Глава 3 — Глава 3

Глава 3 Между Империей Грочестер и Империей Эланда находился огромный залив, напоминающий открывшуюся кверху большую чашу. Из-за этого первый император Грочестера построил свою крепость у подножия крутых скал, чтобы предотвратить нападения со стороны других стран. Сзади и на востоке крепости находилось море, поэтому, если бы скалы немного подрезали, то неожиданное нападение было бы не таким уж невозможным делом. «Но разве можно просто так отмахнуться от этого...?» Тем не менее, это было нечто такое, о чем обычные люди даже не могли бы подумать. С глазами, как у испуганного кролика, она невольно повысила голос. —Ч-что, прорезать скалы? — Если прикажешь магическому рыцарскому ордену, это будет просто. Думаю, они справятся за три-четыре месяца. Магические рыцари были самой преданной и мощной силой, которой гордилась Империя Грочестер. И именно мать Беатриче, императрица Эурель, была главой этого ордена. — ...Если это так, то, может, и не надо. Я не так уж нуждаюсь в море. Нельзя ведь тратить такую драгоценную рабочую силу только на резку скал. — Что? Как это понимать? Нужно делать то, что ты хочешь. Ты ведь знаешь, о ком речь — о лорде Кайрасе. Кайрас, следующий после Эурель, был верховным командиром магического рыцарского ордена и личным рыцарем Тритона. Его суровый характер и грозный вид обросли множеством ужасных слухов. Но на самом деле он заботился о Беатриче как о собственной дочери и мог бы сделать что угодно ради неё. Вспомнив о его привычке стараться быть серьезным, но тайно помогать ей, девочка невольно улыбнулась. — Да, дядя Кайрас меня очень любит, да? — Конечно. Если я скажу Кайрасу, он начнет работы прямо сейчас. Ради твоего подарка на день рождения. — Но я не хочу никого заставлять работать тяжело... — обессиленно пробормотала Батриче. Ей было достаточно небольшого кусочка моря на границах империи. Она надеялась, что, воспользовавшись отговоркой о том, что собирается посмотреть на воду, сможет вновь услышать его зов. Так она сможет узнать, что произошло с её семьей. — Ты ведь, и сама стараешься для этих людей. — Тритон мягко погладил волосы печальной девочки. — Каждый раз, когда они возвращались с ранением, ты исцеляла их своей силой. А тебе ведь всего 5 лет. Именно поэтому Беатриче сообщила своей семье о том, что у неё есть исцеляющая сила. Так она хотела хоть немного помочь тем, кто заботился о ней. Кроме того, это было также следствием чувства вины из прошлой жизни. В отличие от времени, когда она была русалкой, сейчас использование исцеляющих сил всегда сопровождалось болью на весь оставшейся день, но это её не волновало. В конце концов, она никогда не думала о том, чтобы просто жить для собственного комфорта. Луабелла не успокоится, пока не отомстит тем людям с такой же жестокостью — а может, даже больше. — Получив лечение от принцессы, они, вероятно, исцелили не только свои раны, но и свои сердца, — произнес он, не подозревая о мрачных мыслях, которые обосновались в сознании девочки. — Правда...? Если так, то это хорошо, — тихо ответила Беатриче, слегка улыбнувшись. Ситуация всё ещё оставалась неизменной, но тепло Тритона помогло немного сбросить тяжесть с её плеч. — Ну что ж, тогда давай так и поступим. Пойдёшь к Аделле? — К сестре? — Кажется, она составляет список людей, которых пригласить на твой день рождения. Если у тебя есть кого-то, кого ты хочешь пригласить, не стесняйся. Но... — Но? — Не говори Аделле о море. Это обещание? — Хе-хе, поняла! После того как Беатриче скрепила обещание, крепко переплетя мизинцы, она вышла из кабинета императора. За ней следовало более тридцати служанок. Если учесть, что обычно за членами королевской семьи следят не более десяти человек, это было довольно неожиданным числом. — Я иду к Аделле, — сказала она. — Да, Ваше Высочество. Могу вас сопроводить? — спросила Мишель, её преданная служанка, с мягкой улыбкой. — Нет, ничего страшного. Я могу сама дойти. Она маленькими шагами направилась к кабинету Аделлы, расположенном внутри дворца. Через некоторое время, когда дверь кабинета распахнулась, она бросилась в объятия девушки. — Сестра! — Ри-че! — Аделла была старшей дочерью империи Грочестер и наследницей трона. — Ты уже пообедала? Может, заказать что-нибудь к перекусу? — Не нужно, спасибо. На упоминание о еде у Беатриче непроизвольно свело живот. Кажется, после перерождения её язык стал как у ребенка: сладости постоянно манили её. Однако она отрицательно покачать головой. Всего лишь несколько дней назад она получила выговор от Эурель за то, что опустошила целую коробку шоколада, привезённую иностранной делегацией. — Эмилиан, приготовь какао и закуски. Но как будто предугадав желания сестры, Аделла немедленно приказала подать угощения. — Да, Ваше Высочество. —Правда, не обязательно... — С удивлением в голосе Беатриче округлила глаза, произнеся это. Её выражение было настолько милым, что Аделла с улыбкой провела рукой по волосам сестры. — Я знаю, что ты так делаешь, потому что боишься, что мама тебя ругать будет. Передо мной можешь не стесняться. Вскоре Эмилиан принес горячее какао и тарелку, полную блестящих эклеров. Аделла поднесла к Беатриче гору пирожных. — Приятного аппетита! — Девочка, смеясь, с удовольствием откусила кусочек. Аделла, опираясь на подбородок, с любовью смотрела на неё. Её милая, словно у белочки, жевательная манера была безумно притягательной, и девушка мягко прищурила глаза. Неудивительно, ведь разница в возрасте между Аделлой и Беатриче составляла целых десять лет. К тому же, мечтая о младших сестричках, Аделла столкнулась с тем, что родились близнецы, и, более того, они оказались настоящими непоседами, что сильно разрушило её романтические представления о сестрах. Таким образом, младшая Беатриче выглядела в глазах Аделлы настолько милой, что никто не мог себе этого представить. — Ты составила список приглашённых? — Беатриче быстро опустошила тарелку и забралась к Аделле на колени. Обычно составление списка приглашённых поручали отделу по организации банкетов, но старшая так просто отнестись к дню рождения своей пятилетней сестры и решила взять этот хлопотный процесс на себя. — Да. Есть ли кто-то, кого ты хотела бы пригласить? В твоем поколении сейчас так мало людей... — Да, есть. — А? Прижавшись к Аделле, Беатриче осторожно взглянула на неё и тихо произнесла: — Это империя Эланда. — Почему империя Эланда? — Я хочу пригласить их. Когда Беатриче было около трёх лет, она быстрее всех научилась читать и одновременно начала собирать информацию об империи Эланда. «Как выяснилось, я переродилась ровно через пять лет после рождения близнецов Фрауса. Если мне сейчас 5, то им уже исполнилось десять лет». — Это не слишком сложно, но зачем? — Услышав слова Беатриче, одна из бровей Аделлы слегка приподнялась. Империя Эланда в последнее время становилась всё более могущественной, и с Грочестер у неё были натянутые отношения с давних пор. Причиной тому была война, произошедшая в 254 году нынешней эпохи. Эта война, известная как Война Гейла, началась с того, что император Эланда похитил принцессу Грочестера. После этого Грочестер, используя силу древних духов, которая давалась только их потомкам вместе с магическими рыцарями, разрушил империю Эланда. На грани уничтожения последняя в конечном итоге объявила о своей капитуляции и поклялась верности Грочестеру. Данная клятва о означала, что Эланда стала вассалом и каждый год должна была приносить дань, согласно договорённости. Однако, с течением времени их клятва становилась всё более неясной. Тритон просто наблюдал за ними, как за поднимающейся угрозой. Учитывая это все, Аделла не собиралась приглашать их в этот хороший день. — Я слышала, что там есть близнецы, возраста наших братьев. — Да, это правда. Они на пять лет старше тебя. — В других странах детей моего возраста так мало, я просто хочу встретиться с друзьями. И мне любопытно, каковы другие близнецы. — Пять лет разницы не совсем то же самое, что и ровесники... Ах, кстати, я же на этот раз отправила приглашение и наследному принцу Рехерна. Аделла решила переключить внимание Беатриче на разговор о Рехернской империи, чтобы отвлечь её от странного интереса к Эланде. Этот наследный принц был единственным членом королевской семьи, родившимся с магической силой в стране, где магов было не так много. Благодаря этому он пользовался огромной популярностью среди народа, и хоть это ещё далеко, Тритон также подумывал о нём как о потенциальном женихе для Беатриче. — Наследный принц Рехерна? — Да. Он на четыре года старше тебя... Но, может быть, лучше подружиться с ним, чем с близнецами из Эланды? К тому же Рехерн имел дружеские отношения с Грочестер, и ходили слухи, что наследный принц обладал не только магической силой, но и чем-то особенным. Поэтому Аделле было вполне естественно желать, чтобы Беатриче сблизилась с ним, а не с близнецами из Эланды. Однако девочка, хоть и улыбалась, твердо ответила: — Чем больше друзей, тем лучше. — Друзья, друзья... — Её слова слегка омрачили лицо Аделлы. Хотя дети в таком возрасте могут искренне дружить, проблема заключалась в родителях близнецов из Эланда. Несмотря на то, что Война Гейла была в прошлом, ей они не нравились. Особенно император Фраус, у которого был такой пустой взгляд, казалось, что он способен на что угодно. — Что? Сестрица... — Беатриче осторожно потянула за край жакета Аделлы, протянув слова. Её милое выражение лица заставило девушку почувствовать, как на щеках заиграли румянец. Ну, подумав, если это всего лишь приглашение на день рождения принцессы, то не так уж это и страшно. В конце концов, после недолгих раздумий, Аделла кивнула. — ...Хорошо. Если это то, что ты хочешь… — девушка с мягкой улыбкой убрала свои ослепительные золотые волосы за ухо, словно солнечные лучи, пробивающиеся сквозь облака. Смотря на неё, Беатриче вспомнила о своих старших сестрах. У них тоже были сверкающие чешуйки, хвосты и прекрасные улыбки. По крайней мере, до того, как их разрушили Фраус и Крупина. — Спасибо, сестра. — Беатриче нежно поцеловала Аделлу в щеку и ослепительно засмеялась. Она ждала целых пять лет, ничего не делая, просто наблюдая за тем, как растёт её тело. Теперь пришло время начать свою месть, которую она отложила на потом. Повернувшись спиной к Аделле, в глазах девочки блеснула ярость, способная уничтожить кого-угодно. Перевод: Капибара