Дыхание Камиширо Саку постепенно становилось тяжелым и прерывистым. Лоб покрылся мелкими бисеринками пота, а на каригину в нескольких местах виднелись следы коррозии, оставленные злобой призрака.
Духовная энергия в теле стремительно истощалась, а ментальный груз от подавления силы Духа Лиса становился всё тяжелее.
Несколько раз, сталкиваясь с внезапным натиском мстительного духа, Камиширо Саку чувствовал, как глубоко в его крови шевелится та самая обжигающая мощь, искушая сорвать оковы. Ему нужно было лишь позаимствовать крохотную частицу силы Духа Лиса, чтобы с легкостью разорвать этого призрака в клочья.
«Используй мою силу, маленький Саку! Зачем так надрываться? Всего капля – и ты легко со всем покончишь!»
«Каждый раз, когда ты позволяешь Духу Лиса овладеть тобой, ты сжигаешь собственную жизнь, Саку'эр…», – вовремя зазвучал в мыслях слабый, полный тревоги голос матери.
Взгляд Камиширо Саку стал острым, он силой вогнал это беспокойство обратно в глубины сердца.
Резким кувырком в сторону он уклонился от массивного сгустка черной энергии, сконденсированной мстительным духом. Энергетический шар врезался в то место, где он только что стоял, выбив неглубокий кратер в рифе.
Нельзя больше это затягивать!
Взгляд Камиширо Саку стал свирепым, когда он принял решение.
Вместо того чтобы уклоняться, он твердо встал на месте, держа длинный лук горизонтально перед собой. Его правый указательный палец скользнул по корпусу лука, выступила капля алой крови, которую он быстро размазал по наконечнику следующей стрелы, изгоняющей демонов!
— Кровь – мой проводник, божественной мощью благословленный! Ха Джа являет истину, пронзая единым помыслом!
Вслед за его негромким выкриком стрела, окропленная кровью, внезапно вспыхнула беспрецедентным, ослепительным синим светом!
Казалось, даже воздух вокруг наконечника слегка исказился.
Мстительный дух, почуяв смертельную угрозу, собрал всю свою злобу и сгустил её в массивный плотный черный щит перед собой, в то время как его основное тело сжалось, пытаясь спрятаться обратно в чернильницу.
Но Камиширо Саку не дал ему такого шанса.
Лук изогнулся подобно полной луне, и стрела сорвалась, словно падающая звезда!
— Бум!!
Синяя стрела, подобно молнии, прорезавшей ночную тьму, мгновенно пробила массивный щит негодования с неудержимой силой! Щит разлетелся на куски, будто стеклянный.
Инерция стрелы осталась неизменной, и она вонзилась прямо в центр искаженного лица мстительного духа – в самое ядро всей его злобы.
— А-а-а-а!!
Раздался пронзительный вопль. Тело призрака начало стремительно таять и испаряться под воздействием очищающего синего света, а густая черная дымка с шипением растворялась в небытии.
Дымчатый торс, соединяющий духа с чернильницей, лопался дюйм за дюймом. Наконец, темно-фиолетовая чернильница с громким треском раскололась пополам, и вся зловещая аура отступила, подобно отливу, окончательно рассеявшись в воздухе.
Внутри барьера остались лишь свист морского бриза и легкое потрескивание ровно горящей масляной лампы.
Камиширо Саку замер в позе стрелка, слегка пошатываясь, его лицо было бледным, как бумага.
Он опустил лук. Тело на мгновение качнулось, но он тут же взял себя в руки.
Колющая боль расходилась от места, где проклятые руны разъели его руку. Ощущение пустоты от чрезмерного потребления духовной энергии накрыло всё тело, но в конечном итоге Камиширо Саку одолел этого опасного противника, полагаясь на собственные силы.
Он подошел к расколотой чернильнице, поднял осколки, чтобы прочувствовать их, и, убедившись, что злоба внутри полностью изгнана, наконец облегченно вздохнул.
Баррьер пал.
Госпожа Юкиношита немедленно поспешила к нему вместе с дочерьми и телохранителями.
Её лицо выражало шок и затаившийся страх, а то, как она смотрела на Камиширо Саку, полностью изменилось.
Раньше она могла видеть в нем лишь потомка старого друга, юношу с некими способностями, но теперь в её взгляде читалась торжественность, смешанная с благодарностью и трепетом, который испытывают лишь перед теми, кто обладает запредельной силой.
— Саку-кун… ты в порядке? — Голос госпожи Юкиношиты слегка дрожал. — Это было… по-настоящему опасно!
— Пустяки, просто небольшое переутомление, — Камиширо Саку покачал головой. Тон оставался ровным, но каждый мог заметить печать усталости, залегшую между его бровей.
Харуно открыла рот, чтобы что-то сказать, но почувствовала, что в горле пересохло.
Она видела всё: битву, выходящую за рамки здравого смысла, спокойствие и решительность Камиширо Саку на грани жизни и смерти, и ту последнюю, сокрушительную стрелу… всё это глубоко запечатлелось в её памяти.
Её прежние подначки и попытки прощупать Камиширо Саку теперь казались такими детскими и поверхностными.
Сила, которой обладал этот юноша, и бремя, которое он нес, были далеко за пределами её воображения. В конце концов она лишь тихо произнесла: — …Спасибо, Камиширо-кун.
Юкино выразила беспокойство более прямо:
— Твоя рука…
Она заметила явные следы порчи на манжете каригину Камиширо Саку.
Саку опустил рукав, скрывая шрам. — Просто небольшая коррозия, я разберусь с этим, когда вернусь.
Госпожа Юкиношита глубоко вздохнула, возвращая себе привычное элегантное самообладание, но её тон стал еще более искренним:
— Саку-кун, благодаря тебе в этот раз Юкино смогла избежать опасности. Семья Юкиношита запомнит эту доброту. Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, пожалуйста, обращайся без колебаний.
Она сделала паузу и добавила:
— Что касается вознаграждения в этот раз…
— Просто следуйте правилам храма, — прервал её Камиширо Саку; он не хотел продолжать это обсуждение.
Он посмотрел на осколки чернильницы, окончательно утратившие злую энергию. — Источник устранен, так что метка на Юкиношите-сан исчезнет сама собой. Просто убедитесь, что она отдохнет и некоторое время будет избегать мест с тяжелой энергией Инь.
Госпожа Юкиношита кивнула и больше ничего не сказала, лишь велела телохранителям подготовить машину, чтобы отвезти Камиширо Саку обратно в храм.
Атмосфера в машине на обратном пути была молчаливой.
Харуно смотрела на ночные пейзажи, мелькающие за окном, её глаза были полны противоречивых чувств.
Юкино время от времени поглядывала на профиль Камиширо Саку, который отдыхал с закрытыми глазами на переднем пассажирском сиденье.
Проводив Камиширо Саку до храма, семья Юкиношита стояла под воротами тории, глядя, как его уставшая спина исчезает в глубине святилища.
— Мама… — тихо позвала Харуно.
Госпожа Юкиношита подняла руку, останавливая её, и пристально посмотрела на древний храм:
— Отныне к Саку-куну нужно относиться с высочайшим почтением. Он не из нашего мира. Сила, которой он владеет, и вещи, с которыми он сталкивается, находятся далеко за пределами нашего понимания. Соблюдайте уважение, держите дистанцию и оказывайте любую помощь, когда это необходимо – этого будет достаточно.
И Харуно, и Юкино молча кивнули.
Желание разузнать побольше, рожденное любопытством в сердце Харуно, превратилось в глубокое осознание и трепет.
Инцидент был окончательно исчерпан.
Камиширо Саку вернулся в свой уединенный храм, продолжая ежедневную рутину защиты и самосовершенствования.
А семья Юкиношита благодаря этому опыту обрела понимание реальности, скрытой под поверхностью мира, и установила новую связь с молодым настоятелем, основанную на благоговении.
Имя Камиширо Саку теперь имело совершенно иной вес в узком кругу семьи Юкиношита.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026