Машиной Мэймэй оказался черный люксовый седан с изящными обводами.
Камиширо Саку сидел на пассажирском сиденье. Его взгляд скользил сквозь стекло, наблюдая, как пригородные пейзажи сменяются суетой мегаполиса, пока автомобиль наконец не въехал в тихий элитный жилой район.
— Похоже, мы на месте.
Мэймэй припарковалась перед особняком, в архитектуре которого модернизм причудливо переплетался с традиционными японскими элементами.
У входа их уже ждали телохранители в черных костюмах, готовые проводить гостей.
Стоило переступить порог главной резиденции семьи Шиномия, как на них обрушилась гнетущая аура, присущая лишь величайшим дзайбацу. Мраморные полы были отполированы до зеркального блеска, а стены украшали бесценные полотна абстракционистов.
Охранники провели их в просторную приемную.
Внутри уже находились два человека.
На главном диване сидела юная девушка. У нее были блестящие черные волосы, изысканные черты лица и кожа белая, словно снег. В тот момент, когда Камиширо Саку вошел, ее глаза были устремлены на него с нескрываемым испытующим интересом.
Камиширо Саку узнал ее… Кагуя Шиномия, дочь главы дзайбацу Шиномия, видная фигура, чье лицо то и дело мелькало в финансовых журналах и светских еженедельниках.
В полушаге позади нее стояла девушка с золотистым хвостом набок. У нее было красивое лицо и проницательный взгляд; всё ее тело пребывало в состоянии предельной готовности, словно она была готова сорваться в бой в любую секунду.
Ай Хаясака, личная горничная и телохранитель Кагуи Шиномии.
Камиширо Саку чувствовал исходящую от нее ауру физических техник, достигших пика человеческих возможностей благодаря суровым тренировкам.
— Госпожа Мэймэй, вы прибыли, — произнесла Кагуя Шиномия, и ее взгляд тут же переключился на Камиширо Саку. — А это тот человек, о котором вы упоминали, настоятель Святилища Камиширо, господин Камиширо Саку?
— Да, госпожа Шиномия, — с улыбкой ответила Мэймэй. — Господин Камиширо обладает уникальными профессиональными навыками в разрешении специфических аномальных инцидентов. Полагаю, его участие позволит нам разобраться с проблемой в антикварной лавке вашей семьи более безопасно.
Кагуя Шиномия слегка кивнула, вновь изучая гостя. — Господин Камиширо выглядит очень молодо. Если позволите спросить, как давно вы занимаетесь подобными происшествиями?
В конце концов, внешность Камиширо Саку была слишком юной, что казалось несколько неуместным для его профессионального статуса.
Камиширо Саку встретил ее взгляд, не выказывая ни подобострастия, которого можно было ожидать перед лицом дзайбацу, ни раздражения от допроса. — С самого детства. Продолжительность практики не имеет ничего общего со способностями.
Ответ Камиширо Саку застал Кагую Шиномию врасплох.
Она видела слишком много людей, которые либо пресмыкались, либо притворно важничали, либо теряли самообладание перед мощью семьи Шиномия. Реакция Камиширо Саку – совершенно невозмутимая и спокойная, как гладь застывшей воды – была поистине редкой.
Ай Хаясака, стоявшая в стороне, слегка нахмурилась. В ее глазах эта манера Камиширо Саку держаться без тени высокомерия или смирения была признаком либо запредельной уверенности, либо полного непонимания того, какой силой обладает семья Шиномия. В любом случае, он требовал особого внимания.
— Простите мою грубость, — Кагуя быстро вернула себе самообладание. — Итак, госпожа Мэймэй уже должна была обрисовать вам ситуацию в антикварной лавке, верно?
— У меня есть общее представление, — кивнул Камиширо Саку. — Мстительный дух, привязавшийся к антиквариату. Мне нужно подтвердить специфику ситуации на месте.
— Цель состоит в том, чтобы максимально сохранить товары в лавке, — добавила Мэймэй. — Это основная причина, по которой я пригласила господина Камиширо. Моя сила… ну, она довольно прямолинейна и легко вызывает ненужные сопутствующие разрушения.
Кагуя Шиномия выразила понимание:
— До тех пор, пока проблема может быть полностью решена, а лавка вернется к нормальной работе с минимальными потерями, семья Шиномия готова выплатить вознаграждение, которое удовлетворит вас обоих.
— Прежде чем начались инциденты, не приобретала ли лавка какой-то особенный новый предмет? Или, может, произошло что-то, связанное со смертью или обидой?
Кагуя Шиномия взглянула на Ай Хаясаку.
Хаясака сделала шаг вперед. — Согласно нашему расследованию, около месяца назад лавка приобрела «Окровавленный чайный котел», предположительно периода Сэнгоку. Ходят слухи, что он связан с неудачной чайной церемонией и сэппуку нескольких самураев. Инциденты начались вскоре после того, как этот котел был получен.
Антиквариат, пропитанный сильной аурой смерти и злобы, действительно был благодатной почвой для появления могущественных мстительных духов.
— Я понял, — произнес Камиширо Саку. — Мне нужен план этажа этой лавки, а также подробная информация о чайном котле и месте его хранения. Кроме того, операцию лучше назначить на ночь; именно тогда сверхъестественная активность наиболее высока, что облегчит нам захват цели.
Кагуя Шиномия жестом указала на Ай Хаясаку, которая тут же вывела нужную информацию на планшет и показала ее Камиширо Саку и Мэймэй.
В перерывах между изучением данных и обсуждением деталей операции Мэймэй непринужденно сменила тему – возможно, чтобы разрядить обстановку или лишний раз подчеркнуть свою искренность в партнерстве.
— К слову говоря, сила господина Камиширо сильно отличается от «Проклятой энергии», которую используем мы, маги.
Мэймэй пригубила черный чай, поданный горничной. — Проклятая энергия рождается из негативных человеческих эмоций – гнева, страха, ненависти… она яростна, и ее трудно обуздать, но именно потому, что она берет начало в человеческом сердце, ее относительно удобно призывать.
Струйка черной энергии вспыхнула и исчезла на кончиках ее пальцев.
Хотя Кагуя Шиномия и Ай Хаясака не видели самой энергии, они инстинктивно почувствовали волну дискомфорта.
Камиширо Саку ощущал суть этой силы… хаотичную, мутную и полную негативной едкости. Она была бесконечно далека от той силы, которую взращивал он сам.
— То, что использую я – это «Духовная сила».
Камиширо Саку не стал устраивать демонстраций, но естественная чистая и прохладная аура, исходившая от него, развеяла след холода, принесенный Мэймэй.
— Она берет начало в самой жизни и природе небес и земли. Она требует длительного совершенствования, медитации и руководства для накопления и использования. Она гораздо чище, а также гораздо более… «разборчива».
Мэймэй задумчиво произнесла:
— Вот как. Нейтральная, чистая жизненная и природная энергия? Неудивительно, что она так эффективна против мстительных духов, которые цепляются за мертвые объекты и полны одержимости. В отличие от нашей Проклятой энергии, которая иногда лишь стимулирует их и делает еще более яростными.
— Помимо этого, существует еще одна скверная система сил, известная как «Демоническая энергия». Говорят, она происходит из крови существа по имени Музан и полна осквернения самой жизни.
Сила Сокрушения Зла, которой обладал Камиширо Саку – будь то стрелы, созданные из Духовной силы, или более глубокая Сила Духа Лиса – по сути была высокоуровневым атрибутом очищения.
Теоретически, эта мощь должна была обладать определенным сдерживающим эффектом как против негативной эмоциональной энергии вроде Проклятой силы, так и против Демонической энергии, извращающей жизнь, о которой упоминала Мэймэй.
Вероятно, именно поэтому Мэймэй искала партнерства с ним… из-за свойств его силы.
Камиширо Саку мог более точно расправляться с мстительными духами, привязанными к ценному антиквариату, избегая потерь, вызванных грубым разрушением. И хотя он, возможно, не мог подавить всё подряд грубым объемом мощи, в вопросах очищения и преодоления определенных атрибутов Камиширо Саку, вероятно, занимал уникальное и решающее положение.
Приготовления были в основном завершены, а время операции назначено на полночь.
Кагуя Шиномия встала. — Что ж, тогда я оставляю всё на вас двоих. Хаясака будет отвечать за координацию и окажет любую необходимую поддержку.
Ай Хаясака поклонилась:
— Как пожелаете, старшая госпожа Кагуя.
Мэймэй ответила с улыбкой:
— Нам платят за работу, так что, пожалуйста, не волнуйтесь, госпожа Шиномия.
Камиширо Саку лишь слегка кивнул.
По распоряжению Хаясаки Камиширо Саку и Мэймэй отправились в неприметном черном фургоне к той самой проблемной антикварной лавке семьи Шиномия, расположенной в центре Токио.
Внутри фургона Мэймэй проверяла свое Проклятое Оружие – гигантский топор, выглядевший просто и непритязательно.
«Надо же… огромный топор…», – про себя цокнул языком Камиширо Саку. Заметив его взгляд, Мэймэй подразнила:
— Может, нам больше подошло бы поменяться оружием? Хотя, кажется, образу господина Камиширо это не очень бы подошло…
Камиширо Саку не ответил. Он закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и его пальцы коснулись чехла с луком, пока он приводил свой дух в состояние равновесия.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026