Глава 11 — Глава 11

Глава 11 — Поскольку его высочество ради забавы толкнул принцессу, я тоже подумала, что будет весело, и толкнула. — В отличие от холодного взгляда, из уст Беатриче полился необычайно мелодичный голос. Он некоторое время стоял с ошеломленным выражением лица, открывая и закрывая рот, словно рыба. Затем, словно что-то вспомнив, резко встал и вытащил меч из ножен на поясе. — Брат!.. — Крик Патрисии, смешанный с воплем, бесполезно разлетелся в воздухе. Кончик меча был точно направлен на Беатриче. — Ты осмелилась прикоснуться ко мне? — В глазах Иллиса пылала густая тьма. Она прямо встретилась с ним взглядом. «Как странно. — Несмотря на острый клинок, угрожающий ей, Беатриче просто спокойно анализировала ситуацию. — Слишком невежлив и бестактен, чтобы просто списать это на вспыльчивый характер». Как бы ни был сложен его характер, принц целой страны не мог так себя вести. «То он называет меня " принцессой Грочестера", то обращается ко мне свысока...» Вряд ли он не знал, как развиваются международные отношения. К тому же, помимо отношений между двумя странами, между членами королевских семей разных стран обычно было принято обращаться друг к другу уважительно. А что с высказываниями Иллиса? Все они были слишком откровенными и варварскими. Возникали сомнения, получил ли он надлежащее императорское образование. А еще явиться на день рождения принцессы и направить меч на главную виновницу торжества. Это было глупым и примитивным действием, которое могло перерасти в войну. Даже если учесть его юный возраст, он уже давно перешел все границы. «К тому же...» Розовые глаза мельком оглядели Патрисию, которая не знала, куда деваться. Империя Эланд была нелепо патриархальной страной по сравнению с другими государствами континента. Этот факт Беатриче знала лучше всех, ведь она жила там в качестве наложницы. Эланд была единственной страной на континенте, где все еще разрешалось многоженство, и именно поэтому Крупина использовала даже черную магию, чтобы родить сына. Из-за этого смехотворного имперского закона, согласно которому только сыновья могли взойти на трон. «И все же, как он может так относиться к собственной сестре?» — Голова непроизвольно наклонилась в недоумении. Странностей было не счесть. Даже если бы у неё не было негативных чувств к императорской семье Эланда, Иллис был совершенно неприемлем. Беатриче холодно застыла и прямо посмотрела ему в глаза. — Что вы... делаете? В ответ Иллис подло изогнул уголок губ и неприятно усмехнулся: — Хочу нанести тебе почетную рану. — Почетную рану? — Да. Если на твоем милом личике появится хотя бы царапина, сможешь ли ты выйти замуж? Лезвие опасно сверкнуло перед лицом Беатриче, словно готовясь вот-вот рассечь его. Он продолжил говорить с примесью насмешки, будто воодушевляясь: — Тебя, наверное, продадут какому-нибудь старому лысому герцогу с окраины. Услышав столь характерные для сына Фрауса слова, она прикусила губу, сдерживая смех. «Ну и воспитание дали ребенку». Затем она медленно подняла указательный палец. Со звонким смехом лезвие меча отклонилось в сторону. — Пфф! Услышав неожиданный смех, его рот глупо раскрылся от удивления. — Вы и правда забавный человек. — Смеешься?.. — Иллис недоверчиво хмыкнул. Однако его темные глаза на мгновение заинтересованно заблестели, словно Беатриче чем-то привлекла его внимание. — Но... похоже, вы не особо успешны в учебе. — ...Что? — Его брови сердито сошлись на переносице от явной провокации. Однако Беатриче твердо продолжила: — Может, вы не любите читать, или говорите что-то вроде «как ты смеешь учить меня», когда вам пытаются преподать политику... Что-то бессмысленное в этом духе. — Что ты несешь... — Похоже, вы не понимаете значения того, что направили на меня меч. — Она слегка прикрыла рот рукой. — Как и наша история... прошлые раны могут повториться. Через просветы между пальцами на ее лице промелькнула легкая насмешка, подобная электрическому разряду. — Если я настолько вам неприятна, что хотите убить, то лучше было бы просто похитить меня и избавиться тайно, не так ли? Брови Иллиса угрожающе задергались. С таким невинным лицом она пыталась унизить его каждым своим словом. — Проклятая принцесса смеет поучать будущего императора... Уф! — В какой-то момент он осознал, что повторил слова, сказанные ему Беатриче, и поспешно прикрыл рот рукой. — Ха-ха-ха!.. — Беатриче не выдержала и звонко рассмеялась. — Я вас не учу и не дразню. Она подошла к Иллису своими короткими ножками. Затем мягко взяла его за руку и вложила меч, который он держал, обратно в ножны. — Я просто беспокоюсь, что ваш отец может отругать вас. За то, что вы тронули меня. Беатриче хотела было сказать ему, что он станет её рыцарем, но сдержалась, сжав губы, и повернулась. На самом деле, она не собиралась заходить так далеко. Поскольку это была их первая встреча, она планировала быть милой сегодня, но и представить не могла, что Иллис окажется таким испорченным человеком. — Эй, куда пошла! — Хватит, брат... правда, если так продолжится... — Тебе тоже лучше не злить меня!.. — Он прорычал низким голосом, словно зверь. Несмотря на одинаковый возраст, сестра была намного мудрее. «И надо же было родиться в Империи Эланд». Думая о том, как жаль бедную Патрисию, рожденную от крови безжалостных Фрауса и Крупины, Беатриче продолжала идти. Она собиралась выяснить больше о странно злобном Иллисе. В этот момент девочка услышала позади себя звук торопливых шагов. — Что случилось, Ваше Высочество? — Из-за Патрисии я оказался в нелепой ситуации. Её голова слегка повернулась. Боковым зрением она увидела мелких дворян в официальных одеждах Империи Эланд, пресмыкающихся перед ним. — Что? — Я толкал Патрисию в воду, но тут вмешалась принцесса Грочестера. — П-принцесса Грочестера? Дворяне, видимо, понимающие ситуацию, обеспокоенно переглянулись, вращая глазами. Их взгляды скользнули по удаляющейся спине Беатриче, покидающей сад. — ...Ваше Высочество. Если вы тронете принцессу Грочестера... — Мелкие дворяне, предчувствуя неприятности, отрицательно покачали головами. — ...Что такого в этом Грочестере... В этот момент Патрисия, которая с печальным выражением лица просто наблюдала за их противостоянием, неожиданно сдвинулась с места. — Ваше Высочество!.. — Её хрупкий голос отчаянно окликнул уходящую Беатриче. Когда та медленно повернулась, Патрисия проговорила почти шепотом: — Спасибо... что помогли мне... — Впервые кто-то заступился за неё. — Даже мама никогда не была на моей стороне... Даже её мать игнорировала её, когда отец и брат постоянно унижали. А вот принцесса Грочестера, которую она видела впервые, не только спасла её, но и поставила Иллиса на место. Патрисия не могла не ощущать благодарности, доходящей до слез. — Правда, спасибо... Я просто подумала, что должна поблагодарить... — Тихий голос, похожий на шепот, продолжал выражать благодарность. С чувством растерянности Беатриче молча моргнула, глядя на неё. Вид девушки, старающейся выразить благодарность, одновременно опасливо поглядывая на Иллиса, был до боли трогательным. «Я не должна испытывать сострадание к дочери Фрауса и Крупины». В её сердце бушевала настоящая буря. Однако она медленно собралась с духом. «Я должна превратить их жизнь в ад. Всё, что я делаю...» Хотя она потеряла рациональность из-за шока от ненормальной ситуации, её путь был уже определен. «И для этой бедной принцессы - это тоже будет путь в ад». Её личные и индивидуальные чувства совершенно не помогали в мести. Ни симпатия к Эдену, ни желание помочь этой жалкой принцессе. — ...Принцесса. — Да? — Не сдавайтесь. — Сказав только это, Беатриче снова повернулась. Это было всё, что она могла сейчас сказать Патрисии. «Если вы захотите измениться... если захотите изменить свою странную страну...» Двигаясь обратно к императорскому дворцу, её глаза, напоминающие розовый жемчуг, загадочно сверкнули. «Мы могли бы стать друзьями». — Подумав о том, как было бы хорошо, если бы так и случилось, она с горечью опустила глаза. Перевод: Капибара