Глава 12. Старые шрамы, новые раны (часть 1)
Люси прибыла на место встречи чуть позже, чем рассчитывала. На метро случилась небольшая задержка — какой-то киберпсих слетел с катушек на одной из пригородных веток.
Джеки и Валери сидели на багажнике чёрной «Хэллы». Машина выглядела сугубо утилитарной: практичность превыше стиля.
— Долго же ты! — хмыкнул Джеки, махая нетраннерше. Рядом с ним помахала и Валери.
— Мой косяк, — признала Люси, — NCART задержали.
— Дерьмо, — усмехнулась Валери. — До сих пор на метро гоняешь? Вы с Дэвидом точно не нуждаетесь в кредите?
— Ничего такого. — Люси почувствовала, как к лицу прилила кровь. — Я просто... никогда не думала о покупке машины.
— Почему?
Люси знала почему. Потому что продолжала копить на луну. И Дэвид, гонк такой, скидывал все лишние эдди на их общий счёт.
Хотя... она задумалась. Её приоритеты изменились. Если быть честной, она уже несколько месяцев не вспоминала об этой призрачной поездке.
«Все мои мечты... — напела она про себя. — Пожалуй, в них не всегда луна. В них всегда... всегда Дэвид».
— Может, и стоит, — задумчиво произнесла Люси. — В смысле, купить машину.
— Не обязательно машину, — встрял Джеки, слезая с капота «Хэллы» и проводя рукой по мотоциклу, припаркованному рядом. — Бери свой Инпут и загляни к Вакако. Слышал, у неё на продажу есть прем «Кусанаги».
— Я подумаю, — ответила Люси. — Так где чип, который нам нужно стырить?
Валери указала на небольшой, ничем не примечательный дом.
— Мы возвращаем его для Падре, — сказала женщина постарше. — Но заказ пришёл от Эль Капитана.
— Должно быть, что-то важное, — протянула Люси. — Поэтому и выплата такая жирная?
Валери кивнула. Джеки усмехнулся.
— Похоже, на этом чипе есть что-то, чем старик может схватить за яйца «Шестую улицу», — сказал он, хлопнув себя по колену. — Так им и надо, ублюдкам.
— Ясно. — Люси кивнула. — Найду снаружи порт доступа, попробую проверить камеры и ловушки. Как только закончу, заходите.
Валери и Джеки согласно кивнули.
Бывшая корпоративщица с ухмылкой передернула затвор дробовика. Джеки вытащил два позолоченных пистолета, проверяя, заряжены ли они.
— Зажжём.
Люси глубоко вдохнула. К локалнету дома было подключено не так уж много камер. Пришлось проявить смекалку.
Телевизоры часто активировались голосом, так что она подключилась к микрофону, пытаясь уловить хоть какие-то звуки.
Среди подключённых устройств она заметила ноутбук. Отключившись от микрофона, Люси мысленно коснулась лэптопа, прощупывая его на наличие ЛЬДА.
Её встретил одинокий протокол безопасности, выискивающий вторжение.
Люси хмыкнула. Рудиментарная программа. Это было и хорошо, и плохо. Если её засекут раньше времени, если она будет действовать слишком агрессивно, программа может схлопнуться, уничтожив всю полезную информацию на ноутбуке и подняв тревогу в локалнете.
Она отдалась на волю потока данных, растворившись в информационном шуме. Программа начала сканирование, проверяя каждый пакет данных на предмет аномалий.
Сканирование шло методично, предсказуемо, в порядке появления.
Большая ошибка.
Люси вынырнула из потока и схватила программу обеими руками. Та взвизгнула, пытаясь отправить сигнал в Нексус сети.
Она глубоко вдохнула, ощутив ледяной укол, и погрузилась на уровень глубже. Они были здесь, но в то же время их здесь не было. Нексус по-прежнему регистрировал все подключённые устройства, все процессы шли в штатном режиме.
Выдохнув, она начала передачу. Светло-фиолетовый код потёк из интерфейсного порта на затылке, вниз по рукам и в бьющуюся в агонии программу.
— Тш-ш-ш... — успокоила она. — Тише.
Она поморщилась. Это ощущение никогда не проходило до конца. Чувство омерзения от того, насколько полезной была эта дрянь, этот агрессивный имплант. Иногда ей хотелось вырвать его из головы, даже если это её убьёт. В особо паршивые дни ей было уже всё равно.
Вздохнув, она сосредоточилась на задаче. Те дни казались далёкими воспоминаниями. С тех пор, как она встретила Дэвида, она чувствовала себя более живой, более той, кем хотела быть. А не тем, чем являлась на самом деле: сбежавшей собственностью «Арасаки» с хромом от «Арасаки».
Программа захрипела и засветилась покорным синим цветом. Она дрожала в её руках.
— Хороший мальчик, — прошептала Люси, затаив дыхание, когда они снова вынырнули на поверхность.
Она начала распутывать нити кода, из которых состоял ноутбук. Мимо проплывали сообщения, реклама и спам, пока она не нашла то, что искала.
Жёлтое свечение — искажённое, нестабильное.
Она взяла его в руки, бережно придавая ему форму. Как только оно сложилось в грубое подобие экрана, Люси заглянула внутрь через камеру ноутбука.
И ахнула.
— Джеки? Валери? — позвала она и, почувствовав их присутствие в групповом звонке, продолжила: — Можете входить, но...
Она нервно сглотнула.
— Кажется, здесь произошла бойня.
Джеки толкнул дверь. Вместо того чтобы отъехать в сторону, она рухнула с петель.
— ¿Qué chingados?¹ — выругался он, вглядываясь в тёмный коридор.
Валери прошла мимо него, на цыпочках ступая вглубь жилища.
— Люси? — прошептала она. — Ни черта не видно.
— Работаю, работаю, — отозвалась юная нетраннерша. — Секунду...
Вспыхнул свет, и Джеки снова выругался.
— Hijo de la grandísima puta,² — выдохнул он. Коридор был залит кровью.
— Господи... — Валери скривилась, морщась от запаха.
— Цель видишь? — спросил Джеки.
— Нет. Пока нет, но... — Люси замолчала на мгновение. — Ребят... в подвале что-то есть. Кто-то.
— Я первая, прикрой меня, Джек, — сказала Валери, снова вскидывая дробовик.
— Я за тобой, хайна,³ — ответил Джеки.
Они перешагнули через несколько тел — одни были целы, другие не очень.
Когда они вошли в подвал, до них донёсся искажённый электроникой вой.
Валери шагнула вперёд, целясь в источник шума.
В тот же миг Соло сбило с ног. Джеки дважды выстрелил в фигуру, что столкнулась с ней, но пули ушли в молоко — та увернулась, мотнув головой в сторону.
Фигура принадлежала женщине. Или, возможно, когда-то принадлежала.
Валери крякнула, пытаясь ударить её усиленными кулаками. Может, угол был неудачный, а может, женщина была просто настолько крепкой, но удары глухо отскочили от её тела.
Киберпсих.
Джеки взревел и всем телом врезался в психопатку.
Женщина взвизгнула и выпустила клинки богомола на всю длину.
Они взметнулись в широком замахе, но не смогли достать крупного мужчину под нужным углом.
Поднявшись на ноги, Валери обрушила на мгновение обездвиженную психопатку свой усиленный кулак.
Удар пришёлся на её клинки; стальные кастеты вдребезги разнесли один из них. Валери дёрнулась, когда в неё полетели осколки металла.
Психопатка вырвалась из хватки Джеки и отпрыгнула от них. Она врезалась в один из стеллажей в тесном подвале, опрокинув его.
Валери и Джеки едва успели поднять оружие, как женщина снова взвизгнула, припав к полу и готовясь к прыжку.
Внезапно её дёрнуло в сторону, посыпались искры.
— Дерьмо, у неё какой-то безумный ЛЁД, — раздался в их головах голос Люси. — Нужно подобраться ближе, держитесь! Я уже иду!
Джеки хотел что-то сказать, велеть девчонке держаться подальше, но нетраннерша уже отключилась.
— Она идёт, Джек! — крикнула Валери. Выстрел из дробовика заставил психопатку отшатнуться и взмахнуть оставшимся клинком.
Джеки пригнулся, уже делая шаг вперёд. Он схватил руку психопатки с клинком, обездвижив её.
Валери выстрелила ещё дважды, но той удалось избежать серьёзных ранений, извернувшись всем телом.
— Me cago en tu madre!⁴ — прорычал Джеки, делая шаг и заламывая её вооружённую руку за спину. — Стреляй, Вэл!
— Не могу! Я и в тебя попаду! — крикнула та, пытаясь найти угол, чтобы выстрелить в психопатку, не задев друга.
— Jesús, да стреляй уже, чёрт возьми! — заорал он, крякнув, когда психопатка лягнула его, и он споткнулся об упавший стеллаж.
Валери выстрелила в женщину, а когда та подобралась слишком близко, рубанула дробовиком, как дубиной. Она заблокировала её клинок собственной рукой — металл вгрызся в металл.
От силы удара её отбросило, и она врезалась головой в бетонную стену подвала.
Женщина постарше застонала, пытаясь нащупать хоть что-то для защиты. Киберпсих, казалось, вошла в состояние блаженного спокойствия, словно охотник, выслеживающий раненую добычу.
Затем женщина внезапно снова взвизгнула, из киберимплантов на её руках посыпались искры и побежали вниз по спине.
Она попыталась броситься на Валери, клинок со свистом рассёк воздух, но тонкий, раскалённый добела провод обернулся вокруг него и удержал на месте.
Валери подняла глаза.
Люси.
Обновлено: 21.01.2026