Глава 44 — Глава 44

Глава 44: Маленькая Умница Бинга – Мистер Мори, мне нужно идти. Завтра опять работу искать, – Фудзи Акиёси неловко поднялся со стула, прощаясь с Мори Когоро. – Работай давай, парень, – Мори, заплетающимся языком, хлопнул Фудзи по плечу, подбадривая. Фудзи Акиёси повернулся и низко поклонился Линь Е у стойки. – Спасибо вам, мистер Линь Е, – с благодарностью произнес он. Линь Е улыбнулся и кивнул, ответив ободряющим взглядом. Бинга, сидящая рядом, с любопытством наблюдала за этой сценой. [Что он сделал с этим мужчиной? Интересно...] Когда Фудзи Акиёси ушел, в баре остались только Мори и Бинга. Лицо дяди Мори раскраснелось от выпитого, а пьяные глаза скользнули по сидящей рядом иностранной красавице. Ах, какой особенный запах духов, какой марки, интересно? В тот момент, когда лицо дяди Мори покраснело, а сердце забилось быстрее… Динь-динь. Дверь бара распахнулась. Он вздрогнул и тут же принял серьезный вид. Но вошедшей оказалась не Ран. Высокая фигура, юбка от униформы бежевого цвета, длинные темно-каштановые волосы и большие, немного грустные глаза. Мияно Акеми. В то же время два совершенно разных голоса достигли ушей Линь Е. Мори — [Ух ты, ещё одна красивая дама] Бинга — [Это она? Хех, эта глупая женщина, которая привела в организацию шпиона.] Хм? Шпион? Линь Е ухватился за ещё одну ключевую информацию. Мияно Акеми подошла к стойке и села рядом с Бингой, что немного разочаровало Мори Когоро. – Что будете пить на этот раз? – улыбаясь, спросил Линь Е. – Виски с водой. Виски лучше ржаной, а воды совсем чуть‐чуть, – улыбнулась Мияно Акеми. Виски с водой, также известный как «мизувари», — это способ пить крепкий алкоголь, возникший из японской культуры легких блюд. Правильное количество воды и льда может снизить содержание алкоголя, делая вкус напитка мягче и легче пьющимся, при этом раскрывая его аромат. – Хорошо, – ответил Линь Е. Когда Линь Е развернулся, чтобы взять виски, он услышал мысли Бинги. [Рожь? Эта женщина всё никак не может забыть того предателя.] [Хе-хе, если бы организации не нужна была её сестра для исследований, её бы уже давно убрали.] [Эта глупая женщина совсем не умеет держаться в тени, ещё и уйти из организации хочет. Наивная до невозможности. Даже если задание выполнит, организация её не отпустит.] [Кстати, делами этих сестёр занимается Джин. Если он даже этих двоих контролировать не может, положение Джина в организации будет... хе-хе.] Бинга начал ломать голову, размышляя, как использовать этих двух женщин, чтобы достать Джина. Линь Е очень заинтересовался этим "Рожь". «Предатель»? Похоже, это бывший парень госпожи Акэми. Виски «Ржаной», значит, его кодовое имя — Рожь. Из мыслей Бинги Линь Е понял, что Рожь проник в организацию под прикрытием благодаря госпоже Акэми, но теперь его разоблачили. Госпожа Акэми, очевидно, всё ещё не может забыть Рожь и надеется уйти из организации, чтобы потом найти его. Вот почему она была так расстроена в прошлый раз, когда приходила в бар, и сейчас то же самое. Женщина, ослеплённая любовью, действительно слепа, не видит своего положения. Или, может быть, понимает, но всё равно хочет попробовать, даже если есть лишь проблеск надежды. Линь Е молча добавил два больших кубика льда в охлаждённый бокал, а затем налил половину бокала ржаного виски. Потом добавил столько же воды, вставил в бокал ложку для смешивания и осторожно перемешал. Обычно воды к виски добавляют в два-три раза больше, но клиент попросил соотношение один к одному, поэтому Линь Е сделал так, как просили. Возможно, она пила так с кем-то раньше. Воду Линь Е выбрал мягкую, с более нежным вкусом. Ему показалось, что это больше подойдёт для нынешнего настроения госпожи Акэми. – Ваше вино, госпожа, – Линь Е аккуратно поставил готовый напиток перед Мияно Акэми. Мияно подняла бокал и отпила глоток, и печаль на ее лице немного рассеялась. [Мягкий и приятный вкус, насыщенный и манящий аромат – это утешительный напиток. Этот бармен действительно хорош. Только нежные руки смогли приготовить такое вино...] Вот сейчас. Лин Е решился заговорить: – Мисс, могу я узнать ваше имя? – Хирота Масами, – последовал мягкий ответ, но, к сожалению, это был псевдоним. – Госпожа Ямей выглядит обеспокоенной. Столкнулись с какими-то трудностями в последнее время? – Да, – тихо ответила Мияно Акеми, ее взгляд был расфокусирован, – Есть одна вещь, результат которой мне неизвестен. [После выполнения задания действительно ли организация отпустит меня и Шихо? Кажется, исследование Шихо очень важно для них... Действительно ли жалкие 10 миллиардов иен могут купить нашу свободу?] Действительно, у нее тоже были подозрения. Кроме того, он правильно догадался, что ее сестра являлась техническим специалистом этой организации. Что исследует ее сестра? В сердце Линь Е возникла нотка любопытства. Бинга рядом слегка приподнял уголок рта. [Глупая женщина, в конце концов ты умрешь. Джин никогда не пощадит женщин.] Линь Е на мгновение замолчал, а затем очень спокойно и обыденно произнес: – Это что-то, от чего нельзя отказаться? Хотя старики часто говорят, что упорство – это главное, я считаю, что важнее быть в комфорте. Ничего страшного, если разок-другой отступить. Мияно Акеми улыбнулась. – У господина бармена действительно хорошее восприятие, но для меня это очень важное дело, и я не могу легко отказаться. И даже если я захочу отказаться, возможно, мне это не удастся... Действительно, даже если бы она отказалась добровольно, организация не отпустила бы легко человека, который привел предателя. В конце концов, у преступных организаций нет чести. – Тогда желаю вам получить желаемый результат, – Бинга находился прямо перед ним, и Линь Е мог лишь просто кивнуть и больше ничего не говорить. В этот момент Бинга вдруг сказала: – Мне кажется, бармен дело говорит. – А вы кто? – Мияно Акеми удивлённо посмотрела на неё. – Ха-ха, просто мимо проходила, решила зайти, выпить чего-нибудь. Хотите, я вам кое-что скажу? – Говорите, пожалуйста. – Наверное, у вас неприятности на любовном фронте? – Бинга взглянула на лицо Мияно Акеми и улыбнулась. – Откуда вы знаете? – удивилась та. – Всего несколько причин могут так расстроить женщину. Любой, кто увидит ваше лицо, подумает, что вас бросил мужчина, – усмехнулась Бинга. [В организации все уже в курсе твоих отношений с тем предателем, ха-ха.] – Бросил мужчина? – Мияно Акеми горько улыбнулась. [Она права. После того как Махараджа ушёл, он полностью прервал со мной связь. Выглядит так, будто меня бросили...] [Но я знаю, что Великий Повелитель не просто обманывал и использовал меня. Он перестал общаться со мной, чтобы дистанцироваться и защитить меня от организации.] Она действительно доверяла этому человеку. Линь Е хотел с ним встретиться. – Ха, похоже, я угадала. Ты всё ещё надеешься восстановить отношения с мужчиной, который тебя бросил? Невозможно, – усмехнулась Бинга, увидев выражение лица Мияно Акеми. – Женщина, которая знает, что это невозможно, но всё равно питает надежду, часто оказывается в жалком состоянии. Может быть, тебе всё равно, но что насчёт людей, которым ты небезразлична? Они точно будут за тебя переживать, – многозначительно произнесла Бинга. Он знал, что у этой женщины хорошие отношения с сестрой, Ширли. [Ах, если эта женщина вдруг позвонит и скажет, что отказывается от задания, у Джина, который за это отвечает, будет очень интересное выражение лица, верно?] Бинга без колебаний сделает всё, что может заставить Джина потерять лицо. Глава 44: Маленькая Умница Бинга – Я должен идти, господин Мори. Мне завтра новое место искать, – Фудзиэ Акиёси, шатаясь, встал и попрощался с Мори Когоро. – Держись, парень! – подбодрил его Мори, невнятно бормоча и похлопывая по плечу. Фудзиэ Акиёси повернулся и низко поклонился Линь Е у барной стойки. – Спасибо вам, господин Линь Е. Линь Е улыбнулся и кивнул в ответ, ободряюще глядя на него. Бинга с любопытством наблюдала за происходящим. [Что он сделал с этим человеком? Интересно…] После того как Фудзиэ Акиёси ушел, у барной стойки остались только Мори и Бинга. Лицо дяди Мори было красным – от выпитого. Пьяные глаза скользнули по иностранной красавице, сидящей рядом. Какой особенный аромат духов. Чем же она пользуется? Как раз когда лицо дяди Мори покраснело, а сердце бешено забилось… Дзинь-лянь, дзинь. Дверь бара распахнулась. Он вздрогнул и тут же принял серьезный вид. Но это была не Ран. Высокая фигура, юбка-униформа бежевого цвета, длинные темно-каштановые волосы и большие, чуть грустные глаза. Мияно Акеми. В то же время в ушах Линь Е раздались два совершенно разных голоса. Мори – [Ух ты, еще одна красивая дама.] Бинга – [Это она? Эх, эта глупая женщина, которая привела в организацию шпиона.] Хм? Шпион? Линь Е уловил еще одну важную информацию. Мияно Акеми подошла к бару и села рядом с Бингой, что немного разочаровало Мори Когоро. – Что будете пить на этот раз? – с улыбкой спросил Линь Е. – Виски с водой. Виски ржаной, воды ровно половина, – улыбнулась Мияно Акеми. Виски с водой, или «мидзувари», как называют его в Японии, – это способ употребления крепких напитков, пришедший из японской кулинарной культуры с ее упором на легкую еду. Правильное количество воды и льда снижает крепость, делая вкус напитка мягче и легче для питья, одновременно раскрывая его аромат. – Хорошо. Когда Линь Е повернулся за вином, он вдруг услышал мысли Бинги. [Рожь? Эта женщина всё никак не может забыть того предателя.] – Хе-хе, если бы организации не нужна была её сестра-учёная, её бы давно уже убрали. [Эта дурочка не умеет себя вести тихо, ещё и хочет уйти из организации. Ну просто наивная. Даже если выполнит задание, организация её всё равно не отпустит.] [Кстати, дела сестёр находятся под контролем Джина. Если он даже с этими двумя бабами не справится, то его положение в организации будет... хе-хе.] Бинга начал усиленно соображать, как бы использовать двух сестёр, чтобы навредить Джину. Линь Е же больше интересовала "рожь". Предатель? Должно быть, бывший парень мисс Акеми. Виски "Ржаной", значит, его кодовое имя — Рожь. Из мыслей Бинги напрашивался вывод: Рожь внедрился в организацию под прикрытием через мисс Акеми, но теперь его разоблачили. Мисс Акеми, судя по всему, до сих пор не может забыть Рожь и надеется уйти из организации, чтобы потом найти его. Неудивительно, что в прошлый раз в баре она была такой расстроенной, и сейчас то же самое. Женщина, ослеплённая любовью, действительно слепа. Она не видит своего положения, или, может быть, понимает, но всё равно пытается, хватаясь за самый слабый шанс. Линь Е молча добавил два больших куска льда в охлаждённый бокал, затем налил полбокала ржаного виски. Добавил столько же воды, опустил барную ложку и аккуратно перемешал. Обычно воды добавляют в два-три раза больше, чем виски, но посетитель просил 1 к 1, поэтому Линь Е сделал, как просили. Может быть, она пила так с кем-то раньше. Воду Линь Е выбрал мягкую: у неё более нежный вкус, и, как ему казалось, она больше подходила под настроение мисс Акеми. – Ваше вино, мисс. Линь Е плавно поставил готовый напиток перед Мияно Акеми. Мияно взяла бокал с вином, отпила глоток, и тоска на лице немного рассеялась. [Мягкий, нежный вкус и опьяняющий аромат делают этот напиток успокаивающим. Этот бармен, и правда, хорош. Только с такими заботливыми руками можно приготовить что-то подобное…] Самое время. Линь Е решил заговорить первым: – Девушка, могу я узнать ваше имя? – Хирота Масами, – спокойно ответила она, но, увы, это был псевдоним. – Госпожа Ямэй кажется обеспокоенной. Вас что-то тревожит в последнее время? – Да, – тихо произнесла Мияно Акэми, взгляд её стал туманным. – Есть одна вещь, в исходе которой я не уверена. [Неужели организация действительно отпустит нас с Сихо после выполнения задания? Исследования Сихо, похоже, очень важны для них… Может ли всего десять миллиардов иен купить нашу свободу?] Вот и подтверждение: она тоже сомневается. И, как он и думал, её сестра работает на эту организацию. Что же исследует её сестра? В сердце Линь Е проснулось любопытство. Бинга рядом слегка улыбнулся. [Глупая женщина, тебя ждёт смерть. Джин никогда не проявит милосердия к женщинам.] Линь Е помолчал немного, а затем произнёс с очень спокойной, обычной интонацией: – Это что-то, от чего нельзя отказаться? Старики часто говорят, что упорство – ключ к успеху, но я считаю, что важнее комфорт души. Ничего страшного, если один или два раза отступишь. Мияно Акэми улыбнулась. – У вас, господин бармен, удивительно лёгкий подход к жизни. Но для меня это очень важное дело, я не могу так просто сдаться. Да и даже если захочу, может быть, не смогу… Действительно, даже если бы она захотела отступить, организация вряд ли отпустила бы того, кто привёл к ним «предателя». В конце концов, у преступных организаций нет чести. – Тогда я желаю вам получить именно тот результат, на который вы надеетесь. Бинга был совсем рядом, и Линь Е мог лишь кивнуть и больше ничего не говорить. Вдруг Бинга сказал: – Думаю, бармен прав. – Кто эта дама? – Мияно Акеми удивленно посмотрела на неё. – Ха-ха, я просто проходила мимо этого бара и зашла выпить. Хочетите послушать, что я скажу? – Прошу, говорите. – Наверное, вас беспокоят отношения? – Бинга взглянула на лицо Мияно Акеми и улыбнулась. – Откуда вы знаете? – с удивлением спросила Мияно Акеми. – Женщин может расстроить всего несколько вещей. Любой, кто увидит ваше выражение лица, подумает, не бросил ли вас мужчина, – сказала Бинга с игривой улыбкой. [Все в организации уже знают о ваших отношениях с этим предателем, ха-ха]. – Бросил мужчина? – Мияно Акеми горько усмехнулась. [Она права. После того как Великий Господин уехал, он полностью прекратил со мной общаться. Похоже, меня бросили...] [Но я знаю, что Великий Господин не просто обманывал и использовал меня. Он прервал связь, чтобы отстраниться и защитить меня от организации]. Она действительно доверяла этому человеку. Лин Е хотел с ним встретиться. – Ха, кажется, я была права. Вы всё ещё хотите возобновить отношения с мужчиной, который вас бросил? Невозможно, – увидев выражение лица Мияно Акеми, Бинга усмехнулась. – Женщина, которая знает, что это невозможно, но всё равно цепляется за надежду что-то изменить, часто оказывается в жалком состоянии. Может быть, вам всё равно, но как насчёт людей, которые заботятся о вас? Они определённо будут печалиться из-за вас, – многозначительно сказала Бинга. Он знал, что у этой женщины были хорошие отношения с сестрой, Ширли. [Эй, если эта женщина вдруг позвонит и скажет, что отказывается от задания, у Джина, который за это отвечает, будет очень забавное выражение лица, верно?] Всё, что могло заставить Джина потерять лицо, Бинга делал без колебаний.