Бородач нацепил на лицо улыбку:
— Китайский друг, зачем ты к нам пожаловал? Чем мы можем тебе помочь?
— Мне нужно назад, в Китай, — прямо сказал Чжао Инь. — Хочу одолжить карту.
Он знал только, что Индия лежит к юго-западу от Китая. И всё.
После конца света половины ориентиров не осталось, а карту мира Чжао Инь и раньше знал так себе. Чуть промахнёшься с направлением — и уйдёшь неизвестно куда.
Так что, если хочешь поскорее вернуться домой, первым делом добудь карту.
— В Китай? Что ж, неплохая мысль!
Бородач огладил усы и призадумался.
— Друг, карта у нас есть. В лагере. Пойдём с нами, заберёшь.
Чжао Инь кивнул:
— Веди.
Двое переглянулись и зашагали к лагерю.
Вскоре к ним присоединились ещё трое мужчин и две женщины, дожидавшиеся неподалёку. Все залопотали о чём-то между собой — Чжао Инь не понял ни слова.
Обе женщины тащили на спинах туго набитые мешки. Чжао Инь слышал, как внутри что-то дышит. Наверное, какая-то живность с охоты.
Только самая обычная — даже псевдомутанта этим людям не поймать. Среди них не было ни одного эволюционера.
Весь лагерь был обнесён колючей проволокой — вот и вся крепостная стена.
У ограды Чжао Инь поднял взгляд на сторожевую вышку неподалёку. Там стояли двое крепких парней с винтовками.
— Это от мертвецов, — поспешил объяснить бородач, чтобы гость не испугался оружия. — Гостям из других мест лагерь всегда рад.
Чжао Инь кивнул и пошёл за ними.
Сяодао по-прежнему одной рукой держалась за его доспех, а другой грызла каштан.
В лагере стояла добрая тысяча низких каменных хижин — убогих донельзя: камни кое-как навалены друг на друга, сверху накидана солома.
Под ногами повсюду было дерьмо. Земля на тропинках раскисла от мочи. Бородач и его люди шлёпали по ней босиком, оставляя глубокие следы.
И ничего — им было привычно.
— Друг, у нас тут куда безопаснее, чем у вас в Китае, — обернулся бородач. — Мы и до конца света жили лучше, и после него живём лучше. Видишь, какой у нас надёжный лагерь? Вы, китайцы, небось обзавидуетесь!
Откуда в нём столько самоуверенности, Чжао Инь понять не мог.
«Ещё в прошлом мире вечно мерились с Китаем, хоть и хвастаться было нечем, — подумал он. — И конец света их, смотрю, ничему не научил».
— Нет. Не завидую, — сказал он вслух. — Смотри: у меня есть штаны.
Он приподнял полу доспеха, показывая свои брюки C-ранга.
На солнце выглаженные штанины сияли: чудесная ткань отливала мягким светом.
Бородач вытаращился на них, потом глянул на свои голые ноги. В глазах у него загорелась жадность:
— У вас в Китае что, все такие богатые?
— У нас в Китае все в штанах ходят. — Чжао Инь встряхнул штаниной.
Любовь к родине в нём давно стёрлась за семь лет прошлого конца света. Но слушать, как всех китайцев поливают свысока, ему не хотелось.
Он китаец. И деды его были китайцами.
Тут между хижинами пробежала стайка детей — голых, тощих, как скелеты.
И вдруг все они увидели каштан в руке у Сяодао.
Дети застыли, уставившись на каштан, и не могли отвести глаз.
— Чжао Инь, как тут воняет!
Сяодао сморщила нос. Вонь в лагере стояла невыносимая, кусок в горло не лез. От каштана оставался последний огрызок, и она не глядя отбросила его в сторону.
Огрызок шлёпнулся прямо в свежую кучу дерьма.
В ту же секунду дети кинулись к нему, отпихивая друг друга. Ближе всех оказался мальчуган — он прыгнул и накрыл огрызок собой, прямо вместе с кучей.
Мальчишка постарше схватил камень и со всей силы ударил его по затылку. Хлынула кровь.
Бородач побагровел, потом побелел, подскочил к детям и принялся раздавать оплеухи направо и налево, пока не повалил всех на землю.
А потом с улыбкой обернулся к Чжао Иню:
— Друг, это дети низшей касты. Неприкасаемые, даже не настоящие индийцы. Видишь — я их бью, а родители и пикнуть не смеют.
Подбежали несколько взрослых и торопливо унесли своих детей. Ни один не посмел даже взглянуть на бородача.
Чжао Инь холодно смотрел на всё это. Терпение у него было на исходе.
— Где карта?
— Ах да, прошу прощения, друг, чуть не забыл про твоё дело. Идём.
Только тогда бородач двинулся дальше.
Чем ближе к середине лагеря, тем выше и основательнее становились хижины. И вдруг Чжао Инь увидел в самом центре огромную статую — и лицо у него застыло.
Свернувшийся кольцами удав высотой метров семь-восемь, высеченный из цельной глыбы обсидиана.
«Земляной дракон?»
Он только что еле унёс ноги от этой змеи. Как её не узнать?
Спросить он не успел.
— Это бог, которому поклоняется наш вождь, — гордо объявил бородач. — Великий Нага. Ты, друг, может, и не поверишь, но после конца света наш лагерь жив только его покровительством!
Он сложил ладони, распростёрся на земле и глубоко поклонился.
Остальные тоже опустились на колени и принялись истово бить поклоны.
Чжао Инь внутренне содрогнулся. Та змея — бог?
Нелепая мысль мелькнула и пропала. Хотя растёт эта змея и правда подозрительно быстро.
Когда бородач закончил кланяться, Чжао Инь спросил:
— Удав... то есть ваш змеиный бог — он где? И вы уверены, что он вас оберегает?
— Бог живёт там, где подобает жить богу!
Бородач таинственно понизил голос:
— Веришь ли, друг, Великому Наге больше трёхсот лет. Он был здесь ещё до конца света. Всех мертвецов вокруг города съел для нас он — все своими глазами видели его величественный облик. А говорить с Великим Нагой может только вождь. Каждый день — немного подношений, и Великий Нага будет хранить нас вечно!
Чжао Инь внутренне вздрогнул ещё сильнее. Был здесь ещё до конца света? Больше трёхсот лет?
Верить в это не хотелось. Но чем ещё объяснить, как эта змея так выросла?
Скорми ей хоть все трупные кристаллы Индии — при нынешних рангах мертвецов до A-ранга ей всё равно не дорасти!
Больше спросить Чжао Инь ничего не успел. Бородач забрал у женщин оба мешка:
— Друг, я пойду доложу вождю. Если он разрешит — забирай карту. Подожди здесь немного.
И зашагал прочь, волоча оба мешка.
Женщины тоже ушли. А вот четверо мужчин остались — и как бы невзначай встали вокруг Чжао Иня.
По-английски они, похоже, не понимали. Лопотали между собой что-то своё.
Но Чжао Инь смутно догадывался, о чём речь. Что-то вроде: не спеши, гость, скоро мы тебя проводим. В последний путь.
Спешил он и правда: змея могла нагрянуть в любую минуту.
Но чтобы разжиться кое-какими припасами у этих иностранных друзей, нужен был хоть какой-то повод.
Портить отношения с людьми Чжао Инь, конечно, и раньше умел в два счёта. Но он же не бандит с большой дороги!
Обновлено: 09.10.2026