт, — подумала она, — у Ви просто нова музыкальный вкус. — Нравятся треки? — с ухмылкой спросил Ви. Ребекка смерила его взглядом. — Нравятся? — переспросила она. — «Картезианские Дуэлянты» — это, блядь, моя тема! Они вместе рассмеялись и тут же синхронно застонали, когда заиграла восходящая лазр-поп группа Us Cracks. Ви выключил радио. — Так… — сказал он, нарушая тишину. — Почему до Дэвида с Люси не дозвониться? — Хрен его знает, — пробурчала Ребекка. — Все, что у меня есть, — это гонковское сообщение. Она переслала текст Ви, который прочел его прямо на ходу по шоссе. Черт, — подумала она, — Ви — премиальный водила. Может, даже получше Фалько будет. Мужчина усмехнулся. — Это… — сказал он с улыбкой, — это, конечно, что-то с чем-то. Ребекка рассмеялась вместе с бывшим кочевником. В конце концов смех утих, и, когда в машину начала закрадываться тишина, Ребекка неловко поежилась. — А что, если они не отвечают на звонки, потому что трахаются? — выпалил Ви. — Гадость! Гадость! Гадость! — взвизгнула Ребекка, молотя Ви кулаками. — Заткнись, блядь, я даже думать об этом не хочу! Ви хохотнул, едва вильнув рулем под ее градом ударов. — Ладно, ладно, — сказал он, подавляя остатки смеха. — Не знаю, чего вы, городские, так паритесь. Ну любят они друг друга и не боятся это показывать. И что с того? Ребекка поморщилась: — Ты слишком спокойно относишься к перспективе того, что наши друзья трахаются. Это какая-то кочевническая фишка? — Думаю, это… непреднамеренный побочный эффект, — сказал Ви, рассеянно потирая щетину. Ребекка смотрела, как неоновые вывески и гладкие здания сменяются пыльными и обветшалыми домами. — В лагере кочевников у нас обычно нет толстых стен, как у вас, горожан. Ребекка фыркнула. Она сомневалась, что стены в любой из их квартир можно было назвать «толстыми». — Обычно у нас легкие, переносные укрытия, а если не повезет — ютимся в палатках, — продолжил Ви. — Если кто-то в лагере становится… игривым… и если они немного переусердствуют, на следующий день об этом говорит весь лагерь. — Полагаю, с Дэвидом и Люси тебе с таким сталкиваться не приходилось, — закончил Ви, ухмыляясь. — Не совсем… — проворчала Ребекка. Был один раз, ровно один, когда Ребекка испытала это на себе. Ей пришлось снять квартиру по соседству с Дэвидом и Люси, когда в ее собственном доме шел ремонт. Оказалось, предыдущего жильца только что выселили, и здание не могло найти никого на короткий срок. В ту ночь Ребекка не сомкнула глаз. Три часа она пыталась найти в квартире угол, где можно было бы спокойно поспать, и в итоге нашла убежище на крыше. Но даже оттуда ей пришлось ретироваться, когда парочка поднялась наверх, желая понежиться в лунном свете после содеянного. — У меня такое чувство, что там много всего, во что я не хочу вникать, — осторожно произнес Ви. — Еще бы, — проворчала Ребекка, чувствуя, как щеки вспыхнули от смущения. Они остановились неподалеку от заброшенного на вид мотеля. — Это наша цель, — сказал Ви, глубоко вздохнув. Он проверил свой «Лексингтон», убеждаясь, что все в порядке. — Какого-то пацана по имени Тревор обнулили Духи. Его семья отвалила Дакоте достаточно увесистую пачку эдди, чтобы мы вернули тело. — Дакота? — Ребекка сморщила нос. Она не знала такого фиксера. Либо она была никем в НС, либо… — Она фиксер, — сказал Ви. — Работает в Пустошах, якшается с Альдекальдо. — Ни хрена себе, Ви! — подколола Ребекка высокого парня. — Ты теперь с Альдекальдо в одной постели? Сменил один клан кочевников на другой, а? Ви почесал затылок. — Не, — ответил он после паузы. — Не думаю, что я готов примкнуть к другому клану. По крайней мере, еще долго не буду готов. Просто кочевники не наезжают друг на друга за то, что они кочевники. Проще вести дела. Ребекка постучала пальцем по своему пулемету. Пожалуй, в этом был смысл. Однако… на ум пришел другой вопрос. — Почему я? — спросила Ребекка. Ви тупо уставился на нее. — У тебя есть сестра и Джеки. А я просто подруга того гонка, с которым Джеки вас познакомил, — прямо заявила она. Ви усмехнулся. — Джеки — лучший друг моей сестры, — признался он. — Вечно такое чувство, будто он пытается быть моим старшим братом из чувства долга. — А Валери?.. — Не хочу зависеть от старшей сестры, — серьезно сказал Ви. — Хочу проявить себя, показать ей, что ей не о чем беспокоиться. Что я и сам сильный. Не знаю, наверное, это глупо. Ребекка подумала о своем брате. О том, как она обвешалась хромом, чтобы не отставать от него и его более опытных друзей. — Вообще-то, — тихо произнесла она, — я понимаю… даже больше, чем ты думаешь. Ви улыбнулся ей и тепло похлопал по плечу. Ребекка передернула затвор своего оружия. Снова ощутив, как теплеют щеки. — Хватит этих соплей! — хихикнула она, вскидывая пулемет в сторону мотеля. — Пошли убьем несколько гребаных Духов! Пока Ви и Ребекка прорубали кровавую просеку сквозь ряды Духов, у нее было две мысли. Первая: «Черт, а Ви-то неплохой нетраннер». Она довольно хмыкнула, скашивая очередь нескольких Духов. Те метались, отчаянно пытаясь потушить свой дымящийся киберware. Шансов у них не было. Вторая: «Черт, а вот стрелок из Ви — дерьмовый». Она выпустила веер пуль в Духа, в которого Ви промазал в упор. Тот тупо пялился вперед, пока хак Ви ковырялся в его мозговых процессах. Он тоже пал без проблем. В конце концов от Духов, засевших в мотеле, остались только трупы. Ребекка взялась обыскивать верхний этаж, Ви — нижний. — Нашел нашего парня! — крикнул Ви. Ребекка с облегчением выдохнула, сбрасывая голый труп в ледяную ванну. — Давно, блядь, пора, — проворчала она, спускаясь на первый этаж. — Я позвоню Дакоте, организую вывоз, — сказал Ви. Ребекка прищурилась, заметив движение. — Позже сделаешь, — рявкнула она. — Кажется, у нас гости! Ребекка снова вскинула пулемет, готовая открыть огонь по любому, кто выйдет из стремительно приближающейся машины. Ви прищурился, и его глаза расширились от узнавания. — Бекка, стой! — крикнул он, выставив руку перед ее стволом. — Я знаю, кто это. — Не лезь на линию огня, если не хочешь лишиться руки, гонк, — Ребекка закатила глаза, но все же опустила оружие. — Такое чувство, будто все в Найт-Сити думают, что эти пушки — игрушки! Машина с визгом затормозила, двигатель заурчал, и водительская дверь открылась. Вышел мужчина. Он выглядел старым — той самой корпоративной старостью, когда ему могло быть как сорок, так и сто сорок. У мужчины были седеющие черные волосы, седая щетина и длинный черный плащ. Да не может быть, чтоб он в этой хреновине не потел как свинья, — мысленно прорычала Ребекка. — Дядя Блэк! — со смехом крикнул Ви и подбежал к мужчине, заключая его в теплые объятия. — Рад тебя видеть, пацан, — усмехнулся тот, хлопая Ви по спине черной протезированной рукой. Не может быть, — подумала Ребекка, широко раскрыв глаза. — Просто, блядь, не может быть. — Что ты здесь делаешь? — спросил Ви. — Дошел слух, что какой-то тупой кочевник из клана Баккеров взял работенку для Дакоты в этих краях. Решил заскочить, проверить, не ты ли это, — сказал дядя Блэк. — Хотел убедиться, что тебе не проломили череп какие-нибудь Ржавые стилеты. Ребекка ошарашенно наблюдала за разговором двух мужчин. Не может быть, чтобы Ви не знал, кто такой «дядя Блэк». Он не мог быть настолько непроходимым гонком. — Это тот парень, за которым тебя послали? — Дядя Блэк ткнул труп Тревора ногой. Ви кивнул. — Я отвезу его к Дакоте за тебя, — сказал он, подхватывая труп и таща его к своей машине. — У меня все равно было к ней дельце. — Тебе не нужно… — начал Ви. — Знаю. Но я все равно это сделаю, — ухмыльнулся дядя Блэк. Он засунул тело в багажник своей машины, схватил спортивную сумку и захлопнул крышку. — Подумал, надо тебе что-то подарить в честь переезда в большой город, — сказал он, бросая сумку Ви. Парень поймал ее, и его глаза полезли на лоб, когда он расстегнул молнию. У Ребекки глаза чуть не выскочили из орбит, когда она увидела, что внутри. Эдди, много, очень много эдди. Самого крупного номинала. — Дядя Блэк… я не могу… — Ви искал слова. — Просто возьми, — сказал пожилой мужчина. — Считай это подарками на дни рождения за несколько пропущенных лет. — Но… — Пацан, клянусь Большой Шестеркой, если ты это не возьмешь, я это сожгу. Поделись со своим чумом, мне плевать, что ты с ними сделаешь. Они твои. Мужчина вернулся к своей машине. — В Найт-Сити мы, скорее всего, не увидимся, — сказал он. — Я там почти все свои дела закончил. Но на связи точно буду. — Увидимся, дядя Блэк, — сказал Ви, махая на прощание. Молча махнув в ответ, дядя Блэк — нет. Морган Блэкхенд — оторвался от заброшенного мотеля, поднимая за собой облако пыли. Бонус: Ребекка и Ви вернулись в город. Пыль и песок Пустошей снова уступили место неоновым огням и небоскребам Джапан-тауна. Они ехали медленнее, мимо улиц и переулков района. Ребекка заметила две знакомые фигуры. — Ага! — крикнула она из окна, заставив всех на улице подпрыгнуть. Люси и Дэвид резко обернулись на источник шума. Они выглядели… почти нормально. Как обычная парочка, которая не способна обнулить дюжину гонков каждый, даже не вспотев. Люси держала Дэвида под руку, а под другой рукой он нес небольшой сверток. Они выглядели счастливыми. — Я так и знала, что вы просто использовали меня, чтобы свалить на свиданку! — ткнула она в них пальцем. Ви рядом с ней усмехнулся. — Вовсе не знала, — ухмыльнулся он. — Это не важно! — нахмурилась Ребекка. — Вам двоим сейчас влетит… Эй! Она повернулась, чтобы прожечь взглядом бывшего кочевника. Он начал ускоряться, уезжая прочь, как только дорога впереди расчистилась. — Ах ты, гонк хренов! Разворачивай эту тачку! Эй, вы двое! Мы, блядь, еще не закончили! Ни капельки!