"Станнис уже знает о Ланнистерах,— сказала Санса с ужасом,— я не подумала об этом. Он не успокоится, узнав об этом, а нам нужно, чтобы он оставался непоколебимым, пока не будет добыто драконье стекло".
— Станнис не похож на Роберта или Ренли,— медленно произнес Нед,— его долг — это то, что ставит выше всего. На данный момент его долг — перед королем. Пока жив Роберт, я не думаю, что он будет действовать.
— Вы получили известие от Станниса? — спросила Бриенна.
— Да,— подтвердил Нед,— он написал короткую записку, в которой подтвердил, что выполнит приказ короны.
— Напишите ему еще раз,— предложила Санса,— поблагодарите его за службу своей стране. Мы должны следить за ним.
— А что с Ренли? — спросила Арья. — Он знает?
Бриенна покачала головой.
— Я знаю, что Станнис не стал бы доверять Ренли,— сказала она.— Ренли знал о положении Джоффри, когда я служила ему, но это было уже после того, как Станнис разнес весть по Семь Королевствам, после начала войны. Я не знаю, знал ли он об этом заранее.
— Вы говорили с Ренли? — спросила Санса.
— Нет, миледи,— ответила Бриенна, в ее голосе прозвучал стыд,— я видела его живым и здоровым, и это радует моё сердце, но я не говорила с ним. Я не смогла защитить его раньше и не хотела встречаться с ним лицом к лицу.
— Если сможешь,— мягко сказала Санса,— поговори с Ренли. Постарайся выяснить, что ему известно, не планирует ли он что-то. Мы можем сопровождать тебя, если хочешь.
— Я постараюсь,— сказала Бриенна.— Я должна была поговорить с ним раньше.
— Ты попытаешься его спасти? — спросила Арья.
Бриенна заколебалась.
— Я не знаю, как,— сказала она наконец.— Я не могу сражаться с тенью. Я не убью Станниса, пока он добывает то, что станет нашим спасением. Что я могу сделать, кроме как смотреть, как его убивают во второй раз?
Ее слова звучали горько, полные осознания неизбежности.
— Мы не остановим тебя, если решишь уйти,— мягко произнесла Санса,— если ты чувствуешь, что Ренли больше нуждается в твоей защите.
Бриенна испуганно обернулась.
— Нет, миледи,— сказала она, качая головой,— никогда не думайте, что я вас брошу. Я постараюсь спасти Ренли, если смогу, но я поддерживаю вас и вашу семью. Я — ваш заклятый щит.
— Спасибо, Бриенна,— сказал Нед.— Я не знаю, как отблагодарить тебя за всё, что ты сделала для моей семьи.
— Я горжусь тем, что выполняю этот долг,— ответила Бриенна.— Я не могу просить ни о чём большем.
***
— Ни с кем не разговаривай и не делай ничего необдуманного,— предупредила Арья Сансу.— Мы должны быть незаметными.
— Я знаю, как быть незаметной,— вызывающе прошептала Арья в ответ.— Просто чаще всего я предпочитаю этого не делать.
— Я не хочу, чтобы ты попала в беду,— сказала Санса с раздражением.— Здесь небезопасно.
— Твоя сестра права,— согласилась Бриенна, придерживая Арью за спину, пока они шли.— Мы не сомневаемся, что ты сможешь справиться с любым из этих людей. Но для всех нас будет лучше, если ты затаишься и не будешь раскрывать этот особый талант.
Арья кивнула, сузив глаза и следя за рыцарями и оруженосцами, которые роились вокруг них. Они шли по грязному полю. Повсюду возводились шатры и трибуны. Выносили столы, которые вскоре должны были заполниться множеством блюд для знатных и простых людей. Санса заметила, как возводится королевский помост. Джоффри ожидал, что она будет с ним во время турнира, и она присоединилась к нему одна. Ее отец, Бриенна и Арья будут сидеть в другом месте. Так было безопаснее.
— Там,— прошептала Арья,— я вижу Ренли.
Они переглянулись. Зеленые доспехи Ренли переливались на солнце. Его огромный шлем, украшенный золотыми рогами, был спрятан под мышкой. Рядом с ним стоял молодой рыцарь, его доспехи были усыпаны драгоценными розами.
— Сир Лорас,— тихо сказала Санса,— рыцарь цветов.
— Идемте, девочки,— громко сказала Бриенна, подталкивая их вперед,— вы хотели посмотреть, где будет проходить турнир.
— Это ужасно грандиозно,— мило согласилась Санса, пока они шли,— эти люди так храбро сражаются.
Они непринужденно направлялись к Ренли и Лорасу. Не успели они подойти к ним, как на их пути возник Джейме Ланнистер.
— А,— сказал он, широко улыбаясь,— что это у нас тут?
— Сир Джейме,— бодро ответила Бриенна,— лорд Старк поручил мне сопроводить его дочерей на поле боя. Девушки хотели посмотреть, где будет проходить турнир.
— Так и есть,— подтвердил Джейме, окинув взглядом Сансу и Арью. Он слегка поклонился им. — Леди.
— Сир Джейме,— милостиво сказала Санса,— мы с сестрой очень рады турниру нашего отца. У нас на Севере нет мероприятий такого уровня.
— Думаю, нет, миледи,— заметил Джейме, глядя на Сансу.— У Севера нет времени на подобные фривольности, как мне сказали.
— На Севере такие вещи не всегда практичны,— согласилась Санса,— но мы больше не на Севере. Мы можем принять в этом участие.
— Вы могли бы посоветовать своему отцу то же самое, миледи,— ухмыльнулся Джейме.— Ваш отец такой же седой и торжественный, каким был к северу от Шеи.
— Лорд Старк здесь не для того, чтобы наслаждаться столицей,— вмешалась Бриенна.— Он здесь, чтобы служить королю.
— Не все мы служим,— легкомысленно заметил Джейме.— Но в перерывах между выполнением своих обязанностей не помешает немного развлечься. Будешь ли ты участвовать в турнире, Бриенна Тартская? Уверен, зрелище будет впечатляющим.
Обновлено: 08.04.2026