«ЗАТКНИСЬ!"
-)-)-)
Солнце село несколько часов назад. А́льбус Да́мблдор, директор школы чародейства и волшебства Хогвартс, сидел и ждал. Он был встревожен. Это была ночь, когда некоторые члены Ордена рисковали жизнью, сражаясь с силами Волан-де-Морта. Он посмотрел на свою чашку с чаем и с изумлением понял, что его ладони вспотели. Он не мог вспомнить, когда в последний раз у него потели ладони - признак сильного волнения. Обычно ему удавалось сохранять самообладание даже в самых опасных ситуациях - результат сражения с Гриндевальдом пятьдесят лет назад. Он поднял голову и уставился на своего друга, который рычал на него.
«Ты собираешься злиться на меня весь вечер, не так ли, Аластор?» тихо прокомментировал Дамблдор.
«Я не злюсь, Альбус», - прорычал Грюм. «Я просто хотел бы быть там. Сидя здесь, я чувствую себя старым и бесполезным».
Дамблдор вздохнул. Снейп сообщил ему, что Пожиратели смерти собираются напасть на место, где сейчас остановился богатый итальянский волшебник. Мистер Висенте посетил Лондон в экономических целях, прихватив с собой жену-магл. Во время визита Висенте получил несколько угроз о том, что он будет наказан за «измену расе волшебников». Снейп, узнав о том, что должно произойти, сообщил Дамблдору, что для того, чтобы пресечь любые слухи о его лояльности Пожирателям смерти, он предложил войти в состав отряда Пожирателей смерти, участвующего в рейде. Это сразу же исключило Ала́стора Грюма из состава команды Мракоборцев, тайно охранявших квартиру Висенте. Магический глаз Грюма мог видеть за масками, а это могло разрушить шпионское прикрытие чернокнижника. Тонкс и Кингсли входили в команду Мракоборцев, а Билл Уилси удобно устроил встречу с Висенте для заключения сделки с Гринготтсом.
В комнату вошла Молли, держа в руках теплый чайник. Она поставила на стол чашки, сахар и бутерброды и села. Дамблдор изучил ее лицо. Ее глаза горели ожиданием и беспокойством, и каждые пару минут она поворачивала голову в сторону входа. Дамблдор хотел бы сказать ей, чтобы она не волновалась. Но он знал, что в сложившейся ситуации все участники рейда могут серьезно пострадать или погибнуть. Он вытер вспотевшие ладони о мантию и сделал глоток чая.
Внезапно дверь открылась, и в комнату вошел Артур Уизли с малышом Гарри на руках. Снейп оставил малыша в штабе, зная, что если с ним что-то случится, то он будет с группой людей, которые его защитят.
«Он проснулся и ищет Снейпа, - медленно и тихо проговорил Артур Уизли, прежде чем спустить Гарри с рук.
Грюм хмыкнул и встал, выходя из комнаты. Он не мог не чувствовать себя неловко рядом с маленькими детьми, возможно, потому, что уже много лет назад перестал пытаться достучаться до их психики.
Малыш Гарри придвинулся к Молли и позволил ей посадить его к себе на колени. Он смотрел на сидящих за столом, словно пытаясь что-то вспомнить. Внезапно его взгляд сфокусировался на Дамблдоре, и на его лице появилось серьезное выражение.
«Абус, где Севвус? Почему мы не вернулись домой?» - спросил он серьезным тоном.
Старик был почти застигнут врасплох серьезным тоном мальчика. Он посмотрел на свою чашку, а затем снова на мальчика.
«У Северуса были кое-какие дела, Гарри, - сказал он наконец, - но он скоро будет здесь».
«А ты как?» Гарри серьезно спросил: «Я плохо себя чувствую», - заключил он и потрогал свой живот. По его щекам покатились слезы. «Севвус не вернулся?»
«О, малыш, конечно, Северус вернётся», - быстро воскликнула Молли и смахнула слёзы со щеки мальчика. «Почему бы тебе не пойти с Артуром и не поиграть, пока он не вернется?»
Гарри невольно кивнул и взял Артура Уилси за руку. Дверь за ним закрылась, и через несколько секунд в комнату вернулся Грюм. Все молчали, слушая тиканье дедушкиных часов, пока не раздался слабый тук. Грюм немедленно поднялся и подошел к двери с палочкой в руке. За дверью он увидел Тонкс и Кингсли. Мракоборец морщилась и держалась за руку, а Кингсли держался за нос и имел тошнотворный вид. Грюм обвел их взглядом. Каждый из членов Ордена имел обыкновение класть свою палочку в одно и то же место в одежде, что бы он ни носил. Убедившись, что это настоящие Тонкс и Кингсли, он открыл дверь.
Кингсли заскочил внутрь, все еще зажимая нос, и побежал в сторону ванной, в то время как из его руки что-то вырвалось. Тонкс вошла в дом. Ее ноги дрожали, когда она шла. От ладони вверх по предплечью медленно развивалась красная опухоль. Она поморщилась и села. Тем временем Кингсли кашлял в ванной. Грюм наклонился к полу, чтобы рассмотреть слизь, выпавшую из руки Кингсли. К его изумлению, это были боги. Он быстро подошел к двери и начал стучать в нее.
«Кингсли, открой, пока я не взорвал эту чертову дверь, - приказал он сердитым тоном, - меньше всего мне хочется тащить тебя в храм Святого Манго, пока тебя топят до смерти жидкие тролли-боги».
Из-за двери донесся приглушенный звук.
«Мне плевать, что она чертовски уродлива. Мы не на конкурсе красоты, мы на войне», - рявкнул он.
Через несколько мгновений дверь открылась. Грюм издал ворчание отвращения и вошел в комнату. Тонкс покачала головой и издала низкое «мен», после чего посмотрела на Дамблдора и миссис Уизли.
«Не волнуйтесь, с Биллом все в порядке. Он сопровождает Висенте в более безопасное место», - сразу же сказала она им. Миссис Уизли облегченно вздохнула и налила себе в чашку чай. Грюм вышел из ванной и что-то прошептал на ухо Дамблдору. Длиннобородый мужчина встал и последовал за Грюмом в ванную. Обе женщины услышали, как Дамблдор в отчаянии застонал и вошел в комнату.
Мгновением позже в дверь кто-то постучал. Грюм поспешил выйти из ванной и, проверив, открыл дверь перед Биллом. По щеке мужчины тянулся глубокий порез. Он сел и поморщился, пока мать пыталась вытереть ему лицо. Через несколько минут вернулись Дамблдор, Грюм и Кингсли. Грюму и Дамблдору удалось остановить наговор Тролля, а Кингсли наложил чары на его мантию. Однако нос Кингсли был красным и время от времени морщился от боли.
Дамблдор уставился на них. Одного не хватало. Снейп еще не вернулся, и, к его ужасу, только Тонкс, похоже, видела его во время битвы, или ей так показалось. Никто не мог этого знать, поскольку все Пожиратели смерти носили маски и темные мантии. Она просто сказала, что видела Харидсона, третьего аврора, которому было поручено следить за Винсенте, - высокого стройного мужчину. Тем не менее, она не могла быть уверена. Кингсли и Тонкс подробно рассказывали о сражении, когда в дверь раздался слабый тук. Грюм встал, чтобы открыть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026