Том 7 Глава 27 — О нраве тихих

— Похоже, все идет хорошо! — проговорила Руфнут, поднимая голову. Ее брат-идиот и болотная женщина уже уселись на бревно рядом с ней. Руфнут проигнорировала кусок хлеба, который он пытался сунуть ей в лицо, и не обратила внимания на его глупые звуки, адресованные ее ребенку. Лучше бы их малышка унаследовала ум отца. И матери. Только не дяди. — Оооо, Каттонг делает это с этим маленьким засранцем, да? — спросила Ками, кивнув в сторону Густава. Руфнут подняла голову, и мальчик, очевидно, начал сердито жаловаться. Каттонг несколько мгновений слушал, а затем схватил маленькое ведерко с рыбой, засунул ручку в рот мальчику и начал кричать: — Слушай меня, и слушай хорошо. Это не игра, и ты не получишь здесь новый игрушечный меч. Когда ты соединишься с драконом, он будет прикрывать тебя всегда. Ночная фурия, казалось, чертовски хорошо поняла слова мужчины и подошла к нему, села позади него и зарычала, словно желая доказать свою точку зрения. Некоторые люди вокруг нее начали перешептываться. Ками рассмеялась. — Они будут защищать тебя и сражаться с тобой до смерти, как и подобает брату-викингу. Так что забейте себе голову и относитесь к ним с уважением, или вы можете покинуть эту арену прямо сейчас. Драконов для нашей обороны и так не хватает, и я не стану тратить одного на того, кто будет представлять опасность для себя, своего дракона и своих товарищей на поле боя. Я ясно выразился? Густав попытался кивнуть, но из-за веса рыбы едва смог поднять голову. Каттонг вынул ковш у него изо рта, а затем убрал и два из его рук. Таффнут рядом с ней захихикала, когда Густав заскулил от облегчения, но, должно быть, в ней было столько молока и материнских чувств, потому что Таффнут немного пожалела мальчишку. Унг, она стала мягкой. — Так. Иди извинись перед Орехоголовым и Дартболтом. Когда закончишь, мы подумаем о том, чтобы дать тебе собственного дракона — но только если ты докажешь мне, что можешь работать в команде. Это деревня; когда ты сражаешься, ты сражаешься за себя и за всех, кто в ней с тобой. Ясно? — Ясно... — Срабатывает каждый раз, — сказала Ками рядом с ней. Руфнут недоверчиво посмотрела на нее, пока она пыталась срыгнуть свою дочь (а ее глупому мужу лучше бы определиться с именем, потому что она устала говорить "ребенок"!). — В каждом классе всегда найдется придурок — это как гарантия. Мы на Боге уже даже не делаем на это ставки — всегда найдется чья-нибудь дочь, которая думает, что сможет превзойти Каттонга. Каждый раз использует трюк с ведром, затем либо заставляет их извиниться, либо дает им рожок для питья и заставляет наполнить им пятьдесят ведер воды. А если это не срабатывает, то навозный долг — они всегда это ненавидят. Заставляет их быстро встать в строй, я вам скажу. Особенно ненавидит хулиганов. — Да, похоже, он порядочный человек, — сказала одна из других матерей, кивнув в сторону Руффната. Она стояла там задолго до того, как младшая мать зашла посмотреть, и они обменялись несколькими комментариями между собой... как же ее звали... а, Драйлиф, мама Дартболта. Женщина, вероятно, пришла посмотреть, как поживает ее старшая дочь, и сейчас крепко сжимала руку Дартфут в кулак; вторая девочка имела все шансы сбежать, тем более что отец неосмотрительно подарил ей набор для взлома замков. Дартфут сейчас грызла кулак и с восторженным вниманием смотрела на сестру. — Да, это он, — сказала Ками, пожав плечами. — Я бы сказала, что он идиот, но это принесло нам пользу на Боге, так что я не буду его осуждать. — О? — спросила Драйлиф. — Он щедр, и иногда слишком добр, даже к тем, кто сделал ему зло. Но я могу сказать, что он викинг. Не стоит перечить ему; ты знаешь, что говорят о нраве тихих. — Ах да, мой Флитфут как раз из таких, — сказала Драйлиф. — Тихий, как мышка, но когда он гремит, Тор не может его удержать! Она рассмеялась, села на бревно рядом с Ками и посадила дочь к себе на колени. Руфнут была рада: ее собственная малышка, казалось, была очарована старшей и перестала суетиться и возиться. Теперь мама могла спокойно слушать. Подождите... неужели она только что подумала о себе как о маме? Унг, ей было противно. А Рыбьеног будет до смешного доволен. Кстати, о нем... — И Рыбьеног тоже, — с гордостью вмешался Руфнут. — Надо было видеть его однажды; Сморчок решил, что будет забавно, если я поскользнусь на льду на третьем месяце. Рыбьеног подвесил его за лодыжки, голый зад, и не отпускал, пока Стоик не заставил его. — О, мне это нравится! — сказала Ками, хлопнув ее по плечу, а затем взъерошив волосы дочери. — Он, Каттонг, я имею в виду, наверное, сделал бы это более тонко. И как-то задействовал бы драконов. И сделал бы все по-честному, потому что он такой идиот. А может, и нет, если подумать об этом обстоятельстве... Не думаю, что когда-либо видел более семейного человека, чем этот парень. — Значит, он женат? — спросила Драйлиф, и Руффнат показалось, что в ее глазах мелькнул огонек, пока она не поняла, что Драйлиф тоже копается в мозгах наследника Болота в поисках информации об этом человеке. — Ооо, нет. Не из-за отсутствия попыток, могу сказать. Сама не заинтересовалась, должна сказать — слишком хорошенькая, недостаточно озорная; не мой тип. Неужели Ками только что бросила взгляд в сторону брата? Унг, Руфнут будет болеть. — Но на Боге было несколько женщин, которые отдали бы свои щиты за то, чтобы заполучить его; бесполезно, боюсь. — Ками пожала плечами. — Он такой же верный, как и они. Влюбился в девушку, откуда бы он ни был, и никогда не смотрел на другую женщину. — Откуда он? — непринужденно спросила Драйлиф, устраивая свою дочь на коленях. Ками ухмыльнулась. — Понятия не имею, — ответила она так же непринужденно. Руфнут знала это лицо; она сама носила его бесчисленное количество раз. Ками точно знала, откуда родом Каттонг, а это означало не только то, что наследница Боуга держится от них подальше, но и то, что она знала, что они подвешивают ее на веревку, чтобы она высохла — при всей пользе, которую это им принесет. Это было все равно что иметь дело с одним из детей Локи. Ей нравилась эта девушка. И, судя по выражению лица брата, даже не только ей. Это означало две вещи — о, брак с Рыбьеногом заставил ее замечать больше, чем одну вещь за раз, благослови его Господь. Ей нужно было пойти и попрактиковаться в работе с копьем, пока у нее не возникло желание научиться читать книги. В общем, два момента: во-первых, она не была уверена, что все, что сказала блондинка, было правдой, а во-вторых, она все равно должна была рассказать Фишу. Он надеялся, что успеет придумать что-нибудь, пока она будет там, в лесу, проделывая свои странные дырки в деревьях. Может быть, Астрид пойдет с ней... столько времени прошло с тех пор, как они общались, строя послания из щепок, что он скучал по своей подруге.