Глава 43 — Глава 43

Глава 43. Едим Ханбинга Хотя Линь Е был удивлен, на его лице это никак не отразилось, он сохранял спокойствие. – Почему мистер Бармен думает, что я программист? – Наверное, это интуиция. Я встречал много клиентов, и иногда, когда вижу человека впервые, у меня возникает подсознательная ассоциация с какой-то профессией. Можно сказать, это слепое предположение, – с улыбкой ответил Линь Е. [Слепое предположение? Неужели все так просто?] Бинга дважды усмехнулся и подвинул купюры поближе к барной стойке. – Ваша интуиция действительно точна. Это ваше. Линь Е без колебаний принял деньги. На чай за игру в угадайку с посетителями, тем более с таким опасным, – это не слишком много. – Мисс на самом деле программистка? Неожиданно, – с удивлением сказал дядя Маори. В его представлении программисты – это либо тощие, либо полные люди с редкими волосами и изможденными лицами. Такую красивую программистку он видел впервые. – А дядя чем занимается? – Бинга игриво посмотрел на Когоро Моури. Дядя Маори дважды кашлянул, и выражение его лица резко стало серьезным. – Меня зовут Моури Когоро, я детектив, и офис Моури на верхнем этаже принадлежит мне. Если у вас будут какие-либо проблемы, требующие расследования, не стесняйтесь звонить. К Бинге протянулась визитка детективного агентства Моури. Бинга взял ее, посмотрел и с улыбкой спросил: – Мистер Моури пьет здесь каждый вечер? – Да. – Итак, мистер Моури, вы видели в последнее время здесь парня с серебряными волосами? – Парень с серебряными волосами? – Моури задумался и покачал головой. – Нет, но если хотите кого-то найти, можете обратиться ко мне. Я могу сделать вам скидку 20%. Кстати, как вас зовут? – Кашаша, – улыбнулся Бинга. – Мне очень нужна ваша помощь. Не могли бы вы помочь мне найти того человека? Его зовут Куросава... – Кашель, кашель, – внезапный кашель Линь Е прервал Бингу. Так не пойдет. Если я сейчас не вступлюсь, дядя Мори попадет в ловушку Бинги. Кто такой Джин? Это элитный член таинственной криминальной организации, хладнокpовный убийца, способный одним ударом свалить даже Шерлока Холмса эры Хэйсэй. Если дядя Мори действительно начнет выслеживать его, его обязательно вычислят и убьют. Даже если предположить, что у дяди Мори есть скрытые резервы сил, он всего лишь один человек. Каким бы могущеcтвенным он ни был, против огромной организации он бессилен. Этот парень даже хочет раскрыть настоящее имя Джина. Какой же он злой. Что за "черный", что за "серый"? Да назови уже настоящее имя убийцы! Если бы кто-то узнал моё настоящее имя, я бы обязательно убил этого человека, чтобы он не проболтался! – В чем дело, бармен? – услышав кашель Линь Е, Бинга обернулся и уставился ему в лицо. – Думаю, господину Мори не стоит ввязываться в это дело. На самом деле, клиент с серебряными волосами действительно приходил к нам пару дней назад. – Правда? Почему же я его не видел? – удивленно спросил Когoро Мори. – Потому что вас, господин Мори, не было здесь, когда он приходил. Первые два раза Джин приходил поз1дно ночью. В третий раз он приехал на такси с Водкой немного раньше, но дяди Мoри в это время уже не было. Уверен, после того, как к нему подошел Кусака Оми, Джин больше не будет появляться в людные часы. Он из тех, кто любит тишину. – А, понятно. Тогда мне действительно нет смысла в это ввязываться. Если госпожа Кашаша хочет найти их, ей достаточно просто приходить сюда каждый день и сидеть. Рано или поздно вы встретитесь, – задум1лся дядя Мори. – Он приходил один или с кем-то? – спросил Бинга. – Да, с спутником в солнцезащитных очках. [Ха, это Водка, значит, это они] Бинга улыбну1лся. – Сколько раз они приходили? – Три раза. [Джин, какой же ты сволочь. Во время миссии таскаешь Водку каждый день в бар пить] – А мисс Кашаша их подруга? – спросил Линь Е. – Подруга? Линь Е заметил, как дернулся уголок глаза у Бинги. – Ха-ха, да, мы хорошие коллеги по работе и отличные друзья в жизни, – ответил Бинга с натянутой улыбкой. [Джин, мерзкий тип, я ему друг? Чушь какая!] Это было ясно – между ними была вражда. – Что они тут делают? – снова спросил Бинга. – Ну, конечно, пошли в бар, выпить. – Ты слышал, о чем они говорили? – Бинга знал, что Джин очень осторожен и не станет обсуждать важные дела на публике, но все же спросил, на всякий случай. Его интересовала любая информация о Джине. Чтобы победить врага, его нужно изучить. Чем больше знаешь, тем лучше. Вдруг какая-то мелочь поможет найти его слабое место и нанести решающий удар. – Извините, это личная информация гостей, я не могу ее раскрывать. – Ха-ха, ты и правда преданный своему делу бармен, – усмехнулся Бинга, делая вид, что восхищается Линь Е. [Мелкий сопляк, такой наглый! Профессионализм, видите ли… Ты всего лишь бармен. Если захочу, не доживешь до утра.] Хоть Линь Е и понимал, что это просто мысли Бинги, все равно был настороже. Что делать, если Бинга все-таки решит с ним расправиться? Как и сказал Бинга, он всего лишь бармен. Да, у него душа путешественника из другого мира, он умеет отлично делать коктейли и читать мысли, но против бандитов это не поможет. Надо что-то предпринять. Надежды на силу нет – его тело, избалованное прошлой жизнью, вряд ли выдержит такое испытание. Он глубоко задумался и вздохнул. Эх, похоже, придется полагаться только на свой потрясающий ум. – Что они пили? Хотя бы это ты можешь сказать? – спросил Бинга с улыбкой, пока Линь Е размышлял. – Нет проблем, – кивнул Линь Е и назвал три заказанных Джином напитка: - XYZ, Реквием, Королевский Физз. Бинга задумался на мгновение и тоже попросил Реквием. Реквием - это коктейль на основе джина с вермутом, Кампари, Чинаром, Фернетом Бранка и апельсиновым биттером. Пока Линь Е готовил напитки, снова раздался голос Бинги. [Этот парень двигается так плавно, ни одного лишнего движения, и ни капли не пролил на стойку. Действительно умелый. Неужели он нравится Джину?] [Ха-ха, с нетерпением жду вкуса этого напитка. Пожалуйста, не разочаруй меня.] Бинга высунул язык и облизал губы, чем смутил сидевшего рядом Когоро Мори. – Ваш Реквием, – Линь Е подвинул к бару темно-красный бокал. Бинга уже почувствовал аромат напитка, и в глазах мелькнул азарт. Взяв бокал, он не стал сразу пить. Вместо этого жадно вдохнул аромат с блаженным выражением лица. [Ах, этот аромат джина!] Даже через смесь нескольких напитков он все еще чувствовал неповторимый можжевеловый аромат джина. Жадно втягивая аромат, Бинга почувствовал, как во рту появилось много слюны, а желание пить росло, но он терпел. От такого выражения лица Линь Е стало не по себе. "Этот парень выглядит как маньяк...", – подумал он. Когда желание выпить стало невыносимым, Бинга наконец поднес бокал к губам. Он сделал большой глоток. Горьковатый вкус и терпкий аромат словно уводили в глубокую тьму. Бинга закрыл глаза, и все стало черным. Из темноты emerged человек с длинными серебристыми волосами. [Ах, Джин!] [Однажды я сам сыграю Реквием на твоих похоронах.]