Послеполуденный солнечный свет струился сквозь окна классной комнаты, ложась на парты, а в воздухе танцевали пылинки мела.
За кафедрой пожилой седовласый учитель классической литературы давно отклонился от темы урока и с упоением предавался воспоминаниям о подвигах своей юности.
— …Так вот, в те времена, чтобы перемахнуть через стену за школой, требовались недюжинная отвага и сноровка!
Учитель поправил очки, и на его лице отразилась ностальгическая гордость. — Попасться комитету по дисциплине означало строчить объяснительную на 3000 слов! Но, с другой стороны, юность и должна оставлять после себя такие воспоминания, верно?
По классу прокатилась волна добродушного смеха и перешептываний.
Большинство учеников слушали с неподдельным интересом; в конце концов, небольшая передышка во время скучных занятий всегда была в радость.
Камиширо Саку сидел в предпоследнем ряду у окна – на месте, которое позволяло наблюдать за всем классом, оставаясь при этом относительно незаметным.
Учебник классической литературы лежал перед ним открытым, но взгляд юноши был прикован не к тексту. Он смотрел на колышущиеся верхушки деревьев за окном, и глаза его были слегка расфокусированы.
Духовная энергия, растраченная прошлой ночью во время изгнания призрака из Чернильного камня, еще не восстановилась полностью. В сочетании с постоянным ментальным напряжением от подавления Силы Духа Лиса внутри себя, Камиширо Саку чувствовал себя более уставшим, чем обычно.
Эта изможденность была не физической, а скорее глубокой усталостью самой души.
Воздух вокруг Камиширо Саку был пропитан неподвижностью, которая резко контрастировала с оживленной атмосферой вокруг.
Смех и разговоры одноклассников доносились до него глухо, словно сквозь слой ваты.
Камиширо Саку понимал, что эксцентричный старик травит байки, но не мог заставить себя проявить ни малейшего интереса.
Прыжки через стены? Объяснительные на 3000 слов? Такая юность, принадлежащая обычным школьникам, приправленная капелькой бунтарства и веселья, казалась ему слишком далекой.
Юность Камиширо Саку состояла из свиста стрел, пепла сгорающих талисманов и проклятия, которое вечно шептало в его крови.
Присутствие Камиширо Саку было едва уловимым.
Не то чтобы его совсем не замечали. В конце концов, его статус молодого господина Святилища Камиширо обеспечивал ему определенную известность среди одноклассников, чьи семьи посещали святилище во время праздников.
Все знали, кто он такой, время от времени бросая в его сторону любопытные или почтительные взгляды, но мало кто решался подойти первым.
Слишком мрачный вид Камиширо Саку и практически полное отсутствие социальной активности изолировали его от остальных.
Отношение одноклассников к нему больше напоминало отношение к какой-то необычной достопримечательности на территории кампуса – все знают о её существовании, но не спешат подходить слишком близко.
Однако эта намеренно поддерживаемая заурядность и дистанция, похоже, ввели в заблуждение не всех.
— Камиширо-сан.
Женский голос, почти полностью лишенный интонаций, раздался совсем рядом. Тихий, но он отчетливо достиг ушей Камиширо Саку.
Камиширо Саку слегка вздрогнул, выходя из оцепенения, и повернул голову к своей соседке по парте.
Като Мегуми.
Девушка, чье присутствие было… трудно описать словами.
У неё было чистое, миловидное лицо, аккуратно причесанное каре – не слишком длинное и не слишком короткое, – и стандартная девичья форма, которая сидела хорошо, но совершенно не выделялась.
Она была подобна воздуху в классе – вездесущая, но легко игнорируемая.
Если бы она не сидела прямо рядом с ним, Камиширо Саку подозревал, что мог бы не замечать её целыми днями.
В этот момент Като Мегуми смотрела на него своими чистыми, спокойными и большими глазами.
— Като-сан, что-то случилось?
Камиширо Саку помнил её имя; в конце концов, они были соседями по парте уже год. Но их общение можно было пересчитать по пальцам одной руки, и ограничивалось оно фразами вроде «извини» и «спасибо».
Взгляд Като Мегуми задержался на его лице на пару секунд, отчего Камиширо Саку инстинктивно захотелось отвернуться.
— Вы плохо отдохнули вчера? — Голос Като Мегуми был ровным. — Камиширо-сан кажется… еще более вялым, чем раньше.
«Еще более вялым, чем раньше?»
Откуда ей знать, каким было его прежнее состояние?
Камиширо Саку верил, что достаточно хорошо скрыл всю свою усталость и внутреннюю борьбу. В школе он изо всех сил старался играть роль обычного ученика, просто немного хмурого и нелюдимого.
Даже кто-то с такой острой наблюдательностью, как Юкиношита Харуно, вряд ли смог бы легко раскусить его фасад в школьной обстановке.
Но Като Мегуми… эта соседка по парте с пугающе слабым присутствием, пробила броню, над которой Камиширо Саку так усердно трудился, простым повседневным вопросом.
Ощущение было странным – не обида, а легкий дискомфорт от того, что в уголок его истины нечаянно заглянули.
Словно кто-то, проходя мимо, вскользь заметил, что построенный вами замок из песка немного покосился, и вы вдруг поняли, что так оно и есть.
Камиширо Саку на мгновение замолчал, прежде чем ответить: — …Ничего особенного. Просто немного не выспался.
Като Мегуми тихонько хмыкнула и не стала расспрашивать дальше.
Она отвернулась, вновь устремив взгляд на учителя Фудзивару, который всё еще увлеченно вещал за кафедрой; её профиль оставался спокойным и невозмутимым.
Однако Камиширо Саку не смог сразу вернуться в прежнее состояние отрешенности.
Он не удержался и краем глаза взглянул на Като Мегуми.
Странно.
В потустороннем восприятии Камиширо Саку аура вокруг Като Мегуми была очень чистой. Избыточно чистой.
В ней не было ни капли той хаотичной мысленной энергии, которую в той или иной степени излучают обычные люди, ни следов сверхъестественных привязок.
Но именно эта чрезмерная чистота делала её какой-то неестественной.
Её присутствие было невероятно слабым, как будто она от природы обладала полем, которое подавляло её собственное влияние.
Камиширо Саку инстинктивно попытался найти объяснение с точки зрения мистики… «Может быть, это какая-то врожденная способность к скрытности? Или она неосознанно достигла состояния гармонии с природой, сливаясь с окружением?»
Но он быстро отбросил эти сомнительные догадки.
Като Мегуми была просто обычным человеком. Очень… необычайно обычным человеком.
Наконец прозвенел звонок, возвещающий об окончании урока и прерывающий воспоминания старика о его славном прошлом. Ученики начали собирать вещи, расходясь по двое и по трое.
Камиширо Саку привычным жестом убрал учебник в ящик парты. Он привык уходить либо самым первым, либо самым последним, чтобы избежать толпы.
— Камиширо-сан, сегодня наше дежурство, — снова раздался голос Като Мегуми. Она уже стояла, держа в руках табличку дежурных, напоминая ему об обязанностях.
Камиширо Саку: — …
Школьные учителя, желая, чтобы Камиширо Саку больше взаимодействовал с одноклассниками и избегал чрезмерной изоляции, обычно назначали его на уборку всякий раз, когда он посещал занятия.
Эта школьная повинность была для него обузой, нарушающей график возвращения в святилище для тренировок и медитаций. Камиширо Саку очень хотел отказаться.
Но это были, в конце концов, благие намерения педагогов… Камиширо Саку кивнул. — Понял.
В обязанности входило вымыть доску и привести в порядок кафедру.
Камиширо Саку молча взял стерку и начал стирать записи с доски.
Меловая пыль кружилась, танцуя в лучах предзакатного солнца.
Като Мегуми тем временем не спеша протирала кафедру тряпкой.
Класс быстро опустел, и они остались вдвоем.
— Камиширо-сан, кажется, не очень любит оставаться в школе, — внезапно заговорила Като Мегуми, протирая углы кафедры.
Рука Камиширо Саку, замерла на мгновение. — …Всё в порядке.
— Это потому, что вам нужно возвращаться, чтобы присматривать за святилищем?
Като Мегуми продолжала спрашивать, не глядя на юношу. — Кажется, все знают, что Камиширо-сан – хозяин святилища. На Новый год мы с семьей тоже ходили в Святилище Камиширо на хацумодэ. Это очень тихое и красивое место.
Камиширо Саку был несколько удивлен тем, что она завела об этом разговор.
— …Спасибо.
— Но кажется, что Камиширо-сан в школе отличается от Камиширо-сана в святилище.
Като Мегуми наконец повернула голову и посмотрела на него. В её спокойных глазах промелькнуло нечто, похожее на любопытство. — В святилище, хотя там тоже очень тихо, вы кажетесь более… непринужденным?
«Она даже это почувствовала?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026