Глава 32 — Глава 32

— Мой брат — Пань Шэн, твой лучший друг и напарник, — сказала она, и при звуке имени «Пань Шэн» на глаза навернулись слёзы. — Брат говорил, что вы были ближе родных братьев… — Пань Инин прижала ладонь к груди, крупные слёзы катились по щекам, и сквозь мутную от плача завесу она смотрела на Инь Сюйчэна так, будто сердце её разрывалось на части. Во всём дворе стояла гнетущая тишина. Лицо Сюй Чанхуэя потемнело, Линь Дасинь и товарищ Гэ молчали, Юань Инцзюнь нахмурился и перевёл взгляд на Цуй Лицзюня, стоявшего рядом. Цуй Лицзюнь нарушил это молчание. Он встал и направился к Пань Инин, которая беззвучно рыдала: — Инин, разве ты не в Кайбэйском городе? Как ты сюда попала? Пань Инин даже не взглянула на него. Она шагнула к Инь Сюйчэну, который стоял за столом и холодно улыбался, наблюдая за ней: — Дядя Инь, у меня больше нет ни дедушки, ни бабушки. В доме осталась только я одна, — сказала она, поджав губы и сдерживая слёзы. — Поэтому я пришла к тебе, дядя Инь. Ты ведь позаботишься обо мне? Она подняла голову, и в её глазах читались восхищение и надежда: — Дядя Инь, если бы не те деньги, что ты прислал несколько лет назад, дедушка с бабушкой не протянули бы так долго. Я никогда не забуду твою доброту к нашей семье. Инь Сюйчэн бросил взгляд на лица окружающих и, кажется, всё понял. Он спокойно произнёс: — Товарищ Пань Инин, вы, вероятно, ошибаетесь. Я никогда не отправлял вам никаких денег. Цуй Лицзюнь попытался пояснить: — Командир, это было… Инь Сюйчэн махнул рукой. Ему и так всё было ясно. Наверняка, когда до команды дошла весть о гибели Пань Шэна, все товарищи собрали деньги и отправили их его семье. Все знали: родной край Пань Шэна — одно из самых бедных мест, а в доме остались больной дед, слепая бабушка и маленькая сестра — трудоспособных мужчин там не было. Даже с пенсией вдовы и детей погибшего героя им приходилось очень тяжело. Именно поэтому команда и решила помочь. Сам Инь Сюйчэн в тот момент находился в задании под прикрытием и участия в сборе средств не принимал. Хотя, честно говоря, даже если бы он был на месте, он не знал бы, стал бы ли жертвовать. Он снова посмотрел на Сюй Чанхуэя, потом на Цуй Лицзюня и сделал вывод. Подозвав последнего, он сказал: — Раз сам заварил кашу — сам и расхлёбывай. Цуй Лицзюнь облегчённо выдохнул и быстро встал между Пань Инин и Инь Сюйчэном: — Инин, дело в том, что деньги собрали все мы, вся команда. А командир Инь тогда был в задании и не участвовал. — Мы просто хотели… Пань Инин перебила его: — Не верю! Я видела почтовый перевод — там чётко написано имя дяди Иня! Не обманывай меня! — Дядя Инь, ты боишься, что жена рассердится? Поэтому и отрицаешь? Цуй Лицзюнь почувствовал, что ситуация выходит из-под контроля: — Мы указали имя командира, потому что… — Дядя Инь, я сама поговорю с твоей женой, объясню ей всё! И я обязательно верну эти деньги! — Пань Инин не слушала Цуй Лицзюня, решительно сжала губы и смотрела на Инь Сюйчэна с вызовом. Инь Сюйчэн быстро повернулся к Чжао Лифан — и увидел, как та, скрестив руки, с явным удовольствием наблюдает за происходящим. Он усмехнулся и ткнул пальцем в Линь Дасиня: — Товарищ Линь Дасинь, вы же местный сотрудник отдела общественной безопасности. Вам не напомнить, как следует поступать при появлении незнакомца? Линь Дасинь, до этого молча наслаждавшийся зрелищем, внезапно оказался в центре внимания и поспешно вскочил на ноги. — Товарищ Пань Инин, я — Линь Дасинь, сотрудник отдела общественной безопасности уезда Наньхэ. Предъявите, пожалуйста, ваше направление, — строго сказал он. Пань Инин с недоверием посмотрела на него, но, увидев, что никто не собирается заступаться, со всхлипом вытащила из своего зелёного армейского рюкзака направление и протянула его Линь Дасиню. — Вы зарегистрировались в местном отделе регистрации по месту временного пребывания? — спросил Линь Дасинь, проверив документ. Пань Инин покачала головой, сдерживая слёзы. Обычно Линь Дасинь был весёлым парнем, который при виде красивой девушки сразу старался заговорить с ней, но сейчас он будто не замечал её жалобного вида и сурово заявил: — В таком случае напоминаю: без регистрации вы подлежите депортации обратно по месту жительства. Пань Инин не ожидала такой жестокости от Инь Сюйчэна и Линь Дасиня. Она широко раскрыла глаза: — Но я приехала к дяде Иню! У меня больше никого нет! Я не выживу одна… Инь Сюйчэн снова назвал по именам: — Линь Дасинь, оформи ей временную регистрацию. Цуй Лицзюнь, раз уж ты всё это устроил, уведи её. Если не уладишь вопрос до конца — будешь до пенсии метлы в полицейском участке гонять! Оба немедленно вытянулись по стойке «смирно». Особенно Цуй Лицзюнь: он служил под началом Инь Сюйчэна уже больше года и знал — такой тон означает, что возражать бесполезно. Все присутствующие — будь то старые разведчики, ветераны или опытные полицейские — сразу раскусили намерения Пань Инин. Играть в такие игры перед ними — всё равно что самой себе насолить. Сейчас командир ещё проявляет снисхождение из уважения к памяти Пань Шэна, но стоит ему разозлиться — и милостей не будет. Цуй Лицзюнь подтолкнул Пань Инин за плечи, чтобы увести её, но та упиралась и, поворачиваясь к Чжао Лифан, кричала: — Сестра, сестра, помоги мне! У меня больше никого нет! Дядя Инь — лучший друг моего брата… Чжао Лифан лишь одарила её сладкой улыбкой — и скрылась в своей комнате. Голос Пань Инин постепенно затих вдали. Сюй Чанхуэй наконец взорвался: — Кто за всем этим стоит? Не верю, что она сама смогла взять направление в деревне, проехать сотни километров на поезде и автобусе и точно найти дом Инь Сюйчэна в незнакомом уезде. Юань Инцзюнь мрачно произнёс: — Если бы получилось — разрушили бы вашу семью, посадили бы шпиона прямо под носом командиру. Если бы провалилось — всё равно доставили бы неприятности. Но любой, кто хоть немного знает командира, понимает: такой план обречён на провал. Значит, цель — просто насолить? Кто же так сильно враждует с командиром, чтобы тратить столько сил ради одной лишь злобы? Инь Сюйчэн уже кое-что заподозрил. Сюй Чанхуэй взглянул на него — и тоже кое-что понял. — Ладно, расходись, — сказал Сюй Чанхуэй, поднимая сумку. — Проследите за Пань Инин. Она не отступит так легко. Даже если кто-то её подучил, желание у неё настоящее. Судя по всему, она давно положила глаз на Инь Сюйчэна. Раз уж приехала сюда издалека, не уедет просто так. Личные дела — мелочь, но и в них кроется опасность. Сколько героев погибло из-за таких вот «мелочей». Инь Сюйчэн проводил всех, закрыл ворота двора, убрал со стола и пошёл в западную комнату к Чжао Лифан. Та сидела за столом с «Красной книжечкой» в руках, делая вид, что читает. Но Инь Сюйчэн прекрасно видел: ей не терпелось узнать все подробности. Он тихо усмехнулся и, опершись на край стола, сказал: — Товарищ Чжао Лифан, думаю, мне стоит пояснить: у меня нет никаких отношений с товарищем Пань Инин. Чжао Лифан, конечно, сразу поняла, что всё это — одностороннее увлечение Пань Инин. Она кивнула: — Поняла. Но Инь Сюйчэн, похоже, не собирался останавливаться. Он продолжил, всё ещё опираясь на стол: — Она сказала, что её брат Пань Шэн был моим лучшим другом и напарником. Его голос стал тише: — До того момента, как он выстрелил мне в сердце из-за спины. «Красная книжечка» Чжао Лифан выпала из рук на стол. У Чжао Лифан два шрама на теле Инь Сюйчэна вызывали особое впечатление: один — длинный, косой, пересекающий всю спину, другой — от пули, прошедшей в сантиметре от сердца. Но она и представить не могла, что этот почти смертельный выстрел нанёс не враг, а самый близкий друг и боевой товарищ Инь Сюйчэна. Это был удар не только физический, но и душевный. В этот момент Чжао Лифан искренне посочувствовала Инь Сюйчэну. Это было слишком жестоко. Она даже не могла вообразить, как он тогда выжил. Инь Сюйчэн замолчал. Он стоял, прислонившись к столу, руки упирались в поверхность сзади, и, казалось, погрузился в свои мысли. — Инь Сюйчэн, с тобой всё в порядке? — спустя долгое время, видя, что он всё ещё неподвижен и молчит, Чжао Лифан встала и обошла стол, чтобы заглянуть ему в лицо. Глаза Инь Сюйчэна были тёмно-карими. Обычно, в сочетании с его мягкой улыбкой, они казались тёплыми и доброжелательными, но сейчас, без улыбки, узкие миндалевидные глаза с приподнятыми уголками выглядели холодно и отстранённо. Именно так он выглядел сейчас. Чжао Лифан несколько раз окликнула его — и только тогда его зрачки медленно двинулись и остановились на её лице. Он долго смотрел на неё, будто пытаясь узнать, и наконец произнёс: — Жена. Чжао Лифан уже готова была закатить глаза, но Инь Сюйчэн тут же начал повторять: — Жена… жена… жена… Каждый раз — всё жалобнее. — Да он пьян, — пробормотала Чжао Лифан. — Пошли, ляг отдохни. Инь Сюйчэн не двигался с места, и тогда она взяла его за рукав и потянула за собой. Он послушно пошёл, как ребёнок, зашёл в свою комнату, сел на кровать, когда она велела, снял обувь и лег под одеяло, прикрывшись до самого подбородка, оставив снаружи только лицо. Чжао Лифан с трудом сдерживала улыбку. Обычно такой уверенный в себе командир отдела теперь напоминал большую игрушку, беспрекословно выполняющую все её указания. Он лежал и смотрел на неё с такой преданностью, будто увеличенное лицо Сяоху. Подавив смешок, Чжао Лифан наклонилась над ним и мягко сказала: — Закрой глаза и поспи. Проснёшься — всё станет лучше. Жизнь полна невзгод. Что поделаешь? Даже если боль невыносима, остаётся только стиснуть зубы и терпеть — никто не может пройти через это за тебя. Когда она сама жила в деревне Хоушань и каждый вечер после тяжёлого дня брала в руки сельхозинвентарь, именно так она себя успокаивала. Любая боль со временем становится прошлым. Чжао Лифан была уверена: Инь Сюйчэну не нужны её утешения. Стоит ему проснуться, протрезветь — и он снова станет тем же мягким, но властным командиром Инь. Она поправила ему одеяло, собираясь уйти, но Инь Сюйчэн вдруг сжал её руку. — Ты знаешь, почему он выстрелил мне в спину? — Потому что кто-то пообещал ему карьеру и безопасность в обмен на мою жизнь. Они с Пань Шэном были элитой боевой группы, вместе успешно выполнили множество заданий, не раз прошли сквозь ад и выжили, став ближе родных братьев. Во время отпуска Пань Шэн даже привёл Инь Сюйчэна в свой родной дом, представил семье. Поэтому Пань Шэн и сказал своим родным, что Инь Сюйчэн — его лучший друг, и если с ним что-то случится, они могут обращаться к нему за помощью. Инь Сюйчэн тогда кивнул и дал обещание: если напарник погибнет, его семья станет его ответственностью. Сегодня Инь Сюйчэн сказал, что не знает Пань Инин — но разве это возможно? Запоминать лица — базовый навык их профессии. Даже если тогда Пань Инин была всего лишь двенадцатилетней девочкой, он узнал её сразу. Просто тот выстрел Пань Шэна раздробил в щепки все их чувства и обещания. Чжао Лифан видела боль в его глазах и не стала ругать его. Вместо этого она мягко похлопала его по руке: — Это уже в прошлом. — Нет, — упрямо возразил Инь Сюйчэн. — Я помню. Он тихо вздохнул: — Это было слишком больно. Они с Пань Шэном входили в элитную боевую группу и были направлены в оккупированную территорию. Но разведка на месте дала сбой — их сразу раскрыли. В самый критический момент перестрелки, когда Инь Сюйчэн полагался на своего самого надёжного товарища, Пань Шэн выстрелил ему в спину.