Глава 97 — Глава 95

Чжао Ланьсян сделала несколько килограммов цукатов. Если есть их медленно, по одной штуке в день, то их хватит на полмесяца. Девушка собрала сухие и хрустящие цукаты, плотно завернула их во влагонепроницаемую промасленную бумагу и положила в шкаф, где хранятся продукты. — В будущем я разрешу маме хранить их у себя. Если ты будешь каждый день вовремя делать уроки и хорошо учиться, мама наградит тебя сладким. Сяо Хуцзы еще не наелся и тайком хотел взять из шкафа несколько штук, чтобы съесть. Но шкаф был слишком высоким — недосягаемым. Его маленькое тело пятилетнего ребенка никак не могло дотянуться до конфет. Он долго молча смотрел на шкаф. Чжао Ланьсян с улыбкой сказала: — Сегодня тебе разрешается съесть еще три. Но если ты съешь слишком много, твои зубы начнет есть кариес. Ты сможешь почистить зубы позже? Не забудешь? Сяо Хуцзы энергично кивнул. Чжао Ланьсян достала для него три засахаренных боярышника. Красный боярышник был как будто завернут в прозрачный тонкий хрустящий сахар. Сладкий снаружи и кислый внутри. Как только мальчик кусал его зубами, тонкий слой сахара трескался, и сяо Хуцзы наслаждался этим вкусом. После того как он закончил есть, Чжао Ланьсян повела ребенка мыть руки и чистить зубы. Она выдавила ему зубную пасту, и в зеркале раковины отразилось детское лицо малыша, наполненное ощущением счастья. Он выглядел глупо и мило. Чжао Ланьсян давно не видела маленького сяо Хуцзы. Когда он вырос, у него всегда было серьезное лицо, и он был прямым, как грубый мужчина. Как же он мог быть таким милым сейчас? Она потрепала его по голове и мягко сказала: — Иди, делай уроки. *** После обеда Фэн Лянь вернулась первой. Она сняла шляпу и со вздохом заметила: — А-Сян, завтра ты вернешься в деревню. Ты уже собрала вещи? Чжао Ланьсян посмотрела на часы. Было уже четыре часа, и она удивилась, что ее мать вернулась так рано. Девушка кивнула: — Да, я собралась. Фэн Лянь немного подумала и спросила: — Тот парень из вашей деревни, который приходил сюда в тот день, он тоже вернется завтра? Если хочешь, попроси отца купить еще билет. Тогда у тебя будет попутчик, и вы сможете вернуться вместе. Чжао Ланьсян чуть не выронила кастрюлю из рук. Если бы ее мать узнала, как она разговаривает с этим так называемым «товарищем», она бы наверняка пожалела о том, что сказала сегодня. Фэн Лянь продолжала: — Сегодня вечером приготовь побольше еды. Твой отец, наверное, пойдет на черный рынок покупать мясо. Сяо Хуцзы, писавший домашнее задание, высунул голову из-за стопки книг и радостно закричал: — Добавь еды, добавь еды! Чжао Ланьсян услышала его, быстро домыла кастрюлю и вытерла руки полотенцем. — Мой папа знает, как покупать? Давай я схожу на черный рынок с ним. Хэ Сунбай сказал, что купит немного еды, и ее отец тоже купит еду. Чжао Ланьсян беспокоилась, что еды сегодня будет слишком много. Ведь ее семья была малочисленной, и родители не любили тратить еду впустую. Они могли долгое время есть одну тарелку мяса. Она быстро отправилась на черный рынок, но не нашла Чжао Юнцина, зато увидела в переулке фигуру Хэ Сунбая. Он озадаченно хмурился, и вид у него был такой, словно он попал в беду. Иногда мужчина в оцепенении разглядывал рыбу и креветки, а иногда, стоя на месте, наблюдал за свиным прилавком. Чжао Ланьсян подошла к нему, и Хэ Сунбай, стоявший перед трудным выбором, загорелся и спросил ее: — Что любят есть твои родители? — Они непривередливы. Они любят все. Чжао Ланьсян следовала за Хэ Сунбаем по всем переулкам черного рынка. Она купила кусок ребрышек, кусок жирного мяса и кусок постного мяса — очень роскошные. По пути девушка увидела тофу с белыми цветами и купила несколько кусочков. Наконец она купила капусту и положила ее в корзину. Хэ Сунбай впервые встретится с ее родителями, и ему казалось, что в том, что он просто подкупает еду, есть что-то неправильное. Он сказал Чжао Ланьсян: — Возвращайся первой, а я приду позже. Чжао Ланьсян все еще думала о том, как найти своего отца. Она кивнула, взяла ингредиенты и исчезла с черного рынка. Прогнав ее, Хэ Сунбай побежал в деревню за городом, чтобы купить старую курицу. Фермер дал ему мешок, и парень понес старый мешок, как рабочий-мигрант со стройки. *** Чжао Ланьсян вернулась домой, убрала покупки, а затем отправилась на поиски Чжао Юнцина. Она расспросила людей в его подразделении, но не встретила его. Вместо этого его коллега спросил: — Ваш уголь был использован так быстро? Твой отец сегодня обменял много талонов на уголь со мной. Чжао Ланьсян неопределенно ответила: — Моя мать не любит холод. Она любит топить печь дома во время праздника весны… Ей стало немного стыдно. В это время она много готовила: рисовые лепешки на пару, тушеное мясо или наваристый суп. Она приготовила много вкусной еды, поэтому дома быстро расходовался уголь. К тому же, Фэн Лянь действительно любила тепло, поэтому в середине месяца уголь закончился. Девушка предположила, что отец, должно быть, покупает уголь, и быстро пошла в снабженческо-сбытовой кооператив, но и там мужчину не обнаружила. Когда Чжао Ланьсян почти бежала домой, она вдруг резко остановилась. Ее зрачки сузились, когда она увидела эту сцену. Хэ Сунбай, одетый в серую и старую одежду, нес на плечах шест, на обоих концах которого висело по огромному мешку с каменным углем. Ее отец привязал еще один мешок к рулю своего велосипеда и медленно толкал тот вперед. Сердце Чжао Ланьсян не могло не сжаться. Хэ Сунбай был действительно способным, и ему так повезло, что он смог найти ее дорогого отца, которого она нигде не могла отыскать. Видя их, становилось ясно, что они впервые встретились и хорошо поладили. Девушка не пошла к ним, а молча вернулась домой короткой дорогой, оставив мужчин идти вместе, разговаривая. *** Чжао Юнцин сказал на ходу: — Молодой человек, вы не устали? Или положите уголь на велосипед и толкайте его. Хэ Сунбай покачал головой и с облегчением сказал: — Этот кусок угля легкий. Я могу поднять еще два раза по столько! Я часто выполняю такую тяжелую работу. Просто вы, горожане, к этому не привыкли. Чжао Юнцину было очень неловко, что он заставляет его работать. Он не мог не спросить: — Далеко ли до того места, куда вы идете? Положите уголь, когда приедете, и позвольте мне отвезти его на велосипеде. В этом году встретилось так много добрых людей, — Чжао Юнцин не мог не почувствовать тепло, улыбаясь на ходу. — Ты любишь читать? В этот момент он не заметил, что в корзине лежит книга, которую он подарил своей дочери много лет назад. Хэ Сунбай был толстокожим, но лицо его покраснело. Он лаконично ответил: — Я просто посмотрю, когда буду свободен. Чжао Юнцин не мог не взглянуть на этого молодого человека. То, как он был одет, могло отражать его материальное положение. В этот холодный день на нем было поношенное пальто, но он был полон энтузиазма и стремления. Чжао Юнцин не мог не подбодрить его: — Читай больше. Чтение делает людей лучше. Как говорит председатель: «учитесь усердно и добивайтесь успехов каждый день». Хэ Сунбай сменил плечо, чтобы нести шест. Когда они подходили все ближе и ближе и почти свернули на улицу, ведущую к дому семьи Чжао, Чжао Юнцин не мог не сказать: — Эй, парень, не стоит так напрягаться. Дальше я уже сам… Хэ Сунбай вытер пот и сказал: — Нет, я тоже иду сюда. Семья, которую я навещаю, тоже живет здесь. Чжао Юнцин быстро спросил: — О, такое совпадение? Я знаю всех людей в этом районе. Все мы старые соседи, живущие здесь уже несколько десятилетий. Темные брови Хэ Сунбая изогнулись в слабой улыбке, и он сказал: — Даже если нам дальше не по пути, мне не составит большого труда помочь вам донести его до дома. Ну… это судьба — пройти этот путь вместе. В его непринужденном тоне слышался намек на скрытый смысл, понятный только ему. Чжао Юнцин не мог не взглянуть на уголь, который юноша нес на плече. Уголь был тяжелым, и мешок заметно оттягивал плечо молодого человека вниз. Его прямое тело было крепким, как у сельского жителя, а шаги — уверенными и твердыми. Вес жерди на его плечах не мог его раздавить. Чжао Юнцин больше не мог так делать. Он уже не был таким сильным и могучим, как в молодости. Если бы его старые кости несли эти мешки всю дорогу, то это было бы непосильно для него — он бы уже давно упал. Хотя погода была очень холодной, Хэ Сунбай всю дорогу нес уголь и вскоре вспотел. Пот капал со лба и намочил его всклокоченные волосы. Он остановился и достал платок, чтобы вытереть лицо. Чжао Юнцин хлопнул в ладоши и сказал: — Выпей немного горячего чая у меня дома. Рисовые пирожки и булочки моей семьи очень вкусные. Ты должен их попробовать. Хэ Сунбай с улыбкой ответил: — Хорошо, тогда пойдемте пить чай. Пройдя несколько метров, Чжао Юнцин позвонил в звонок на своем велосипеде. Звонок резко зазвенел, и мужчина указал на здание перед собой: — Это здесь. Фэн Лянь услышала сверху звук звонка велосипеда мужа и быстро спустилась вниз. Открыв дверь, она удивленно спросила: — Сяо Бай, почему ты здесь? Услышав слова жены, Чжао Юнцин понял, что судьба действительно существует. Он снова покосился на книгу в корзине и подумал: «Неудивительно, что она выглядит знакомой. Это… разве это не та серия книг Маркса, которую я купил для А-Сян, когда она только пошла в старшую школу?» Он ненадолго потерял дар речи, молча отвязал мешок, прикрепленный к передней части велосипеда, и спокойно спросил: — Вы ученик моей жены? Фэн Лянь посмотрела на Чжао Юнцина, наблюдая за тем, как он толкает велосипед. Обе его руки были заняты, поэтому она быстро взялась за мешок. — Как это может быть? Это же односельчанин А-Сян из деревни Хэцзы. Сяо Бай, ты пришел как раз вовремя. Завтра ты вернешься в деревню? Хэ Сунбай кивнул. Фэн Лянь нес мешок, и сидевшая в нем курица вдруг закудахтала. Хэ Сунбай объяснил: — Это старая курица, которую я купил в деревне. Спасибо, тетушка, за сосиски. Они были очень вкусные. В тот раз Фэн Лянь дала Хэ Сунбаю более килограмма, а он вернул курицу в три раза большего веса. Но стоимость была примерно одинаковой. Фэн Лянь приняла это и подумала, что он тот человек, который отказывается пользоваться людьми и намеренно оказывает им ответную услугу. Она воскликнула: — Ты, ребенок, слишком вежлив. Я сказала, что подарила тебе сосиски, а ты нарочно купил курицу! Говорят, что люди этой эпохи были очень щепетильны в вопросах человеческих отношений, и ценные вещи не принимались даром. Семья Чжан подарила семье Ли килограмм мяса, и семье Ли придется отплатить за эту услугу в другой раз. Еда была ценной, а деньги с неба не падали. Фэн Лянь несла курицу и думала, что молодой человек очень вежлив. Но, взглянув на его поношенное пальто, она почувствовала, что курица в ее руках слишком дорога. Для него она, вероятно, действительно дорого обошлась. Фэн Лянь поторопила: — Не стойте здесь. Идите в дом! Чжао Ланьсян наблюдала за этой сценой, выглядывая в окно, устроив локти на подоконнике и подперев обеими руками щеки, и не могла не улыбаться. Она быстро пошла чистить свежих моллюсков. Сегодня было уже поздно варить костный бульон, поэтому она использовала моллюсков для приготовления свежего супа. До прихода Хэ Сунбая девушка уже тщательно и терпеливо разделала свинину для приготовления фрикаделек. Все мышцы были отделены, осталось только мягкое мясо. Хотя было удобнее просто нарезать мясо, это повлияло бы на вкус. _______ Примечание автора: Автор: Брат Бай, у тебя уже есть три значка. Ты готов вызвать дракона. Брат Бай: Значок? Автор: Значок доброй воли от тестя, значок заботы от тещи и дружеский значок от шурина. Это просто выпендреж, а… Кстати, возьмите у автора еще один значок.