Ещё когда Сяо Луань покупала ханьфу, она заметила: многие продавцы выпускают либо грубую, небрежно сшитую одежду, либо просто нагромождают декоративные элементы. Да, такие наряды выглядят роскошно, но из-за чрезмерной пышности теряют гармонию. Стоило вспомнить элегантные, но богатые наряды знатных девушек Великой Чэнь — игривые, полные живости и изящества, — как становилось ясно: современное ханьфу уступает им не на одну ступень.
Однако эта продукция ориентирована на рынок. Сяо Луань понимала: чтобы мастерская выжила, нужно приспосабливаться к запросам. Пример профессора Пэна и его коллег показывал, что без учёта рыночных реалий остаётся лишь зависеть от спонсоров.
Она может использовать прибыль от коммерческих линеек для финансирования исследований по точной реконструкции исторических костюмов. Выгодно с обеих сторон — почему бы и нет?
— Разделиться на два направления — неплохая идея, — кивнул профессор У. Его ученица, похоже, так же сообразительна в делах, как и Чжэн Цзюнь.
Побеседовав ещё с профессором У, Сяо Луань собралась уходить.
— Кстати, — окликнул он её на выходе, — статью Фэн Цзинъу правила ты, верно?
Сяо Луань кивнула:
— Вы сразу поняли?
— Я знаю, на что способна эта девочка, — фыркнул профессор У. — Ты переделала слишком хорошо, не по её уровню. Порой чрезмерное улучшение — тоже ошибка.
Сяо Луань подумала: «Я уже старалась опуститься до её уровня, а всё равно переборщила. Похоже, я переоценила способности Фэн Цзинъу».
— Передай, что работа принята в окончательной редакции. Пусть готовится к защите. Ты всё исправила, но если она не сможет ничего связно объяснить — будет позор.
— Хорошо, — улыбнулась Сяо Луань. — Я как следует подготовлю её. Ведь вы дорожите репутацией.
Фэн Цзинъу, увидев, что Сяо Луань выходит, подскочила:
— Профессор упоминал обо мне? Я ужасно его боюсь!
— Упоминал, — кивнула Сяо Луань.
Фэн Цзинъу побледнела:
— Опять переделывать? Я уже шесть раз исправляла! Поэтому и попросила тебя...
Сяо Луань фыркнула:
— Ты не веришь в мои способности?
— Верю в тебя! Не верю в себя. Я же обычная метёлка-собачий хвост, — пробормотала Фэн Цзинъу. — Переделать безнадёжное труднее, чем написать заново!
— Метёлка не станет розой, — ответила Сяо Луань, — но может превратиться в красивую метёлку.
Увидев её волнение, Сяо Луань сжалилась:
— Работа принята. Профессор велел подготовить тебя к защите, чтобы не опозорить его.
Фэн Цзинъу подпрыгнула и обняла подругу:
— Алуань, я тебя больше всех люблю!
Сяо Луань, отдышавшись, фыркнула:
— Больше всех? Тогда удали все фото Янь Аньланя и поставь мои. Согласна?
При этом имени Фэн Цзинъу сникла.
— Оставь хоть воспоминание, — жалобно сказала она. — Моё сердце — ему, но я — твоя.
Сяо Луань с досадой наблюдала, как подруга вновь влюбляется в того же человека. В прошлой жизни Фэн Цзинъу ради Янь Аньланя решила не выходить замуж, но как принцесса не могла остаться незамужней — потому заключила с Сяо Луань договор и стала её женой.
Хотя Фэн Цзинъу любила веселье, даже ходила с ней в дома терпимости, создавая видимость беззаботности, на деле она лишь маскировала душевную рану. Ей казалось: маска скроет страсть к другому.
В прошлой жизни Фэн Цзинъу хранила верность Янь Аньланю до конца, а теперь снова споткнулась о него. Сяо Луань не могла терпеть такую наивность.
Но сейчас у дверей не время для разговора. Нужно выбрать момент и отговорить Фэн Цзинъу от гибельного пути.
— Ладно, хватит, — сказала Сяо Луань.
Фэн Цзинъу, услышав, что тему закрыли, оживилась.
— У тебя дела? — спросила Сяо Луань.
Фэн Цзинъу покачала головой:
— Нет. Люблю быть рядом с тобой.
— Тогда поедем в мастерскую ханьфу профессора Пэна.
— Опять покупать ханьфу? — удивилась Фэн Цзинъу.
— Нет. Теперь я совладелица. Еду по делам.
Фэн Цзинъу мысленно воскликнула: «Моя подруга — босс! Всё решает одним словом!»
* * *
В мастерской уже были профессор Пэн и Сюй Цзицянь. Увидев Сяо Луань, Сюй Цзицянь поспешил навстречу.
— Госпожа Сяо! — воскликнул он и представил её наставнику. — Учитель, это та самая госпожа Сяо. Она хотела обсудить сотрудничество.
— Здравствуйте, профессор Пэн, я — Сяо Луань, — вежливо поклонилась она.
Профессор Пэн улыбнулся:
— Слышал о вас от Сяо Чжэна и Цзицяня. Не ожидал скорой встречи.
— Давно восхищаюсь вами, — ответила Сяо Луань. — Хочу обсудить будущее мастерской. Есть предложения.
Акции в основном принадлежали Чжэн Цзюню, но двадцать процентов — профессору Пэну, главному руководителю. Хотя Чжэн Цзюнь передал Сяо Луань управление, окончательное решение зависело от профессора.
— Пройдёмте внутрь, — кивнул профессор Пэн и повёл их на второй этаж башни вышивальщицы.
В отличие от рабочего первого этажа, здесь была изящная гостиная в древнем стиле, где каждая деталь переносила в прошлое.
Профессор Пэн заварил чай.
Сделав глоток, Сяо Луань улыбнулась:
— «Хотелось бы быть гостем в горах Феникс, а не пьяницей среди абрикосов». Чай «Няоцзы» — большая редкость. У вас прекрасный вкус.
Фэн Цзинъу подумала: «„Няоцзы“? Неужели из птичьей слюны?» Но запах был приятный...
Профессор Пэн обрадовался:
— Сейчас мало молодёжи распознаёт «Феникс Даньцун».
Фэн Цзинъу недоумевала: «Так как же он называется?»
Сяо Луань пояснила:
— Когда император Чжао Бин из Сун бежал через горы Удун, местные угостили его этим чаем. Он назвал его «Сунский чай». Позже возникла легенда: феникс принёс веточку в клюве, потому чай зовут «Няоцзы» — «Птичий клюв».
Фэн Цзинъу успокоилась: не из слюны. Сделала глоток:
— Пахнет османтусом?
— «Феникс Даньцун» бывает османтусовый, магнолиевый, орхидейный, — пояснила Сяо Луань. — У нас — османтусовый.
Профессор Пэн, услышав её рассказ, остался доволен. Сейчас мало кто так разбирается в чае.
Общая страсть расположила его, и он стал слушать планы Сяо Луань.
Она подробно изложила идею разделения на коммерческую и исследовательскую линии.
— Я не упрямец, — вздохнул профессор Пэн. — Но боюсь, снижение качества испортит репутацию.
— У нашего народа слабо развито чувство принадлежности к традиционной одежде, — возразила Сяо Луань. — В Японии и Корее, несмотря на модернизацию, чтят национальный костюм.
— У нас пятьдесят шесть народностей, выбрать единый сложно. Но популяризация ханьфу укрепит идентичность — этого не добиться другой одеждой.
— Разве не в этом цель — возрождать традиции, укреплять гордость и самосознание? — улыбнулась Сяо Луань.
Профессор Пэн кивнул. Именно поэтому он занялся реконструкцией. Видя, как молодёжь увлекается западной культурой, кимоно и ханбоками, он понял: нужно срочно возрождать ханьфу.
К счастью, таких энтузиастов, как он, оказалось немало. Особенно радовали молодые люди, носившие ханьфу, невзирая на мнение. Позже, заметив увлечение западными люксовыми брендами и заявления, что у Китая нет своего haute couture, он создал линию эксклюзивного ханьфу.
Но трудностей было много.
Сяо Луань продолжила:
— Однако ханьфу часто неудобна для повседневности. Современные люди ценят удобство и простоту. Поэтому она медленно распространяется.
— Предлагаю для массового рынка базовую линейку с элементами ханьфу — удобную для работы, сочетающую традиции и современность.
— Во-вторых, доступные комплекты для начинающих: тематические к праздникам — Юаньсяо, Дуаньу, сезонные коллекции.
— В-третьих, эксклюзивные заказы: наряды для церемонии «цзицзи», свадебные костюмы.
— И сохранить линию точных реконструкций. Если наладить серийное производство — создать отдельную коллекцию.
— Разные линейки — для разных потребителей. Чёткий маркетинг — то, что нужно, — отпила глоток Сяо Луань. — Сохраним и качество, и эффективность.
Профессор Пэн не мог не признать: идея ему нравилась.
— И рынку угодим, и принципы не нарушим. Освободятся средства для исследований. Отлично! — хлопнул он по столу. — Делаем так!
Сяо Луань перевела дух: профессор согласился.
Пока Сяо Луань обсуждала детали, Чжэн Цзюнь сопровождал мать в храм Лингуансы.
Мать Чжэн Цзюня, осмотрев сына, спросила:
— Тебе всё ещё снятся кошмары?
Обновлено: 22.01.2026