Камиширо Саку взял свой телефон. Включив его, он увидел десятки непрочитанных сообщений и уведомлений о пропущенных вызовах от Ёцуи Мико.
Камиширо Саку на мгновение задумался и набрал номер Мико.
Трубку сняли почти мгновенно.
— Камиширо-кун! Как ты? Я слышала, ты ранен. Это серьезно? Где ты сейчас?
В трубке зазвучал встревоженный голос Мико.
— Я в порядке.
Голос Камиширо Саку звучал чуть мягче, чем обычно. — Перелом левой руки и чрезмерный расход духовной энергии. Мне нужно несколько дней на восстановление. Сейчас я в доме друга, в безопасности.
Услышав слабый голос Камиширо Саку, Мико на другом конце провода, казалось, испытала облегчение:
— Прости, Камиширо-кун… это всё из-за меня…
— Ты здесь ни при чем. — Камиширо Саку прервал её. — Та тварь возникла спонтанно, с ней рано или поздно пришлось бы разобраться. Просто…
Камиширо Саку добавил с оттенком извинения:
— Вопрос с установкой Барьера для твоего дома придется отложить на пару дней. Как только я немного окрепну, мне нужно первым делом вернуться в Храм.
Барьер Храма требовал регулярного ухода. Поскольку Саку отсутствовал несколько дней и был серьезно ранен, ему необходимо было поскорее вернуться для осмотра и укрепления защиты.
— Всё хорошо! Всё абсолютно нормально! — Быстро проговорила Мико. — Камиширо-кун, твое выздоровление – это самое главное! Барьер может подождать! Правда!
Для неё знание о том, что Камиширо Саку в безопасности, было важнее всего остального.
Еще несколько раз успокоив Мико, Камиширо Саку повесил трубку.
Усталость в теле нахлынула с новой силой. Он откинулся на мягкую подушку, едва слышно дыша.
Госпожа Юкиношита уже ушла, а Харуно и Юкино с любопытством разглядывали Камиширо Саку.
Харуно спросила:
— Кстати говоря, Камиширо-кун, это была… твоя девушка?
— Просто клиентка.
— Но по тому, как тревожно она звучала, это не было похоже на простые отношения клиента и исполнителя. К тому же, Камиширо-кун, ты не был таким… нежным, когда помогал Юкино с её просьбой, верно?
Камиширо Саку закрыл глаза, показывая, что не хочет вступать в дискуссию с Харуно.
Видя, что Камиширо Саку не отрицает её слова, Харуно решила, что попала в точку, и её тон стал более воодушевленным. — Э! Неужели она милее малютки Юкино? Или у неё отличная фигура? Формы лучше, чем у твоей старшей сестренки?
— И такую идеальную девушку на самом деле покорил Камиширо-кун? Что ж, спасение прекрасной дамы из беды – это, может, и клише, но всё еще очень эффективно.
Харуно всё больше оживлялась по мере того, как говорила. — Только представь: долгое время тебя терзают неведомые существа, вокруг никого, кто мог бы тебя понять, и вдруг появляется молодой, красивый Жрец, чтобы вырвать тебя из лап отчаяния! Забудь о девочках-подростках, даже я, твоя старшая сестра, не смогла бы устоять…
Камиширо Саку открыл глаза, потому что почувствовал, что в словах Харуно есть доля истины. Похоже, в будущем ему нужно будет соблюдать определенную дистанцию с клиентами.
Обычные люди, связанные с Камиширо Саку, редко заканчивали добром.
Юкино схватила Харуно и потащила прочь. — Хм, сестра, пожалуйста, потише. Камиширо-куну сейчас нужен отдых.
После того как Юкино утащила Харуно, в комнату вернулся покой. На самом деле Камиширо Саку не испытывал неприязни к выходкам Харуно; после столь долгого одиночества было приятно, когда рядом с тобой время от времени щебечет живой человек… Следующие два дня Камиширо Саку отдыхал в уютной комнате в японском стиле в резиденции семьи Юкиношита.
Семья Юкиношита обеспечила лучший медицинский уход и условия для восстановления.
Перелом Камиширо Саку заживал хорошо, но слабость, вызванную истощением духовной энергии, нельзя было устранить быстро; требовалось длительное спокойное самосовершенствование и медленное накопление сил.
В противном случае небольшой перелом можно было бы быстро вылечить с помощью магии.
В этот период сестры Юкиношита иногда навещали его.
Харуно обычно приносила изысканные закуски или фрукты, садилась рядом и рассматривала Камиширо Саку нескрываемым взглядом, задавая вопросы, которые казались случайными, но на деле были полны скрытого смысла.
— Камиширо-кун, в твоем мире вы часто сталкиваетесь с этими… здоровяками?
Харуно взяла кусочек ёкана, наклонив голову в ожидании ответа.
— Нечасто. Но те, кто способен пожирать себе подобных ради роста, – самые опасные.
Камиширо Саку закрыл глаза, чувствуя, как нить за нитью в его теле медленно восстанавливается духовная энергия.
— Э-э~ Так это разве не похоже на игру, где ты качаешься, побеждая монстров?
Камиширо Саку открыл глаза и посмотрел на неё:
— Это не игра. Здесь умирают люди.
Харуно была ошеломлена его невероятно серьезным взглядом. Её улыбка слегка померкла, и она издала тихое «цк». — Честно говоря, у тебя совсем нет чувства юмора.
Но ей становилось всё любопытнее, в какой среде вырос этот мальчик её возраста, раз он так спокойно относится к жизни, смерти и этим непостижимым сущностям.
В отличие от неё, Юкино вела себя гораздо тише.
Обычно она приносила книгу, молча садилась у окна чуть поодаль от кровати и читала, время от времени задавая Камиширо Саку вопросы о вещах, над которыми размышляла.
— Камиширо-кун, что касается формы существования Духов, можно ли их понимать как совокупность информации? Следует ли их деятельность какому-то закону сохранения энергии, который мы еще не признали?
Юкино закрыла книгу и посмотрела на него.
Камиширо Саку немного подумал и ответил:
— Это отчасти верно. Но одной информации или энергии недостаточно, чтобы полностью это описать.
— Одержимость, вера, окружение… переплетается множество факторов. Что касается законов… они существуют, но они ближе к Карме и судьбе, чем к чистой физике.
Юкино обнаружила, что, хотя Камиширо Саку и не имел обычного школьного образования, его система знаний в его специализированной области была исключительно строгой, глубокой и логически ясной.
Два дня спустя Камиширо Саку почувствовал, что к телу вернулась базовая подвижность, а боль в левой руке значительно утихла. Хотя его духовная энергия составляла менее десяти процентов, этого было достаточно для поддержания основных движений и выполнения простейших техник.
Храм нельзя было оставлять без присмотра надолго, поэтому он попрощался с госпожой Юкиношитой.
— Может, отдохнешь еще несколько дней? Ты всё еще очень бледный. — Госпожа Юкиношита посмотрела на его лицо и попыталась уговорить остаться.
— Нет, госпожа. Мне нужно вернуться в Храм. — Камиширо Саку покачал головой. — Я навсегда сохраню в сердце вашу доброту и помощь.
Видя, что он всё решил, госпожа Юкиношита не стала настаивать, но велела водителю подготовить машину и собрала для него драгоценные целебные травы и совершенно новое, высококачественное облачение Жреца.
— Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, ты можешь прийти сюда в любое время. — Госпожа Юкиношита проводила его до дверей и торжественно произнесла эти слова.
Камиширо Саку слегка поклонился. — Благодарю вас, госпожа.
Сидя в комфортабельной машине, Камиширо Саку наблюдал за стремительно убегающим городским пейзажем за окном и медленно закрыл глаза.
Проведя в Храме еще два дня за восстановлением, Камиширо Саку рано утром поспешил к дому Ёцуи Мико.
Раз уж он что-то пообещал, он должен был довести дело до конца.
За четыре дня его духовная энергия восстановилась примерно на восемьдесят процентов, а перелом левой руки быстро заживал под воздействием внутренней силы.
Камиширо Саку и Ёцуя Мико заранее договорились о времени. Как только он подошел к особняку, где жила Мико, он увидел девушку, которая уже стояла у входа, высматривая его.
Сегодня на ней была простая домашняя одежда с наброшенным поверх светлым вязаным кардиганом. Увидев фигуру Камиширо Саку, она подбежала ему навстречу.
— Камиширо-кун!
Взгляд Мико немедленно упал на всё еще зафиксированную левую руку Камиширо Саку. — Твоя рука! С ней правда всё в порядке?
— Всё нормально, через пару дней будет как новая. — Камиширо Саку взглянул на уютный двухэтажный дом перед собой. — Я пришел так рано, надеюсь, не слишком тебя потревожил?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026