Глава 85 — Глава 84

Гу Хуайцзинь был спасен У Юном. Когда он очнулся, было уже темно. Ху Сяньчжи жевал пахучую траву и прикладывал ее к ошпаренной руке учителя. Его большие глаза вспыхнули радостным блеском. — Как вы себя чувствуете, учитель? Он похлопал младшего брата по плечу и сказал: — На этот раз тебе повезло с сяо Юном. Он перенес учителя обратно. Гу Хуайцзинь посмотрел на свои руки, которые были перебинтованы, и промолчал. Ху Сяньчжи снова заговорил: — Эта образованная молодежь Чжао была здесь и угостила учителя супом из карася. Пойдемте, выпьем его, пока он горячий. В эти дни свежую рыбу было не так-то просто достать. Рыбу, продаваемую в магазине, ловили другие люди, и она была уже с душком. Если вы хотели поесть свежей рыбы, вам оставалось только ждать, пока бригада закинет сеть, чтобы поймать рыбу. Ху Сяньчжи прожил в коровнике семьи Хэ несколько месяцев, он уже давно желал, но никак не мог получить еду. Только добрая девушка Хэ иногда оставляла ему остатки, немного овощей и соуса, чтобы он ел их с рисом. Он слушал, как Гу Хуайцзинь поглощает суп, и его желудок, который обычно был настроен решительно, громогласно булькал. Гу Хуайцзинь держал в руках еще горячий суп. Суп из рыбьих голов с молочно-белым тофу. Тофу был таким гладким, что разламывался при проглатывании, а вкус был легким и ароматным. Теплый суп заполнил желудок, так что испуганное сердце старика нашло успокоение. Он разжевал мягкие тушеные рыбьи косточки и проглотил их все. Гу Хуайцзинь ел и ел. Не успел он опомниться, как большая миска была почти опустошена. Он поднял голову и увидел, что Ху Сяньчжи жадно смотрит на его миску. — Что случилось с У Юном? — он поставил миску и перестал есть. Оставшийся суп из карася он оставил для Ху Сяньчжи. Ху Сяньчжи, волнуясь, быстро выпил его, и давно забытый вкус охватил все его вкусовые рецепторы. Молочный тофу был белым и гладким, а суп — сливочным и легким, словно аромат впитался в суп. Его рот был полон рыбного вкуса, но запаха совсем не ощущалось. Он был чистым и великолепным. Это гораздо вкуснее, чем есть свинину! Ху Сяньчжи наконец-то понял, почему его строгий и серьезный учитель каждый день рассчитывает на то, что образованная молодежь Чжао будет его кормить. На его месте он бы и во сне думал о такой еде. Это было не только чувство удовлетворения от насыщения. Это было чувство счастья, и во всем теле после еды сделалось тепло и уютно. После еды Ху Сяньчжи сказал: — Сяо Юн принес учителя сюда и ушел. У него так сильно обгорели ноги, что надо было сходить в клинику и применить лекарство. Сказав это, он положил пахучую траву на руку Гу Хуайцзиня. — Сегодня он пострадал, чтобы вернуть учителя с горы. Пожалуйста, не вините его больше. Его жизнь очень тяжела! *** Когда Чжао Ланьсян вернулась со свинофермы, она услышала, что Гу Хуайцзинь чуть не сгорел на горе. Девушка была потрясена. Она отправилась навестить бедного старика. Навестив учителя Гу, она увидела и инженера У. Это был худощавый белый мужчина, похожий на бамбуковый шест, в очках и с сильным интеллектом — темперамент чувствовался в каждом его движении даже сейчас. Он молча проткнул ряд пузырьков на ногах, опаленных огнем, и не стал дожидаться, пока Гу Хуайцзинь очнется. Он просто пошел обратно. На опаленную огнем плоть на ноге было больно даже просто смотреть, но инженер У был спокоен и молчалив. Ху Сяньчжи взял тряпку, чтобы Гу Хуайцзинь вытер руки и ноги, и проворчал: — Он боится, что учитель не будет рад его видеть. Айщ! Он очень высокого мнения об учителе. — Мой третий младший брат был не очень хорош. Раньше он не мог поступить в университет. Сначала он учился на учителя, а потом что-то случилось дома. У его родителей была плохая жизнь… Чжао Ланьсян прервала болтовню Ху Сяньчжи и дала указание: — Сходи, собери вонючую траву и приложи к ранам. А я приготовлю для него суп. Вскоре Чжао Ланьсян сварила кастрюлю рыбного супа, причем он был сварен на молоке. Самую питательную рыбью голову оставили для Гу Хуайцзиня, а также немного мяса из рыбьего брюха. Часть рыбьего хвоста была оставлена Хэ Сунбаю, который хотел поесть рыбы с давних времен. Вечером Хэ Сунбай попробовал вкусную рыбу, даже если это был лишь хвост, он не вызвал у него отвращения. Ему было интересно, откуда взялась рыба. Чжао Ланьсян взглянула на парня и сказала: — Ли Чжун попросил Течжу принести ее. Чжао Ланьсян снова пошла проверить учителя Гу. После того как Гу Хуайцзинь наелся и отдохнул некоторое время, его настроение улучшилось. Увидев Чжао Ланьсян, он поблагодарил ее за суп из карася: — Очень вкусно. В этот раз ты дала так много мяса, это редкость, — он неудержимо улыбнулся, и его толстые черные пальцы вытащили из кармана банкноту в 10 юаней. — Я уже давно не платил за еду, да и кожа у меня не настолько толстая, чтобы есть и пить бесплатно. Чжао Ланьсян удивилась: — Ста юаней, которые вы дали, еще надолго хватит, это не так уж и много. Гу Хуайцзинь выразил желание добавить еще на завтрак. Все супы, пельмени, вермишель и рисовая лапша, приготовленные Чжао Ланьсяном, оказались дразняще вкусными. Даже булочки на пару были такими ароматными и вызывали чувство жадности. Гу Хуайцзинь фыркнул и сказал: — Теперь я тоже получаю зарплату, девушка Чжао, пожалуйста, не будь вежливой. Чжао Ланьсян не взяла денег, а спросила негромко: — Я слышал, что господин Гу — преподаватель с инженерным образованием. Не знаю, есть ли у вас знакомые студенты? Я хочу купить несколько книг для чтения. Гу Хуайцзинь услышал эти слова и заинтересовался. Он отправил Ху Сяньчжи к реке постирать одежду и, дождавшись его ухода, спросил: — Какие книги? Он всегда относился к людям, жаждущим знаний, исключительно положительно. Мозг этой девушки Чжао был очень гибким. Она видела все его записи и понимала их. Чжао Ланьсян прошептала: — Подойдут такие книги, как «Краснознаменный свиновод», «Научная технология выращивания свиней» и «Практическая технология выращивания свиней». Гу Хуайцзинь протяжно вздохнул, моментально обо всем догадавшись: — Это для Хэ-эра? Почему он не пришел ко мне, а попросил тебя прийти вместо него? Он не может сам позаботиться о своих делах. У него нет искренности, — недовольно пробормотал старик. Чжао Ланьсян встревоженно посмотрела на него, ожидая ответа. Гу Хуайцзинь увидел, что девушка Чжао смотрит на него с ожиданием, и сказал: — Хорошо, я напишу письмо, чтобы спросить. Вы с ним торопитесь? Если вы торопитесь, то у меня есть друг в провинции X. Он ближе всех. Чжао Ланьсян кивнула: — Чем быстрее, тем лучше. Книги покроют расходы на еду. Гу Хуайцзинь похлопал себя по голове, достал из своих рваных вещей бумагу и ручку и быстро нацарапал несколько строк красивыми иероглифами. Чжао Ланьсян взяла в руки это горячее письмо и искренне поблагодарила мужчину. На следующий день она взяла с собой рекомендательное письмо и отправилась в подразделение, где работали друзья учителя Гу. Это был университет в провинции X. В университете учились рабочие, крестьяне и солдаты, отобранные и рекомендованные со всей страны. Старые и молодые — все одеты в простую одежду. Фигуры, выходящие и выезжающие на бульвар, полны того позитива и бодрости, которыми должны обладать студенты университета. Поездка прошла неожиданно гладко. Рекомендательное письмо Гу Хуайцзиня было очень кстати. Чжао Ланьсян воспользовалась им, чтобы выменять у старого преподавателя четыре толстые книги. Старый профессор держал в руках свои очки с линзами толстыми, как дно бутылки, и говорил: — Не спешите, запомните это в течение месяца, это ценный учебный материал, пожалуйста, берегите его. Чжао Ланьсян энергично кивнула. Она потратила пять юаней на ксерокопирование трех книг. Взяв в руки слегка почерневшие копии, она прикоснулась рукой к обложке, и сердце ее забилось. Девушка тут же отдала книги старому профессору и вечером вернулась в деревню. Она отдала ксерокопию Хэ Сунбаю. Хэ Сунбай прочитал ее сам. Было видно, что он в замешательстве. Болезни свиней и вакцинопрофилактика для борьбы с ними. круг английских символов. И даже соотношение кормов для свиней было неупорядоченным. Он долго изучал книги, читал с трудом, но так и не смог понять ни строчки. Он взял книги и показал бабушке. Бабушка надела свои потертые очки, перевернула книгу и долго смотрела на нее. — Ты должен обратить внимание на это. Поросятам надо делать прививки. Ты можешь купить лекарство, и я тебе объясню, — она сделала небольшую паузу, а затем добавила: — Ты можешь купить корм для свиней в соответствии с тем, что здесь написано, и после весны поросят можно будет забить. Кормить свиней надо вот так… Старушка учила внука хриплым голосом, переворачивая страницу за страницей и читая вместе с ним. Старый и молодой, седая макушка и черноволосая — казалось, время вернулось на десять с лишним лет назад, когда она так же учила его читать и писать. Волосы бабушки по-прежнему были седы, но маленький внук стал выше и сильнее ее. Однако энергия старушки уже не была такой, как раньше. После нескольких часов чтения и выпитого стакана солодового молока ее старые глаза устали и больше ничего не видели. Увидев это, Хэ Сунбай попросил бабушку отдохнуть. — Завтра посмотришь. Не волнуйся. Сначала я поменяю корм свиньям. С остальным я не буду торопиться. Он был захвачен врасплох. Перечисленные правила больше походили не на свиноводство, а на руководство по служению предкам. Бабушка раздраженно посмотрела на внука и серьезно сказала: — Раз уж столько труда было потрачено на выращивание этих свиней, мы должны стараться изо всех сил. Ты должен читать книги и учиться. Но помни, что не следует слепо следовать книгам, но нужно сначала попробовать. Хэ Сунбай кивнул и уложил бабушку в постель, чтобы та могла отдохнуть и поспать. Он согрел ее холодные руки и ноги своими ладонями и стал растирать, говоря: — Когда я заработаю денег, я куплю тебе инвалидное кресло. Бабушка с улыбкой сузила глаза, и из ее усталых глаз просочилось немного света. — Сяо Бай, ты молодец. Бабушка скоро уйдет в землю, так зачем тратиться на такое… Хэ Сунбай на мгновение остановился, но затем продолжил греть ее руки и упрямо повторил: — Даже если я не заработаю денег, я должен подарить тебе инвалидное кресло.