— "Бриенна завалит тебя грязью," — яростно ответила Арья.
— "Арья," — выругалась Санса. Джейме рассмеялся.
— "Да неужели?" — спросил он Арью. — "Что ты знаешь о турнирах, дитя?"
— "Я знаю, что Бриенна — лучший рыцарь здесь," — резко улыбнулась Арья, — "намного лучше, чем вы."
— "Арья," — шипела Бриенна, положив руку на плечо сестры и крепко сжав его.
— "Прошу простить мою сестру, сир Джейме," — сказала Санса с извиняющейся улыбкой, — "она не обучена придворному искусству."
— "Это очевидно," — заметил Джейме, бросив взгляд на грязные бриджи Арьи. — "Я не стану обижаться на невоспитанное дитя. Но тебе следует научиться держать язык за зубами, девочка." Арья открыла рот, но Санса схватила сестру за руку.
— "Я не думаю, что Бриенна будет участвовать в турнире, сир," — произнесла Санса с вынужденной любезностью, — "а вы, Бриенна?"
— "Нет," — хмуро ответила Бриенна. — "Я не считаю разумным играть в войну."
— "Ты говоришь как северянин," — сказал Джейме. — "Ты заставляешь лорда Старка гордиться собой."
— "Я стараюсь это делать. Всего доброго, сир Джейме."
Санса оглянулась, когда они уходили. Остальные члены Королевской гвардии заполнили поле. Их белые плащи продолжали вызывать у неё приступы страха. Она заметила Меррина Транта и крепче сжала руку Арьи. Ей не хотелось оплакивать его смерть — это доставляло бы ей огромное удовольствие. Но какой ценой? Она беспокоилась о том, что Арья полностью погрузится в роль убийцы. В конце концов, ей будет гораздо труднее найти себя.
Перед ними смеялся сир Лорас. Он сними свой плащ и наполнил его розами. Ренли улыбнулся ему и протянул руку, чтобы сорвать один из цветков.
— "Ах," — сказал Ренли, заметив Сансу, — "вот юная красавица. Скажите, миледи, что бы вы подумали о рыцаре, который прискакал бы в плаще из настоящих роз? Вы бы сочли его смелым или легкомысленным?"
— "Для меня это не имеет значения, милорд," — ответила Санса, — "ведь вскоре ему придется доказывать свою силу. Его победа будет говорить куда громче, чем его розы."
— "Слышишь, Лорас," — весело сказал Ренли, — "я полагаю, эта юная леди дала тебе разрешение. Можешь украшать себя розами, лишь бы ты вышел победителем."
— "Ни один лепесток не коснется земли," — уверенно заявил Лорас. Он отвесил Сансе глубокий поклон и, красиво улыбаясь, протянул ей розу. Санса осторожно приняла её, сделав короткий реверанс, помня о шипах.
Ренли поднял голову и окинул взглядом всех троих.
— "Бриенна Тартская," — сказал он, удивлённый и восхищенный, — "вы ведь дочь Селвина Тарта, не так ли?"
— "Вы слишком добры, что помните меня, милорд," — произнесла Бриенна, опускаясь на колено. — "Я благодарю вас."
— "Дом её отца — наш вассал," — сказал Ренли, обращаясь к Лорасу, который с интересом смотрел на Бриенну. — "Однажды я был на балу в Тарте. Прекрасное место. Воды сверкают, как лучшие сапфиры. Мы с леди Бриенной танцевали всю ночь напролёт, не так ли, миледи?"
— "Полагаю, да, милорд," — улыбнулась Бриенна. — "Вы были весьма любезны со мной в тот вечер."
— "Не было нужды в милости, чтобы наслаждаться балом с вами, миледи," — сказал Ренли. — "Скажите, что привело вас в Королевскую Гавань?"
— "Я приехала, чтобы сопровождать лорда Старка и его детей," — ответила Бриенна, кивнув на Сансу и Арью. — "Как заклятому щиту леди Кейтилин Старк, мне доверили заботу и благополучие её семьи."
— "Вы — дети Неда," — заметил Ренли, глядя на них сверху вниз. Он протянул руку к Арье, и она машинально отшатнулась.
— "Прости, дитя," — сказал Ренли, убирая руку. — "Я не хотел тебя напугать. Я просто хотел увидеть твоё лицо. У тебя взгляд твоего отца."
Его слова заставили Арью улыбнуться.
— "Я знаю," — гордо ответила она.
— "А ты, дорогая," — сказал Ренли, обращаясь к Сансе, — "ты должна быть похожа на свою мать. Роберт говорил мне, что она была очень красива, и ты тоже будешь такой."
— "Спасибо, милорд," — произнесла Санса. — "Мне говорили, что у меня внешность Талли."
— "Рад познакомиться с вами обеими," — поклонился Ренли. — "Я лорд Ренли Баратеон, к вашим услугам." Он положил руку на плечо Лораса. — "Это сир Лорас Тирелл," — представил он. Лорас снова склонился перед ними, и пучок роз упал из его рук. Он рассмеялся, и ещё больше роз покатилось по земле.
— "Дом Тиреллов тоже к вашим услугам," — улыбнулся Лорас. — "Все друзья лорда Ренли — мои друзья."
— "Вы слишком добры, милорды," — сказала Санса, глядя на них. — "Если мы вам когда-нибудь понадобимся, дом Старк будет за вас."
— "Благодарю вас, миледи," — сказал Ренли. — "Признаюсь, я нечасто видел вашего отца с тех пор, как он приехал. Я ожидал увидеть компанию другого благородного лорда. В этом городе полно бесхребетных мужчин."
— "Отец не привык к такой жизни," — призналась Санса. — "Но он приехал ради короля. Смерть Джона Аррена была страшным ударом."
— "Для всех нас," — сказал Ренли, становясь более серьезным. — "Джон был хорошим человеком. Королевству нужно больше хороших людей. Я старался держаться поближе к Роберту, чтобы поддержать его в трудную минуту. И теперь, когда наш дорогой брат сбежал на свой остров, я боюсь, что Роберт может нуждаться во мне больше, чем когда-либо."
— "Я удивилась, что не увидела Станниса," — заметила Бриенна. — "Он ведь мастер кораблей, не так ли?"
— "Да," — ответил Ренли, — "хотя в последнее время он не часто присутствует на собраниях. Если бы я не знал его так хорошо, то мог бы предположить, что он забыл о своём долге."
Обновлено: 08.04.2026